AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city.
Généré par IA
2 Samuel · LSG

2 Samuel

4
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
Lorsque le fils de Saül apprit qu’Abner était mort à Hébron, ses mains restèrent sans force, et tout Israël fut dans l’épouvante. Voir aussi: Esdras 4:4Isaïe 13:7Jérémie 6:24Le fils de Saül avait deux chefs de bandes, dont l’un s’appelait Baana et l’autre Récab; ils étaient fils de Rimmon de Beéroth, d’entre les fils de Benjamin. Car Beéroth était regardée comme faisant partie de Benjamin, Voir aussi: Josué 18:25Josué 9:172 Samuel 3:22et les Beérothiens s’étaient enfuis à Guitthaïm, où ils ont habité jusqu’à ce jour. Voir aussi: Néhémie 11:331 Samuel 31:7Jonathan, fils de Saül, avait un fils perclus des pieds; et âgé de cinq ans lorsqu’arriva de Jizreel la nouvelle de la mort de Saül et de Jonathan; sa nourrice le prit et s’enfuit, et, comme elle précipitait sa fuite, il tomba et resta boiteux; son nom était Mephiboscheth. Voir aussi: 2 Samuel 9:32 Samuel 9:61 Chroniques 9:40Or les fils de Rimmon de Beéroth, Récab et Baana, se rendirent pendant la chaleur du jour à la maison d’Isch-Boscheth, qui était couché pour son repos de midi. Voir aussi: Proverbes 24:33-342 Samuel 2:81 Rois 16:9Ils pénétrèrent jusqu’au milieu de la maison, comme pour prendre du froment, et ils le frappèrent au ventre; puis Récab et Baana, son frère, se sauvèrent. Voir aussi: 2 Samuel 2:232 Samuel 3:272 Samuel 20:10Ils entrèrent donc dans la maison pendant qu’il reposait sur son lit dans sa chambre à coucher, ils le frappèrent et le firent mourir, et ils lui coupèrent la tête. Ils prirent sa tête, et ils marchèrent toute la nuit au travers de la plaine. Voir aussi: Matthieu 14:111 Samuel 17:541 Samuel 31:9Ils apportèrent la tête d’Isch-Boscheth à David dans Hébron, et ils dirent au roi: Voici la tête d’Isch-Boscheth, fils de Saül, ton ennemi, qui en voulait à ta vie; l’Éternel venge aujourd’hui le roi mon seigneur de Saül et de sa race. Voir aussi: 1 Samuel 25:292 Samuel 22:482 Samuel 18:31David répondit à Récab et à Baana, son frère, fils de Rimmon de Beéroth: L’Éternel qui m’a délivré de tout péril est vivant! Voir aussi: Psaumes 34:6-71 Rois 1:29Psaumes 107:2celui qui est venu me dire: Voici, Saül est mort, et qui croyait m’annoncer une bonne nouvelle, je l’ai fait saisir et tuer à Tsiklag, pour lui donner le salaire de son message; Voir aussi: 2 Samuel 1:2-16et quand des méchants ont assassiné un homme juste dans sa maison et sur sa couche, combien plus ne redemanderai-je pas son sang de vos mains et ne vous exterminerai-je pas de la terre? Voir aussi: Proverbes 2:22Psaumes 9:12Nombres 35:31-34Et David ordonna à ses gens de les tuer; ils leur coupèrent les mains et les pieds, et les pendirent au bord de l’étang d’Hébron. Ils prirent ensuite la tête d’Isch-Boscheth, et l’enterrèrent dans le sépulcre d’Abner à Hébron. Voir aussi: 2 Samuel 1:152 Samuel 3:32Deutéronome 21:22-23

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 10

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

2 Samuel 4:1

Ver. 1. Isboseth is omitted in Heb. but understood. He is expressed in the Sept.

The Alex. copy generally substitutes Memphibosthai, by mistake; as he (Miphiboseth) was the son of Jonathan, v.

