
الملوك الثاني · AVD
الملوك الثاني
13
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
فِي ٱلسَّنَةِ ٱلثَّالِثَةِ وَٱلْعِشْرِينَ لِيُوآشَ بْنِ أَخَزْيَا مَلِكِ يَهُوذَا، مَلَكَ يَهُوأَحَازُ بْنُ يَاهُو عَلَى إِسْرَائِيلَ فِي ٱلسَّامِرَةِ سَبْعَ عَشْرَةَ سَنَةً. انظر أيضًا: الملوك الثاني 11:4الملوك الثاني 11:21الملوك الثاني 8:26وَعَمِلَ ٱلشَّرَّ فِي عَيْنَيِ ٱلرَّبِّ، وَسَارَ وَرَاءَ خَطَايَا يَرُبْعَامَ بْنِ نَبَاطَ ٱلَّذِي جَعَلَ إِسْرَائِيلَ يُخْطِئُ. لَمْ يَحِدْ عَنْهَا. انظر أيضًا: الملوك الأول 12:26-33الملوك الأول 14:16الملوك الثاني 10:29فَحَمِيَ غَضَبُ ٱلرَّبِّ عَلَى إِسْرَائِيلَ، فَدَفَعَهُمْ لِيَدِ حَزَائِيلَ مَلِكِ أَرَامَ، وَلِيَدِ بَنْهَدَدَ بْنِ حَزَائِيلَ كُلَّ ٱلْأَيَّامِ. انظر أيضًا: الملوك الثاني 13:24-25الملوك الأول 19:17القضاة 2:14وَتَضَرَّعَ يَهُوأَحَازُ إِلَى وَجْهِ ٱلرَّبِّ، فَسَمِعَ لَهُ ٱلرَّبُّ لِأَنَّهُ رَأَى ضِيقَ إِسْرَائِيلَ، لِأَنَّ مَلِكَ أَرَامَ ضَايَقَهُمْ. انظر أيضًا: الملوك الثاني 14:26الخروج 3:7المزامير 78:34وَأَعْطَى ٱلرَّبُّ إِسْرَائِيلَ مُخَلِّصًا، فَخَرَجُوا مِنْ تَحْتِ يَدِ ٱلْأَرَامِيِّينَ. وَأَقَامَ بَنُو إِسْرَائِيلَ فِي خِيَامِهِمْ كَأَمْسِ وَمَا قَبْلَهُ. انظر أيضًا: الملوك الثاني 14:25نحميا 9:27الملوك الثاني 13:25وَلَكِنَّهُمْ لَمْ يَحِيدُوا عَنْ خَطَايَا بَيْتِ يَرُبْعَامَ ٱلَّذِي جَعَلَ إِسْرَائِيلَ يُخْطِئُ، بَلْ سَارُوا بِهَا. وَوَقَفَتِ ٱلسَّارِيَةُ أَيْضًا فِي ٱلسَّامِرَةِ. انظر أيضًا: الملوك الأول 16:33الملوك الثاني 13:2الملوك الأول 16:26لِأَنَّهُ لَمْ يُبْقِ لِيَهُوأَحَازَ شَعْبًا إِلَّا خَمْسِينَ فَارِسًا وَعَشَرَ مَرْكَبَاتٍ وَعَشْرَةَ آلَافِ رَاجِلٍ، لِأَنَّ مَلِكَ أَرَامَ أَفْنَاهُمْ وَوَضَعَهُمْ كَٱلتُّرَابِ لِلدَّوْسِ. انظر أيضًا: عاموس 1:3الملوك الثاني 10:32إشعياء 41:2وَبَقِيَّةُ أُمُورِ يَهُوأَحَازَ وَكُلُّ مَا عَمِلَ وَجَبَرُوتُهُ، أَمَا هِيَ مَكْتُوبَةٌ فِي سِفْرِ أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ لِمُلُوكِ إِسْرَائِيلَ؟ انظر أيضًا: الملوك الأول 14:31الملوك الأول 14:29الملوك الأول 14:19-20ثُمَّ ٱضْطَجَعَ يَهُوأَحَازُ مَعَ آبَائِهِ، فَدَفَنُوهُ فِي ٱلسَّامِرَةِ، وَمَلَكَ يُوآشُ ٱبْنُهُ عِوَضًا عَنْهُ. انظر أيضًا: الملوك الثاني 14:8الملوك الثاني 13:10الملوك الثاني 13:13فِي ٱلسَّنَةِ ٱلسَّابِعَةِ وَٱلثَّلَاثِينَ لِيُوآشَ مَلِكِ يَهُوذَا، مَلَكَ يَهُوآشُ بْنُ يَهُوأَحَازَ عَلَى إِسْرَائِيلَ فِي ٱلسَّامِرَةِ سِتَّ عَشْرَةَ سَنَةً. وَعَمِلَ ٱلشَّرَّ فِي عَيْنَيِ ٱلرَّبِّ، وَلَمْ يَحِدْ عَنْ جَمِيعِ خَطَايَا يَرُبْعَامَ بْنِ نَبَاطَ ٱلَّذِي جَعَلَ إِسْرَائِيلَ يُخْطِئُ، بَلْ سَارَ بِهَا. انظر أيضًا: الملوك الثاني 13:2الملوك الثاني 3:3الملوك الثاني 10:29وَبَقِيَّةُ أُمُورِ يُوآشَ وَكُلُّ مَا عَمِلَ وَجَبَرُوتُهُ وَكَيْفَ حَارَبَ أَمَصْيَا مَلِكَ يَهُوذَا، أَمَا هِيَ مَكْتُوبَةٌ فِي سِفْرِ أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ لِمُلُوكِ إِسْرَائِيلَ؟ انظر أيضًا: الملوك الثاني 14:25أخبار الأيام الثاني 25:17-24الملوك الثاني 14:8-16ثُمَّ ٱضْطَجَعَ يُوآشُ مَعَ آبَائِهِ، وَجَلَسَ يَرُبْعَامُ عَلَى كُرْسِيِّهِ. وَدُفِنَ يُوآشُ فِي ٱلسَّامِرَةِ مَعَ مُلُوكِ إِسْرَائِيلَ. انظر أيضًا: الملوك الأول 2:10صموئيل الثاني 7:12الملوك الأول 11:31وَمَرِضَ أَلِيشَعُ مَرَضَهُ ٱلَّذِي مَاتَ بِهِ، فَنَزَلَ إِلَيْهِ يُوآشُ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ، وَبَكَى عَلَى وَجْهِهِ وَقَالَ: «يَا أَبِي، يَا أَبِي، يَا مَرْكَبَةَ إِسْرَائِيلَ وَفُرْسَانَهَا». انظر أيضًا: الملوك الثاني 2:12فيلبي 2:26الملوك الثاني 20:1فَقَالَ لَهُ أَلِيشَعُ: «خُذْ قَوْسًا وَسِهَامًا». فَأَخَذَ لِنَفْسِهِ قَوْسًا وَسِهَامًا. ثُمَّ قَالَ لِمَلِكِ إِسْرَائِيلَ: «رَكِّبْ يَدَكَ عَلَى ٱلْقَوْسِ». فَرَكَّبَ يَدَهُ، ثُمَّ وَضَعَ أَلِيشَعُ يَدَهُ عَلَى يَدَيِ ٱلْمَلِكِ انظر أيضًا: التكوين 49:24المزامير 144:1الملوك الثاني 4:34وَقَالَ: «ٱفْتَحِ ٱلْكَوَّةَ لِجِهَةِ ٱلشَّرْقِ». فَفَتَحَهَا. فَقَالَ أَلِيشَعُ: «ٱرْمِ». فَرَمَى. فَقَالَ: «سَهْمُ خَلَاصٍ لِلرَّبِّ وَسَهْمُ خَلَاصٍ مِنْ أَرَامَ، فَإِنَّكَ تَضْرِبُ أَرَامَ فِي أَفِيقَ إِلَى ٱلْفَنَاءِ». انظر أيضًا: الملوك الأول 20:26الملوك الثاني 5:10-14كورنثوس الأولى 1:18ثُمَّ قَالَ: «خُذِ ٱلسِّهَامَ». فَأَخَذَهَا. ثُمَّ قَالَ لِمَلِكِ إِسْرَائِيلَ: «ٱضْرِبْ عَلَى ٱلْأَرْضِ». فَضَرَبَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَوَقَفَ. انظر أيضًا: الملوك الثاني 4:6إشعياء 20:2-4حزقيال 5:1-4فَغَضِبَ عَلَيْهِ رَجُلُ ٱللهِ وَقَالَ: «لَوْ ضَرَبْتَ خَمْسَ أَوْ سِتَّ مَرَّاتٍ، حِينَئِذٍ ضَرَبْتَ أَرَامَ إِلَى ٱلْفَنَاءِ. وَأَمَّا ٱلْآنَ فَإِنَّكَ إِنَّمَا تَضْرِبُ أَرَامَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ». انظر أيضًا: الملوك الثاني 13:25الملوك الثاني 4:16العدد 16:15وَمَاتَ أَلِيشَعُ فَدَفَنُوهُ. وَكَانَ غُزَاةُ مُوآبَ تَدْخُلُ عَلَى ٱلْأَرْضِ عِنْدَ دُخُولِ ٱلسَّنَةِ. انظر أيضًا: الملوك الثاني 24:2الملوك الثاني 3:7الملوك الثاني 5:2وَفِيمَا كَانُوا يَدْفِنُونَ رَجُلًا إِذَا بِهِمْ قَدْ رَأَوْا ٱلْغُزَاةَ، فَطَرَحُوا ٱلرَّجُلَ فِي قَبْرِ أَلِيشَعَ، فَلَمَّا نَزَلَ ٱلرَّجُلُ وَمَسَّ عِظَامَ أَلِيشَعَ عَاشَ وَقَامَ عَلَى رِجْلَيْهِ. انظر أيضًا: أعمال الرسل 19:12الملوك الثاني 4:35يوحنا 5:28-29وَأَمَّا حَزَائِيلُ مَلِكُ أَرَامَ فَضَايَقَ إِسْرَائِيلَ كُلَّ أَيَّامِ يَهُوأَحَازَ، انظر أيضًا: الملوك الثاني 8:12المزامير 106:40-42الملوك الثاني 13:3-7فَحَنَّ ٱلرَّبُّ عَلَيْهِمْ وَرَحِمَهُمْ وَٱلْتَفَتَ إِلَيْهِمْ لِأَجْلِ عَهْدِهِ مَعَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ، وَلَمْ يَشَأْ أَنْ يَسْتَأْصِلَهُمْ، وَلَمْ يَطْرَحْهُمْ عَنْ وَجْهِهِ حَتَّى ٱلْآنَ. انظر أيضًا: المزامير 105:8الملوك الثاني 14:27ميخا 7:18-20ثُمَّ مَاتَ حَزَائِيلُ مَلِكُ أَرَامَ، وَمَلَكَ بَنْهَدَدُ ٱبْنُهُ عِوَضًا عَنْهُ. انظر أيضًا: لوقا 18:7المزامير 125:3فَعَادَ يَهُوآشُ بْنُ يَهُوأَحَازَ وَأَخَذَ ٱلْمُدُنَ مِنْ يَدِ بَنْهَدَدَ بْنِ حَزَائِيلَ ٱلَّتِي أَخَذَهَا مِنْ يَدِ يَهُوأَحَازَ أَبِيهِ بِٱلْحَرْبِ. ضَرَبَهُ يُوآشُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَٱسْتَرَدَّ مُدُنَ إِسْرَائِيلَ. انظر أيضًا: الملوك الثاني 13:18-19الملوك الثاني 10:32الملوك الثاني 14:25
انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)17 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
الملوك الثاني 13:1
Ver. 1. Years. Two with his son Joas, (Usher) or three. Capell. D. See v. 10.
↑ 1الملوك الثاني 13:3
Ver. 3. Days, while Joachaz lived, v. 22. M. --- Yet Benadad only molested his son. C. ---
Hazael proved a dreadful scourge in the hand of God, to punish his people, C.
viii. 12. H.
↑ 3الملوك الثاني 13:5
Ver. 5. Saviour, in the person of Joas, (v. 23. Tostat.) after the death of Joachaz, whose repentance preserved him, at least, in this world. H.
↑ 5الملوك الثاني 13:6
Ver. 6. A grove, dedicated to the worship of idols. Ch. --- Heb. "and the Ascera (grove of Astarte) was standing even in Samaria." That impure worship had gained ground again, after Jehu was dead.
↑ 6الملوك الثاني 13:7
Ver. 7. Floor. Amos (i. 3.) informs us, that Hazael had crushed the inhabitants of Galaad to death with iron chariots.
↑ 7الملوك الثاني 13:8
Ver. 8. Valour, or personal courage, (C.) though he gained no complete victory.
The most valiant are not always successful. T. --- Fortiter ille facit qui miser esse potest. Mart. H. --- Joachaz did not quite sink under his troubles. T.
↑ 8الملوك الثاني 13:10
Ver. 10. Seven. To complete the number seventeen, (v. 1.) it ought to be "nine"
ending.
Houbigant, p. 109. See C. xiv. 23. --- Years. If Jeroboam reigned in the 15th year of Amasias, and his father in the 37th of Joas, and not in the 39th almost complete, this king would have held dominion eighteen years. Ibid.
↑ 10الملوك الثاني 13:12
Ver. 12. Juda, who was the aggressor. See 2 Par. xxv. 23.
↑ 12الملوك الثاني 13:13
Ver. 13. Throne, for ten years, along with his father. From this period the reign of Azarias must be dated. C. xv. 1. Usher. C.
↑ 13الملوك الثاني 13:14
Ver. 14. The illness. Heb. Sept. and Chal. "of his sickness whereof he also died;" insinuating that he had been before afflicted with this infirmity. --- To him, probably in the same city of Samaria.
--- Wept. See how he loved him! He was concerned for the welfare of his kingdom. M. ---
Thereof. Eliseus had addressed Elias in the same terms. C. ii. 12. C.
↑ 14الملوك الثاني 13:17
Ver. 17. East, looking towards Galgaad, (H.) which the Syrians occupied. M. ---
These actions were all significative and prophetical. The throwing of a dart was formerly the mode of declaring war. Virg. Æneid ix. Justin (ii.) says,
"Alexander first threw a javelin, as against a hostile country." Thus also the ancients took possession. Varro. V. Max. iii. &c. The people of Andros and Chalicis, sent each a deputy to seize Acanthos, when it had been abandoned by its inhabitants. The man from Andros, perceiving the other before him, threw his dart at the gate, and it was decided that he had thus lawfully obtained possession. Plutarch, q. Græc. Selden, Mare. Claus. iv. --- The action of Joas may be considered in both lights. --- Them. We do not read the particulars of this battle: but it must have been very bloody. One of the three victories (v. 25.) of Joas was probably obtained at Aphec, (C.) a place memorable for the victory of Achab, over the same Syrians. 3 K. xx. 26. M.
↑ 17الملوك الثاني 13:18
Ver. 18. Still. This shewed a degree of remission. H. --- It was natural for the king to conclude, that the more he struck the earth, the greater would be his success; (C.) and the prophet had, perhaps, insinuated as much. M.
↑ 18الملوك الثاني 13:19
Ver. 19. Angry. Sept. "grieved." H. --- Or seven is omitted in Heb. and Sept. This text proves that God knows what would take place conditionally. T. --- If, &c. By this it appears, that God had revealed to the prophet that the king should overcome the Syrians, as many times as he should then strike on the ground; but, as he had not, at the same time, revealed to him how often the king would strike, the prophet was concerned to see that he struck but thrice. Ch. --- Joas was assured that he should consume the Syrians. But this was to be understood, provided he performed this part, (M. T.) and that destruction was not said to be entire. H.
↑ 19الملوك الثاني 13:20
تستخدم هذه الحاشية من القرن التاسع عشر لغة جدلية؛ اقرأها في ضوء الملاحظة في أعلى هذه اللوحة.
Ver. 20. Buried him, near Samaria. M. --- He had been chosen by Elias sixty-eight years before, and had lived eleven with him. His perfect character is given, Eccli. xlviii. 13. His double spirit represents the plentitude of grace in Jesus Christ; as his raising the child to life, in such a wonderful manner, denotes his incarnation. The waters of Jericho made sweet, and the healing of Naaman, set before us the virtue of baptism: as the widow's oil shews the great graces which are bestowed by Christ upon his Church. The children devoured, and the Syrians struck blind, remind us of the perversity and blindness of infidels, who will not acknowledge the truth. Matt.
xiii. 14. We must now see how the bones of Eliseus prophesied: 1. By raising the dead to life, as a confirmation of all his former predictions; 2. as proof of a future resurrection, of the virtue of relics, and of the influence of the saints in heaven, whose souls were formerly united to their bodies, and were filled with the Holy Spirit; (S. Cyr. of Jer. cat. xviii. Illum.) 3. in as much as this miracle was a figure of Christ's resurrection, who raised himself to life, and those who believe in him: (C.) while Eliseus, in the like state of death, had only raised another. H. S. Max. hom. i. de pasc. --- Same. Sept. Heb. and Syr. "at the coming in of the year;" (H.) or, "the next year."
Pagnin.
↑ 20الملوك الثاني 13:21
Ver. 21. Eliseus. His tomb was not in the city, but in a spacious cave, the entrance of which was secured with a stone, according to custom. This was removed in the hurry, and the corpse thrown into the same recess, which had been prepared for the remains of the prophet. Josephus (ix. 8.) relates the history in a different manner, and pretends that robbers having slain a person, threw his corpse accidentally into the tomb of Eliseus. The Rabbins tell us his name was Sellum, and that he died again immediately, because he was a wicked man, which would render the miracle, in a manner, useless. C. --- By it God honoured his servant, and convinced the Israelites that what he had so lately foretold, respecting the Syrians, would undoubtedly take place. M.
↑ 21الملوك الثاني 13:23
Ver. 23. Time. Long before the captivity of Babylon, the Israelites had been led captives, to return no more in a body. Some stragglers mixed with the Jews, and inhabited the country under that appellation. It would seem that this was written before the overturning of the kingdom of Israel. H.
↑ 23الملوك الثاني 13:25
Ver. 25. Israel, on the east side of the Jordan; (C. x. 33. C.) at least (H.) those which had been taken from his father. Jeroboam retook what had been lost by Jehu. M. --- Hence both these kings are styled saviours, v. 5. C. xiv. 27. Salien.
↑ 25الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص