আদিপুস্তক · IRV-BN
আদিপুস্তক
26
বাইবেলের পাঠকৃত্রিম কণ্ঠ (AI)
আগে অব্রামের দিনের যে দূর্ভিক্ষ হয়, তাছাড়া দেশে আর এক দূর্ভিক্ষ দেখা দিল। তখন ইসহাক গরারে পলেষ্টীয়দের রাজা অবীমেলকের কাছে গেলেন। আরও দেখুন: আদিপুস্তক 12:10আদিপুস্তক 25:11আদিপুস্তক 21:22-32সদাপ্রভু তাঁকে দর্শন দিয়ে বললেন, “তুমি মিশর দেশে নেমে যেও না, আমি তোমাকে যে দেশের কথা বলব, সেখানে থাক; আরও দেখুন: আদিপুস্তক 12:7আদিপুস্তক 18:1আদিপুস্তক 17:1এই দেশে বসবাস কর; আমি তোমার সঙ্গে থেকে তোমাকে আশীর্বাদ করব, কারণ আমিই তোমাকে ও তোমার বংশকে এই সব দেশ দেব এবং তোমার বাবা অব্রাহামের কাছে যে শপথ করেছিলাম, তা সফল করব। আরও দেখুন: আদিপুস্তক 28:15সামসঙ্গীত 105:9আদিপুস্তক 22:16-18আমি আকাশের তারাদের মতো তোমার বংশ বৃদ্ধি করব, তোমার বংশকে এই সব দেশ দেব ও তোমার বংশে পৃথিবীর যাবতীয় জাতি আশীর্বাদ প্রাপ্ত হবে। আরও দেখুন: প্রেরিত 3:25আদিপুস্তক 15:5আদিপুস্তক 12:2-3কারণ অব্রাহাম আমার বাক্য মেনে আমার আদেশ, আমার আজ্ঞা, আমার বিধি ও আমার ব্যবস্থা সব পালন করেছে।” আরও দেখুন: মথি 7:24আদিপুস্তক 22:18আদিপুস্তক 22:16তাই ইসহাক গরারে বাস করলেন। আরও দেখুন: আদিপুস্তক 20:1আর সে জায়গার লোকেরা তাঁর স্ত্রীর বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন, “উনি আমার বোন; কারণ, এ আমার স্ত্রী, এই কথা বলতে তিনি ভয় পেলেন, ভাবলেন, কি জানি এই জায়গার লোকেরা রিবিকার জন্য আমাকে হত্যা করবে; কারণ তিনি দেখতে সুন্দরী ছিলেন।” আরও দেখুন: হিতোপদেশ 29:25আদিপুস্তক 12:13আদিপুস্তক 20:2কিন্তু সে জায়গায় বহুকাল বাস করলে পর কোনো দিনের পলেষ্টীয়দের রাজা অবীমেলক জানালা দিয়ে দেখলেন, আর দেখ, ইসহাক নিজের স্ত্রী রিবিকার সঙ্গে সোহাগপূর্ণ ব্যবহার করছে। আরও দেখুন: যিশাইয় 62:5হিতোপদেশ 5:18-19বিচারকর্তৃগণ 5:28তখন অবীমেলক ইসহাককে ডেকে বললেন, “দেখুন, তিনি অবশ্য আপনার স্ত্রী; তবে আপনি বোন বলে তাঁর পরিচয় কেন দিয়েছিলেন?” ইসহাক উত্তর করলেন, “আমি ভাবছিলাম, কি জানি, তাঁর জন্য আমার মৃত্যু হবে।” তখন অবীমেলক বললেন, “আপনি আমাদের সঙ্গে এ কি ব্যবহার করলেন? কোনো লোক আপনার ভার্য্যার সঙ্গে অনায়াসে শয়ন করতে পারত; তা হলে আপনি আমাদেরকে দোষী করতেন।” আরও দেখুন: আদিপুস্তক 12:18-19আদিপুস্তক 20:9-10তাই অবীমেলক সব লোককে এই আজ্ঞা দিলেন, “যে কেউ এই ব্যক্তিকে কিম্বা এর স্ত্রীকে স্পর্শ করবে, তাঁর প্রাণদণ্ড অবশ্য হবে।” আরও দেখুন: সামসঙ্গীত 105:15আদিপুস্তক 20:6হিতোপদেশ 6:29আর ইসহাক সেই দেশে চাষবাস করে সেই বছর একশো গুণ শস্য পেলেন এবং সদাপ্রভু তাঁকে আশীর্বাদ করলেন। আরও দেখুন: মার্ক 4:8আদিপুস্তক 26:3আদিপুস্তক 24:1আর তিনি ধনী হলেন এবং আরো বৃদ্ধি পেয়ে অনেক বড় লোক হলেন; আরও দেখুন: হিতোপদেশ 10:22সামসঙ্গীত 112:3আদিপুস্তক 24:35আর তাঁর ভেড়া ও গরু সম্পত্তি এবং অনেক দাস দাসী হল; আর পলেষ্টীয়রা তাঁর প্রতি হিংসা করতে লাগল। আরও দেখুন: আদিপুস্তক 37:11উপদেশক 4:4সামসঙ্গীত 144:13-14তাঁর বাবা অব্রাহামের দিনের তাঁর দাসরা যে যে কুয়ো খুঁড়েছিল, পলেষ্টীয়রা সে সব বুজিয়ে ফেলেছিল ও ধূলোতে ভর্তি করেছিল। আরও দেখুন: আদিপুস্তক 21:30আদিপুস্তক 21:25পরে অবীমেলক ইসহাককে বললেন, “আমাদের কাছ থেকে চলে যান, কারণ আপনি আমাদের থেকে অনেক শক্তিশালী হয়েছেন।” আরও দেখুন: যাত্রাপুস্তক 1:9পরে ইস্হাক সেখান থেকে চলে গেলেন ও গরারের উপত্যকাতে তাঁবু স্থাপন করে সেখানে বাস করলেন। ইস্হাক নিজের বাবা অব্রাহামের দিনের খোঁড়া কুয়ো সব আবার খুঁড়লেন; কারণ অব্রাহামের মৃত্যুর পরে পলেষ্টীয়রা সে সব বুজিয়ে ফেলেছিল; তাঁর বাবা সেই সকলের যে যে নাম রেখেছিলেন, তিনিও সেই সেই নাম রাখলেন! আরও দেখুন: সখরিয় 13:2গণনা পুস্তক 32:38আদিপুস্তক 21:31সেই উপত্যকায় ইসহাকের দাসরা খুঁড়ে জলের উনুই বিশিষ্ট এক কুয়ো পেল। আরও দেখুন: যোহন 7:38যোহন 4:10-11পরমগীত 4:15তাতে গরারীয় পশুপালকেরা ইসহাকের পশুপালকদের সঙ্গে বিবাদ করে বলল, এ জল আমাদের; অতএব তিনি সেই কুয়োর নাম এষক [বিবাদ] রাখলেন, যেহেতু তারা তাঁর সঙ্গে বিবাদ করেছিল। আরও দেখুন: আদিপুস্তক 21:25পরে তাঁর দাসরা আর এক কুয়ো খনন করলে তারা সেটির জন্যও বিবাদ করল; তাতে তিনি সেটির নাম সিটনা [বিপক্ষতা] রাখলেন। আরও দেখুন: ইষ্রা 4:6তিনি সেখান থেকে চলে গিয়ে অন্য এক কুয়ো খনন করলেন; সেটার জন্য তারা বিবাদ করল না; তাই তিনি সেটার নাম রহোবোৎ [প্রশস্ত স্থান] রেখে বললেন, এখন সদাপ্রভু আমাদেরকে প্রশস্ত স্থান দিলেন, আমরা দেশে ফলবন্ত হব। আরও দেখুন: আদিপুস্তক 17:6যাত্রাপুস্তক 1:7সামসঙ্গীত 118:5পরে তিনি সেখান থেকে বের-শেবাতে উঠে গেলেন। আরও দেখুন: বিচারকর্তৃগণ 20:1আদিপুস্তক 46:1আদিপুস্তক 21:31সেই রাতে সদাপ্রভু তাঁকে দর্শন দিয়ে বললেন, “আমি তোমার পিতা অব্রাহামের ঈশ্বর, ভয় কর না, কারণ আমি নিজের দাস অব্রাহামের অনুরোধে তোমার সহবর্ত্তী, আমি আশীর্বাদ করব ও তোমার বংশ বৃদ্ধি করব।” আরও দেখুন: আদিপুস্তক 15:1যাত্রাপুস্তক 3:6আদিপুস্তক 17:7ইসহাক সেই জায়গায় যজ্ঞবেদি নির্মাণ করে সদাপ্রভুর নামে ডাকলেন, আর সেই জায়গায় তিনি তাঁবু স্থাপন করলেন ও তাঁর দাসরা সেখানে একটা কুয়ো খুঁড়ল। আরও দেখুন: সামসঙ্গীত 116:17আদিপুস্তক 13:18আদিপুস্তক 12:7-8আর অবীমেলক নিজের বন্ধু অহূষৎকে ও সেনাপতি ফীকোলকে সঙ্গে নিয়ে গরার থেকে ইসহাকের কাছে গেলেন। আরও