4. H. --- Weakened. Hitherto Abner had been the chief support of Saul's family.

His traitorous practices had been kept secret from Isboseth, (C.) who hoped that his former declaration had been dictated by a sudden passion, and would not be carried into effect. C. iii. 10. H. --- Troubled, not knowing what turn things would now take, and fearing the resentment of the sons of Sarvia, though they were convinced of David's good dispositions. Salien, A.C. 1067.

↑ 1

2 Samuel 4:2

Ver. 2. Bands, ( Latronum. ) Lit. "robbers," or people who live on plunder, like the posterity of Ismael, and of Esau. Gen. xxvii. 40. The life-guards of princes are often styled latrones, (C.) from their being stationed at their "sides," as if Laterones. M.

Fixumque latronis,

Impavidus frangit telum. Æn. xii. 7.

See Servius. Judg. xi. 3. --- Beroth was one of the towns of the Gabaonites. It is not certain that the inhabitants retired, in consequence of the persecution of Saul; but they went to the territory of Geth, or to another town of Benjamin. 2

Esd. xi. 33. C.

↑ 2

2 Samuel 4:3

Ver. 3. That. Heb. &c. "this day," when the historian wrote. M.

↑ 3

2 Samuel 4:4

Ver. 4. Miphiboseth. All from Beroth, (v. 2,) may be included within a parenthesis, being only mentioned here to let us know the state of affairs, (H.) and how the son of Jonathan could have no pretensions of the crown. Grot. C.

--- He would be almost 12 years old at the death of his uncle.

H.

↑ 4

2 Samuel 4:5

Ver. 5. At noon, "to divide the day," as Varro (iii. 2,) writes. This custom is very prevalent in hot countries. --- And the, &c. is all omitted in Heb. and in most ancient MSS. of S. Jerom's version.

It is taken from the Sept. (C.) who do not notice any farther the taking ears of corn, v. 6. H. ---

Probably the Heb. had this sentence formerly. D. --- It was customary to have women to keep the doors; (Mat. xxvi. 69,) and they were often employed in cleansing wheat. Petronius says, in lance argentea pisum purgabat. C. --- The ears of corn, hardly ripe, were cleansed, and used as a delicious food. T. 1 K.

xvii. 17. Sanctius.

↑ 5

2 Samuel 4:6

Ver. 6. Corn. Soldiers were paid with corn, instead of money. They came, therefore, under this pretext; or they brought some as a present to the king, (Liran) or pretended that they were come to purchase, (M.) or bringing a sample to sell; (T.) ut emptores tritici. Chal. Prot. " as though they would have fetched wheat, and they smote him under the fifth rib. "

↑ 6

2 Samuel 4:7

Ver. 7. Parlour. Heb. "bed-chamber." --- Wilderness. Avoiding places frequented. H. --- The distance was about 40 leagues, which they could not travel in one night. C. --- Adrichomius says it was 30 hours' walk. Sept. "west-ward." H.

↑ 7

2 Samuel 4:8

Ver. 8. Life. They wish to recall to David's remembrance what Saul had done against him, that he may approve the more of what they had perpetrated. M. ---

They supposed that, as Abner had been well received, they should obtain still greater favour. Salien.

↑ 8

2 Samuel 4:11

Ver. 11. Innocent. Isboseth was such, at least, in their regard. He might also have mounted his father's throne, bona fide; and, at any rate, it was not their business to decide the matter (C.) in this treacherous manner. Thus Alexander punished Bessus, who had murdered his master, Darius, with whom the former was at war. H.

↑ 11

2 Samuel 4:12

Ver. 12. Feet, while they were alive, (Theodoret. M.) almost as Adonibezec had treated many; (Judg. i. 6,) or they were first put to death, and the parts cut off were fastened to a cross; as the head and right hand of Cyrus were by his brother Artaxerxes. Xenop. Anab. iii. C. --- Josephus seems to be of the former opinion, saying, "he ordered them to be executed in the most excruciating torments," "while the head of Jebosthe (Isboseth) was buried with all honour."

Ant.

vii. 2. --- Thus David convinced the people that he would punish crimes, when it was in his power, and that he would give no encouragement to the treason or perfidy of any one. H.

↑ 12

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences