AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city.
Generado por IA
1 Reyes · BLM

1 Reyes

20
Texto bíblico

Voz sintética (IA)

Abrir en el estudio de imágenes
Ben-adad, rey de Siria, reunió a todo su ejército, y había con él treinta y dos reyes, con caballos y carros; y subió y sitió a Samaria, y la combatió. Ver también: 1 Reyes 15:181 Reyes 22:311 Reyes 15:20Y envió mensajeros a la ciudad, a Acab rey de Israel, diciéndole: “Así ha dicho Ben-adad: Ver también: Isaías 36:2-22Isaías 37:9-102 Reyes 19:9«Tu plata y tu oro son míos, y tus mujeres y tus hijos más hermosos son míos»». Ver también: Éxodo 15:9Isaías 10:13-14El rey de Israel respondió y dijo: «Como tú dices, rey señor mío, yo soy tuyo, y todo lo que tengo». Ver también: Levítico 26:362 Reyes 18:14-161 Samuel 13:6-7Volviendo los mensajeros otra vez, dijeron: “Así dijo Ben-adad: “Yo te envié a decir: ‘Tu plata, tu oro, tus mujeres y tus hijos me darás’. Además, mañana a estas horas enviaré a ti mis siervos, los cuales registrarán tu casa y las casas de tus siervos; y tomarán con sus manos todo lo precioso que tengas ante tus ojos, y se lo llevarán”». Ver también: Isaías 44:92 Samuel 24:142 Reyes 18:31-32Entonces el rey de Israel llamó a todos los ancianos del país, y dijo: «Atended ahora, y ved cómo este no busca sino el mal; pues ha mandado a pedir mis mujeres y mis hijos, mi plata y mi oro, y yo no se lo he negado». Ver también: 2 Reyes 5:71 Crónicas 13:11 Reyes 8:1Y todos los ancianos y todo el pueblo le respondieron: «No le escuches, ni consientas». Entonces él respondió a los mensajeros de Ben-adad: «Decid a mi señor el rey: «Haré todo lo que mandasteis a vuestro siervo al principio; mas esto no lo puedo hacer»». Y los mensajeros fueron y le dieron la respuesta. Y Ben-adad le envió a decir: «Así me hagan los dioses, y aun me añadan, que el polvo de Samaria no bastará a los puños de todo el pueblo que me sigue». Ver también: 1 Reyes 19:2Éxodo 11:8Isaías 10:13-14El rey de Israel respondió y dijo: «Decidle que no se jacte el que se ciñe las armas como el que se las desciñe». Ver también: Proverbios 27:1Isaías 10:15-16Eclesiastés 9:11Y cuando él oyó esta palabra, estando bebiendo con los reyes en los pabellones, dijo a sus siervos: «¡Disponed el ataque!». Y ellos lo dispusieron contra la ciudad. Ver también: 1 Reyes 16:9Proverbios 31:4-51 Reyes 20:16Y he aquí un profeta se llegó a Acab rey de Israel, y le dijo: «Así ha dicho Yahvé: «¿Has visto esta gran multitud? He aquí yo la entregaré hoy en tu mano, para que conozcas que yo soy Yahvé»». Ver también: 1 Reyes 20:28Ezequiel 20:22Éxodo 14:18Y respondió Acab: «¿Por mano de quién?”. Él dijo: “Así ha dicho Yahvé: «Por mano de los criados de los príncipes de las provincias»». Y dijo Acab: «¿Quién comenzará la batalla?». Y él respondió: «Tú». Ver también: 1 Samuel 17:501 Reyes 18:44Génesis 14:14-16Entonces él pasó revista a los criados de los príncipes de las provincias, los cuales fueron doscientos treinta y dos. Luego pasó revista a todo el pueblo, a todos los hijos de Israel, que fueron siete mil. Ver también: Jueces 7:71 Samuel 14:61 Samuel 14:2Y salieron al mediodía. Y Ben-adad estaba bebiendo y embriagándose en los pabellones, él y los reyes, los treinta y dos reyes que habían venido en su ayuda. Ver también: 1 Reyes 20:11-12Isaías 54:15Oseas 4:11Y los criados de los príncipes de las provincias salieron los primeros; y Ben-adad había enviado quien le diera aviso, diciendo: «Han salido hombres de Samaria». Ver también: 1 Reyes 20:191 Reyes 20:14-15Él entonces dijo: «Si han salido por paz, tomadlos vivos; y si han salido para guerra, tomadlos vivos». Ver también: 2 Reyes 14:8-121 Samuel 17:441 Samuel 14:11-12Salieron, pues, de la ciudad los criados de los príncipes de las provincias, y tras ellos el ejército. Y mató cada uno al que venía contra él; y huyeron los sirios, siguiéndoles los de Israel. Y el rey de Siria, Ben-adad, escapó en un caballo con alguna gente de a caballo. Ver también: 1 Samuel 14:13-151 Samuel 30:16-17Levítico 26:8Y salió el rey de Israel, e hirió la gente de a caballo y los carros, y deshizo a los sirios con gran mortandad. Ver también: Jueces 7:23-252 Reyes 3:18Jueces 3:28Vino luego el profeta al rey de Israel y le dijo: «Ve, fortalécete, y considera lo que has de hacer; porque pasado un año, el rey de Siria volverá contra ti». Ver también: 2 Samuel 11:11 Reyes 20:261 Reyes 20:13Y los siervos del rey de Siria le dijeron: «Sus dioses son dioses de los montes, por eso nos han vencido; mas si peleáramos con ellos en la llanura, se verá si no somos más fuertes. Ver también: 1 Reyes 14:231 Samuel 4:82 Crónicas 32:13-19Haz, pues, esto: Quita a los reyes cada uno de su puesto, y pon capitanes en lugar de ellos. Ver también: Proverbios 21:301 Reyes 22:311 Reyes 20:16Y tú fórmate otro ejército como el ejército que perdiste, caballo por caballo y carro por carro; luego pelearemos con ellos en la llanura, y verás si no somos más fuertes». Y él les dio oído, y lo hizo así. Ver también: Salmos 10:3Pasado un año, Ben-adad pasó revista a los sirios, y vino a Afec para pelear contra Israel. Ver también: 2 Reyes 13:171 Reyes 20:221 Reyes 20:30Los hijos de Israel fueron también revistados, y tomando provisiones se fueron al encuentro de ellos; y acamparon los hijos de Israel delante de ellos como dos manadas de cabras, y los sirios llenaban la tierra. Ver también: Jueces 6:51 Samuel 13:5-8Deuteronomio 32:30Vino entonces el varón de Dios al rey de Israel, y le habló diciendo: «Así ha dicho Yahvé: “Por cuanto los sirios han dicho: ‘Yahvé es Dios de los montes, y no Dios de los valles’, yo entregaré toda esta gran multitud en tu mano, para que conozcáis que yo soy Yahvé”». Ver también: 1 Reyes 20:131 Reyes 17:18Salmos 79:10Siete días estuvieron acampados los unos frente a los otros, y al séptimo día se dio la batalla; y los hijos de Israel mataron de los sirios a cien mil hombres de a pie en un solo día. Ver también: 2 Samuel 10:18Josué 6:152 Crónicas 13:17Los demás huyeron a Afec, a la ciudad; y el muro cayó sobre veintisiete mil hombres que habían quedado. También Ben-adad huyó, y vino a la ciudad refugiándose en un aposento interior. Ver también: 1 Reyes 22:252 Crónicas 18:241 Reyes 20:26Entonces sus siervos le dijeron: «He aquí, hemos oído que los reyes de la casa de Israel son reyes clementes; pongamos, pues, ahora sacos en nuestros lomos, y sogas a nuestros cuellos, y salgamos al rey de Israel, a ver si por ventura te salva la vida». Ver también: Génesis 37:342 Samuel 3:311 Reyes 20:23Ciñeron, pues, sus lomos con sacos, y pusieron sogas a sus cuellos, y vinieron al rey de Israel y le dijeron: «Tu siervo Ben-adad dice: «Te ruego que dejes vivir mi alma»». Y él respondió: «Si él vive aún, mi hermano es». Ver también: 1 Reyes 20:3-6Abdías 1:3-4Isaías 10:12Esto tomaron aquellos hombres por buena señal, y se apresuraron a tomar la palabra de su boca, y dijeron: «¡Tu hermano Ben-adad!». Y él dijo: «Id, traedle». Ben-adad entonces salió a él, y él le hizo subir en su carro. Ver también: 2 Reyes 10:15Proverbios 25:13Hechos de los Apóstoles 8:31Y le dijo Ben-adad: «Las ciudades que mi padre tomó al tuyo, yo las restituiré; y hazte plazas en Damasco, como mi padre las hizo en Samaria». «Y yo —dijo Acab— te dejaré partir con esta alianza». Hizo, pues, alianza con él, y le dejó ir. Ver también: 1 Reyes 15:20Isaías 26:101 Reyes 20:42Entonces un varón de los hijos de los profetas dijo a su compañero por palabra de Yahvé: «Hiéreme ahora, te ruego». Mas el otro no quiso herirle. Ver también: 2 Reyes 2:151 Reyes 13:17-182 Reyes 4:1Él le dijo: «Por cuanto no has obedecido a la voz de Yahvé, he aquí que cuando te apartes de mí, te herirá un león». Y cuando se apartó de él, le salió al encuentro un león y le mató. Ver también: 1 Reyes 13:21-241 Samuel 15:22-231 Reyes 13:26Se encontró luego con otro hombre, y le dijo: «Hiéreme ahora, te ruego». Y el hombre le dio un golpe, y le hizo una herida. Ver también: 1 Reyes 20:35Éxodo 21:12Y el profeta se fue, y se puso delante del rey en el camino, disfrazado con un vendaje sobre sus ojos. Ver también: 1 Reyes 14:2Mateo 6:162 Samuel 14:2Y cuando el rey pasaba, él clamó al rey, diciendo: “Tu siervo salió en medio de la batalla; y he aquí se me acercó un hombre y me trajo a otro, diciéndome: «Guarda a este hombre, y si llegare a faltar, tu vida será por la suya, o pagarás un talento de plata». Ver también: 2 Reyes 10:24Marcos 12:1-121 Pedro 1:18-19Y mientras tu siervo estaba ocupado en una y otra cosa, el hombre desapareció”. Entonces el rey de Israel le dijo: «Esa será tu sentencia; tú la has pronunciado». Ver también: 2 Samuel 12:5-7Job 15:6Mateo 25:24-27Pero él se quitó de pronto el vendaje de sus ojos, y el rey de Israel conoció que era de los profetas. Ver también: Jeremías 6:261 Reyes 20:382 Samuel 13:19Y él le dijo: «Así ha dicho Yahvé: «Por cuanto dejaste escapar de tu mano al hombre que yo había consagrado a la muerte, tu vida será por la suya, y tu pueblo por el suyo»». Ver también: 1 Reyes 22:31-372 Crónicas 18:33-341 Reyes 20:39Y el rey de Israel se fue a su casa abatido y colérico, y llegó a Samaria. Ver también: 1 Reyes 21:4Proverbios 19:3Ester 6:12-13

Ver también: Referencias cruzadas de OpenBible.info (CC BY), derivadas en parte del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público).

Notas · Haydock (1859, dominio público)26 notas

Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.

Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos

1 Reyes 20:1

Ver. 1. And. The Rom. Sept. and Josephus place this war after the account of Naboth. C. xxi.

But the Alex. copy follows the order of the Hebrew. H. --- The style Benadad,

"the son of Ader."

He succeeded (ver. 34.) the king who attacked Baasa. C. xv. 18. We know not the time nor the occasion of this war. C. --- Probably Achab had refused to pay tribute, and God had a mint to try if his obstinacy would yield to kindness, v.

13 and 28. Salien, A.C. 919. --- Kings. Almost every city had one.

↑ 1

1 Reyes 20:3

Ver. 3. Mine. He had a desire to dispose of them, as he though proper. Achab was willing to pay tribute, to remove the impending danger. C.

↑ 3

1 Reyes 20:4

Ver. 4. Have. Achab is not in earnest, but strives to pacify the barbarian. M.

↑ 4

1 Reyes 20:6

Ver. 6. Servants, or subjects. The king of Israel has thus a plea to interest all his people, as the danger was common. Salien. --- He assumes the character of disinterestedness, as if he had been willing to abandon all his private property; knowing that Banadad would not accede even to that hard proposal. H. ---

Thus "Nero consulted the first men of the city, whether they would prefer a doubtful war or a disgraceful peace." Tacit. An. xv.

↑ 6

1 Reyes 20:10

Ver. 10. Handfuls. Heb. shohal. The Sept. read " shuhal" and render it, "suffice for the foxes, for all the people, (even for) my infantry;" (H.) as if his forces were so numerous as to cover the whole land, and leave no room for even foxes to occupy. The hyperbole is equally great, supposing that his soldiers could by each taking a handful, or what might stick to his feet, (Chal.) carry off all Samaria. Josephus intimates, that Benadad speaks of erecting terraces of equal height with the walls; others, that he would level the city with the ground. Ezec. xxvi. 4.

Sanctius.

↑ 10

1 Reyes 20:11

Ver. 11. Let not the girded, &c. Let him not boast before the victory: it will then be time to glory when he putteth off his armour, having overcome his adversary. Ch. --- "Let not him who goes to battle, though well armed, boast; but the man who returns victorious." Chal. "Enough: let not the man with a crooked back boast, as one that is upright." Sept. "Let not him that girdeth, (H.) or is bound," (Heb.) or rather "shutteth up, boast, as he that openeth."

Syriac. It is easy to besiege: but the city does not always fall. Neither people in arms, nor the unarmed, have reason to boast; as the former are often made prisoners, as soon as the latter. C. --- A despised enemy sometimes proves most dangerous. H. --- Those who distrust in themselves, and place their confidence in God, prevail: a necessary lesson both in temporal and spiritual warfare. W. --- The fortune of war is very doubtful. T.

↑ 11

1 Reyes 20:12

Ver. 12. Pavilion, ( umbraculis) or even under "the shade" of the trees, in full security. M. ---

Beset. Heb. "set, and they set against the city." Chal. "hold yourselves in readiness, and they laid ambushes round the city." The siege had not been yet commenced in form, as it was never expected that Achab would dare to make any resistance.

↑ 12

1 Reyes 20:13

Ver. 13. Prophet. It does not appear who this and the other prophets were who address Achab so boldly during these wars; if indeed they were different persons: Elias is never mentioned. Did Jezabel leave the rest alone? or did these wars break out before she began to persecute them? C.

--- Many suppose that the prophet, who spoke on this occasion, was Micheas.

M. --- But Achab complains that he always brought him evil tidings. C. xxii. 8.

Salien.

↑ 13

1 Reyes 20:14

Ver. 14. Servants. Lit. "footmen." H. --- Heb. means either "sons or servants."

The pages of honour, or the menial servants of the lords, were not likely to gain the victory. C. --- There were 232 in number, v. 15. Achab followed them, (v. 19.) with 7000; and this army defeated the Syrians. --- Thou, not in person; but thy men must begin the attack.

↑ 14

1 Reyes 20:18

Ver. 18. Alive. This he said out of contempt, and too great confidence; (M.) and this gave occasion to his defeat. For, while his men were endeavouring to execute his orders punctually, the Israelites cut many in pieces, and routed the rest. Salien.

↑ 18

1 Reyes 20:23

Ver. 23. Hills. All the high places of Israel were covered with idols. Samaria, Bethel, Dan, &c.

were built on eminences. M. --- Altars had also been erected to the true God on the most famous mountains. The law had been given at Sinai, and promulgated at Garizim. The late miracle at Carmel was known to all. Hence the pagans, (C.) conformably to their notions of assigning different parts of the creation to different gods, suspected that the god of Israel might preside only over the mountains. H. --- People are always ready to blame any but themselves. C. --- They lay the fault on fortune, &c. T. --- The pride of Benadad could not bear to be told that his own temerity had brought on the defeat. H.

↑ 23

1 Reyes 20:24

Ver. 24. Stead, who may obey thy orders more implicitly. Rex unius esto. C. ---

Captains, who have been inured to warfare, would not so easily run away. M.

--- Thus, in the late French republic, commanders were chosen from the common ranks, while the nobles were neglected. H.

↑ 24

1 Reyes 20:26

Ver. 26. Aphec, belonging to the tribe of Aser, though it does not appear that they ever obtained possession of it. Jos. xix. 30. A subterraneous fire and earthquake have caused the city to sink; and a lake, nine miles in circumference, now occupies its place. The ruins may still be discerned in its waters. It is about two hours walk from the plains of Balbec, (Paul Lucas.

Levant i. 20.) at the foot of Libanus. The waters must be very thick and bituminous, if what is related by the ancients be true; namely, that the presents, offered to the Aphacite goddess, were tried by them, and deemed agreeable to her, if they sunk; as wool would do, while tiles, and often metals, would swim. C. Adrichomius places this Aphec on the great plain of Esdrelon, not far from Jezrahel.

M.

↑ 26

1 Reyes 20:27

Ver. 27. Victuals. Heb. also, "they were all present." Chal. "ready." Syr. "in battle array." ---

Goats. They were comparatively so contemptible, v. 15. H. --- At the same time, Josaphat could muster above a million warriors; for piety makes kingdoms prosper. Salien.

↑ 27

1 Reyes 20:28

Ver. 28. Lord. Many favours were bestowed on Achab, but he died impenitent.

W.

↑ 28

1 Reyes 20:29

Ver. 29. Days. The Syrians durst not begin the attack. H.

↑ 29

1 Reyes 20:30

Ver. 30. Went, or had gone before, and commanded his men to defend the walls of Aphec. H. ---

But the slaughter of these 27,000 is joined to the preceding. M. --- God caused the walls to fall, as he had done those of Jericho; or the Israelites beat them down with battering rams, and the defendants perished in the ruins. ---

Chamber. Josephus observes that it was under ground.

Micheas told Benadad that he would have thus to hide himself again. C. xxii.

25. C.

↑ 30

1 Reyes 20:31

Ver. 31. Heads, or necks, to indicate that hey deserved to die. H. --- The Syrians acted thus, when they came as supplicants. Josephus viii. 14. --- The son of Psammetichus, king of Egypt, was led in this manner to execution, with 2000

others. Herodot. iii. 14. --- Bessus was conducted to Alexander with a chain round his neck. Curt. vii. C. --- What a reverse of fortune do we here behold!

Salien.

↑ 31

1 Reyes 20:33

Ver. 33. Men. Prot. "Now the men did diligently observe whether any thing would come from him, and did hastily catch it, and they said." They heard him mention the title of brother with joy, concluding that he was not so much irritated, as they might have expected. Allied kings style each other brother; those who are tributary, call themselves servants, (like Achaz, 4 K. xvi. 7. C.) as well as those who seek for favour; as Benadad does at present, v. 32. H. ---

Luck. The pagans were accustomed to make vain observations. M.

↑ 33

1 Reyes 20:34

Ver. 34. Thy father. Benadad did not know the changes which had taken place in the royal family of Israel. He speaks of the cities which his predecessor had wrested from Baasa. C. xv. 20. ---

Streets, for merchants, of whom he would receive tribute: or military stations, as David had done, (2 K. viii. 6.) to prevent any inroads. Benadad does not appear to have complied with these conditions, as the king of Israel had to take Ramath by force. C. xxii. 2. --- And having. These words seem to be the conclusion of Benadad's proposition: but, according to the Hebrew, they contain Achab's reply. C. --- Prot. "The said Achab: I will send thee away with this covenant."

H. --- How generous does the conduct of Achab appear to the world! Yet it displeased God.

Salien. --- He severely punished this foolish pity towards a dangerous foe. W.

↑ 34

1 Reyes 20:35

Ver. 35. In the word, or by the authority. The person who refused to comply, out of a false compassion, displeased God. The wound of the prophet was a symbol of what would happen to Achab. It was a prophetic action. C. xi. 30. C.

↑ 35

1 Reyes 20:38

Ver. 38. Dust. Chal. and Sept. "he tied a veil," &c. Apher has both meanings.

↑ 38

1 Reyes 20:39

Ver. 39. One. Thus God delivered the proud and blasphemous Benadad to Achab. H.

↑ 39

1 Reyes 20:40

Ver. 40. Decreed. Thou must either die or pay the money. M. --- Thus the king pronounced sentence against himself, as David had done. 2 K. xii. 1. and xiv. 4.

The Rabbins assert, that Achab had received an express order from God to destroy and subjugate all the Syrians. He ought, at least, to have been consulted, as he had given the enemy into the hands of the Israelites; (C.) and thus insinuated, that he would have them punished, (v. 28. Rupert v. 13.) for restricting his power to the hills. T.

↑ 40

1 Reyes 20:42

Ver. 42. Worthy. Heb. "of my anathema;" or, "the man who has fallen into my snares." Vatab.

Cherem is taken in this sense, Mic. vii. 2. &c. He was my prey, and you ought not to have disposed of him without my leave. C. --- People. This was verified (C. xxii. M.) within three years. Salien.

↑ 42

1 Reyes 20:43

Ver. 43. Raging, ( furibundus) full of indignation. Heb. "went to his house heavy and displeased." Sept. "confounded and fainting," through rage; eklelumenos.

H. --- "Vexed at the prophet, he ordered him to be kept in prison; and confounded at what Micheas had said, he went to his own house." Joseph. viii.

14.

↑ 43

Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias

Reflexiones

Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.

Edición: Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals) · Licencia: Public Domain
Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals). Public Domain. Source: eBible.org.
Traducción borrador de dominio público, no es una edición católica aprobada (sin imprimátur).
Créditos y licencias