দেখুন: আদিপুস্তক 20:3আদিপুস্তক 21:22-32ইসহাক তাঁদেরকে বললেন, “আপনারা আমার কাছে কি জন্য আসলেন? আপনারা তো আমাকে হিংসা করে আপনাদের থেকে দূর করে দিয়েছেন।” আরও দেখুন: আদিপুস্তক 26:16বিচারকর্তৃগণ 11:7প্রকাশিত বাক্য 3:9তাঁরা বললেন, “আমরা স্পষ্টই দেখলাম, সদাপ্রভু আপনার সহবর্ত্তী, এই জন্য বললাম, আমাদের মধ্য অর্থাৎ আমাদের ও আপনার মধ্যে একটা শপথ হোক, আর আমরা একটা নিয়ম স্থির করি। আরও দেখুন: আদিপুস্তক 21:22-23যিহোশূয় 3:7আদিপুস্তক 39:5আমরা যেমন আপনাকে স্পর্শ করিনি ও আপনার মঙ্গল ছাড়া আর কিছুই করিনি, বরং আপনাকে শান্তিতে বিদায় করেছি, সেই রকম আপনিও আমাদের উপর হিংসা করবেন না; আপনিই এমন সদাপ্রভুর আশীর্বাদের পাত্র।” আরও দেখুন: আদিপুস্তক 24:31আদিপুস্তক 21:22আদিপুস্তক 12:2তখন ইস্হাক তাঁদের জন্যে ভোজ প্রস্তুত করলে তাঁরা ভোজন পান করলেন। আরও দেখুন: আদিপুস্তক 19:3রোমীয় 12:18ইব্রীয় 12:14পরে তাঁরা ভোরবেলায় উঠে পরস্পর শপথ করলেন; তখন ইস্হাক তাঁদেরকে বিদায় করলে তাঁরা শান্তিতে তাঁর কাছ থেকে চলে গেলেন। আরও দেখুন: ১ শমূয়েল 20:16-17আদিপুস্তক 25:33আদিপুস্তক 31:44সেই দিন ইস্হাকের দাসরা এসে নিজেদের খোঁড়া কূপের বিষয়ে সংবাদ দিয়ে তাঁকে বলল, “জল পেয়েছি।” আরও দেখুন: হিতোপদেশ 10:4হিতোপদেশ 13:4আদিপুস্তক 26:25তিনি তার নাম শিবিয়া [দিব্যি] রাখলেন, এই জন্য আজ পর্যন্ত সেই নগরের নাম বের-শেবা রয়েছে। আরও দেখুন: আদিপুস্তক 21:31আদিপুস্তক 26:28আর এষৌ চল্লিশ বছর বয়সে হিত্তীয় বেরির যিহূদীৎকে এবং হিত্তীয় এলোনের মেয়ে বাসমৎকে বিয়ে করলেন। আরও দেখুন: আদিপুস্তক 36:2যাত্রাপুস্তক 34:16আদিপুস্তক 36:13এরা ইসহাকের ও রিবিকার জীবনে দুঃখ দিল। আরও দেখুন: আদিপুস্তক 27:46আদিপুস্তক 28:8আদিপুস্তক 6:2
আরও দেখুন: ক্রস-রেফারেন্স OpenBible.info (CC BY) থেকে, আংশিকভাবে Treasury of Scripture Knowledge (পাবলিক ডোমেইন) থেকে নেওয়া।
ধ্যান
এই অংশের জন্য এখনো কোনো পর্যালোচিত ধ্যান নেই।
টীকা · হেডক (১৮৫৯, পাবলিক ডোমেইন)12টি টীকা
টীকা ইংরেজিতে ফা. জর্জ লিও হেডকের ঊনবিংশ শতাব্দীর ক্যাথলিক ভাষ্য, যেমন প্রকাশিত হয়েছিল।
এই টীকাগুলো তাদের সময়ের বিতর্ক বহন করে: কিছু টীকা ইহুদি জনগণ বা অন্য খ্রীষ্টভক্তদের সম্পর্কে কঠোর ভাষায় কথা বলে। আজ মণ্ডলী ভিন্ন শিক্ষা দেয়: খ্রীষ্টের মৃত্যুর জন্য ইহুদি জনগণকে দোষ দেওয়া যায় না (নস্ত্রা এতাতে ৪; ধর্মশিক্ষা ৫৯৭–৫৯৮), আর অন্য সম্প্রদায়ের খ্রীষ্টভক্তেরা প্রভুতে আমাদের ভাইবোন (উনিতাতিস রেদিন্তেগ্রাৎসিও ৩)। খ্রীষ্টীয় ঐক্য
আদিপুস্তক 26:5
Ver. 5. Ceremonies of religion, observed under the law of nature. M.
↑ 5আদিপুস্তক 26:7
Ver. 7. Sister, or niece. Though lawful at that time, it was not very common for people to marry such near relations; and therefore Isaac, by saying Rebecca was his sister, wished the people of Gerara to be ignorant of her being his wife; being under the like apprehension as his father had been twice before. He imitates his example, trusting in the protection of God, which had rescued Abraham from danger. C. xxi. H.
↑ 7আদিপুস্তক 26:8
Ver. 8. His wife; using greater familiarity that a grave and virtuous man, like Isaac, would offer to do with his sister, or with another person's wife. --- Sin, or punishment, (M.) such as Abimelech's father had formerly experienced. H.
↑ 8আদিপুস্তক 26:11
Ver. 11. Touch, or hurt, by offering to marry, &c. H. --- Adultery was punished with death among these nations. C. xxxvii . 24, as it was by the law of Moses. C.
↑ 11আদিপুস্তক 26:12
Ver. 12. And the Lord. This is not mentioned as a miracle; for Egypt and many other countries produced 100 fold. Pliny xvii .
10. says, some parts of Africa rendered 150 times as much as was sowed. The famine had now ceased. C.
↑ 12আদিপুস্তক 26:16
Ver. 16. Depart. Instead of repressing the outrages of his subjects, the king enters into their jealousies, and banishes a wealthy person, (H.) as the Athenians so frequently did afterwards with respect to their best citizens. Arist. Polit. ii . 9.
--- And Pharao used the same pretext, when he persecuted the Hebrews. C.
↑ 16আদিপুস্তক 26:18
Ver. 18. Servants. So the Sept. and Syr. versions, and the Sam. copy against the Heb. in the days, which is incorrect.
Ken.
↑ 18আদিপুস্তক 26:19
Ver. 19. Torrent. That is, a channel where sometimes a torrent, or violent stream had run. Ch. --- In this vale of Gerara, a never-failing spring was found. H.
↑ 19আদিপুস্তক 26:22
Ver. 22. Latitude. That is, wideness, or room. Ch. --- Hebrew Reheboth, widely extended streams, latitudines. See C. x. 11.
↑ 22আদিপুস্তক 26:24
Ver. 24. Of Abraham, who still lives before me, and for whom I always testified such affection, though I suffered him to be persecuted: hence, fear not. H.
↑ 24আদিপুস্তক 26:26
Ver. 26. Ochozath. This name occurs in the Sept. as well as the other two; (C. xxi. 22.) and means a company of friends.
Phicol also signifies the mouth or face of all, being the general of the army, on whom the soldiers must be intent. These are, perhaps, therefore, the names of offices, not of persons; or if they be the same who lived with Abraham, they must have held their high command above 100 years. M. C.
↑ 26আদিপুস্তক 26:35
Ver. 35. Offended. They were the daughters of princes of the Heathens, (Josephus) and being brought up in idolatry and pride, refused to give ear to the advice of Isaac, who never approved of the marriage of his son with them. Esau would not leave the choice of a wife to his father, as Isaac had done at the same age. H.
↑ 35লাইসেন্স: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · কৃতজ্ঞতা ও লাইসেন্স