AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city.
Généré par IA
Josué · LSG

Josué

9
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
A la nouvelle de ces choses, tous les rois qui étaient en deçà du Jourdain, dans la montagne et dans la vallée, et sur toute la côte de la grande mer, jusque près du Liban, les Héthiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens, Voir aussi: Nombres 34:6Exode 3:17Exode 23:23s’unirent ensemble d’un commun accord pour combattre contre Josué et contre Israël. Voir aussi: 2 Chroniques 20:1-30Apocalypse 16:14Psaumes 2:1-2Les habitants de Gabaon, de leur côté, lorsqu’ils apprirent de quelle manière Josué avait traité Jéricho et Aï, Voir aussi: Josué 10:2Josué 9:172 Samuel 21:1-2eurent recours à la ruse, et se mirent en route avec des provisions de voyage. Ils prirent de vieux sacs pour leurs ânes, et de vieilles outres à vin déchirées et recousues, Voir aussi: Luc 16:8Marc 2:22Luc 5:37-38ils portaient à leurs pieds de vieux souliers raccommodés, et sur eux de vieux vêtements; et tout le pain qu’ils avaient pour nourriture était sec et en miettes. Voir aussi: Luc 15:22Josué 9:13Deutéronome 33:25Ils allèrent auprès de Josué au camp de Guilgal, et ils lui dirent, ainsi qu’à tous ceux d’Israël: Nous venons d’un pays éloigné, et maintenant faites alliance avec nous. Voir aussi: Josué 5:102 Rois 20:141 Rois 8:41Les hommes d’Israël répondirent à ces Héviens: Peut-être que vous habitez au milieu de nous, et comment ferions-nous alliance avec vous? Voir aussi: Josué 11:19Juges 2:2Josué 9:1Ils dirent à Josué: Nous sommes tes serviteurs. Et Josué leur dit: Qui êtes-vous, et d’où venez-vous? Voir aussi: 2 Rois 10:5Deutéronome 20:11Josué 9:11Ils lui répondirent: Tes serviteurs viennent d’un pays très éloigné, sur le renom de l’Éternel, ton Dieu; car nous avons entendu parler de lui, de tout ce qu’il a fait en Égypte, Voir aussi: Deutéronome 20:15Josué 9:24Josué 2:9-10et de la manière dont il a traité les deux rois des Amoréens au-delà du Jourdain, Sihon, roi de Hesbon, et Og, roi de Basan, qui était à Aschtaroth. Voir aussi: Deutéronome 1:4Nombres 21:24-35Josué 12:4Et nos anciens et tous les habitants de notre pays nous ont dit: Prenez avec vous des provisions pour le voyage, allez au-devant d’eux, et vous leur direz: Nous sommes vos serviteurs, et maintenant faites alliance avec nous. Voir aussi: Esther 8:17Josué 9:8Josué 1:11Voici notre pain: il était encore chaud quand nous en avons fait provision dans nos maisons, le jour où nous sommes partis pour venir vers vous, et maintenant il est sec et en miettes. Voir aussi: Josué 9:4-5Ces outres à vin, que nous avons remplies toutes neuves, les voilà déchirées; nos vêtements et nos souliers se sont usés par l’excessive longueur de la marche. Les hommes d’Israël prirent de leurs provisions, et ils ne consultèrent point l’Éternel. Voir aussi: Proverbes 3:5-6Nombres 27:211 Chroniques 10:13-14Josué fit la paix avec eux, et conclut une alliance par laquelle il devait leur laisser la vie, et les chefs de l’assemblée le leur jurèrent. Voir aussi: 2 Samuel 21:2Deutéronome 20:10-11Josué 11:19Trois jours après la conclusion de cette alliance, les enfants d’Israël apprirent qu’ils étaient leurs voisins, et qu’ils habitaient au milieu d’eux. Voir aussi: Proverbes 12:19Car les enfants d’Israël partirent, et arrivèrent à leurs villes le troisième jour; leurs villes étaient Gabaon, Kephira, Beéroth et Kirjath-Jearim. Voir aussi: Josué 18:25-28Esdras 2:25Josué 15:60Ils ne les frappèrent point, parce que les chefs de l’assemblée leur avaient juré par l’Éternel, le Dieu d’Israël, de leur laisser la vie. Mais toute l’assemblée murmura contre les chefs. Voir aussi: Psaumes 15:4Ecclésiaste 9:2Ecclésiaste 5:2Et tous les chefs dirent à toute l’assemblée: Nous leur avons juré par l’Éternel, le Dieu d’Israël, et maintenant nous ne pouvons les toucher. Voir aussi: Ecclésiaste 8:2Josué 9:20Ecclésiaste 9:2Voici comment nous les traiterons: nous leur laisserons la vie, afin de ne pas attirer sur nous la colère de l’Éternel, à cause du serment que nous leur avons fait. Voir aussi: Ézéchiel 17:12-21Malachie 3:5Proverbes 20:25Ils vivront, leur dirent les chefs. Mais ils furent employés à couper le bois et à puiser l’eau pour toute l’assemblée, comme les chefs le leur avaient dit. Voir aussi: Deutéronome 29:11Josué 9:23Josué 9:27Josué les fit appeler, et leur parla ainsi: Pourquoi nous avez-vous trompés, en disant: Nous sommes très éloignés de vous, tandis que vous habitez au milieu de nous? Voir aussi: Josué 9:6Josué 9:16Josué 9:9-10Maintenant vous êtes maudits, et vous ne cesserez point d’être dans la servitude, de couper le bois et de puiser l’eau pour la maison de mon Dieu. Voir aussi: Josué 9:21Genèse 9:25-26Lévitique 27:28-29Ils répondirent à Josué, et dirent: On avait rapporté à tes serviteurs les ordres de l’Éternel, ton Dieu, à Moïse, son serviteur, pour vous livrer tout le pays et pour en détruire devant vous tous les habitants, et votre présence nous a inspiré une grande crainte pour notre vie: voilà pourquoi nous avons agi de la sorte. Voir aussi: Deutéronome 7:1-2Deutéronome 20:15-17Exode 23:31-33Et maintenant nous voici entre tes mains; traite-nous comme tu trouveras bon et juste de nous traiter. Voir aussi: Genèse 16:6Juges 10:15Jérémie 26:14Josué agit à leur égard comme il avait été décidé; il les délivra de la main des enfants d’Israël, qui ne les firent pas mourir; mais il les destina dès ce jour à couper le bois et à puiser l’eau pour l’assemblée, et pour l’autel de l’Éternel dans le lieu que l’Éternel choisirait: ce qu’ils font encore aujourd’hui. Voir aussi: Deutéronome 12:5

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 16

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Josué 9:1

Ver. 1. These things. The solemn covenant by which the Israelites took possession of Chanaan, (H.) and the destruction of two cities of Jericho and Hai. C. --- The kings on that side of the Jordan, and in all the neighbourhood, perceiving that, if the Israelites were suffered to attack them singly, in this manner, they would all presently lose their dominions and their lives. They resolved, therefore, to form a general league, offensive and defensive. H. ---

Beyond. Heb. "on the side of." --- Mountains, on the south of Judea. --- Sea. All the nations of Phoenicia, and the country of the Philistines, (C.) who had seized a part of the country, which belonged to the Israelites. Josue divided their territory among the people, though he did not live to make the conquest of it. H. --- Libanus. Heb. "and in all the coasts of the great sea, over-against Libanus,"

as if the Phœnicians were alone meant. C.

↑ 1

Josué 9:4

Ver. 4. Provisions. By the alteration of a single letter, Heb. means, "they feigned themselves to be ambassadors." But the Chal. Syr. and Sept. agree with the Vulgate. C. --- The Gabaonites were Hevites, though they are called by the more general name of Amhorrites, 2 K. xxi. 2. S. Jerom says that their city stood in the tribe of Benjamin; according to Josephus, 40 or 50 stadia north of Jerusalem. M. --- They alone had the prudence to submit, (C.) being terrified and converted by the miracles of God. H. --- Again. In the East, goat skins with the hair inwards, are used to carry wine.

↑ 4

Josué 9:5

Ver. 5. Patches. Heb. "spotted," or of different colours, like shoes worn out and spoiled with dirt. --- Pieces. Heb, is translated, "dry, burnt, eaten, mouldy," &c.

But it means fine thin bread, or wafers, (3 K. xiv. 3,) full of holes. The Israelites partook of this bread, which they would hardly have done if it had been mouldy. C.

↑ 5

Josué 9:7

Ver. 7. You. The Gabaonites addressed themselves to the first whom they met in the camp; and these made this remark to them before they were brought into the presence of Josue. The Israelites could make no league with the Chanaanites, as with equals, but only on condition that the latter should embrace the true religion, and acknowledge the dominion of the former. Grot.

Ex. xxiii. 32. Deut. vii. 2.

↑ 7

Josué 9:8

Ver. 8. Servants. They did not mean to submit to servitude, but to make a league; otherwise they would not have needed to have recourse to such artifices. C. --- But finding that no other terms could be procured, they were willing, at any rate, to save their lives. H.

↑ 8

Josué 9:9

Ver. 9. God. So the queen Saba came to Solomon, 3 K. x. The people of Gabaon being convinced that the God of Israel was the only true God, came to join themselves to his people, and to worship him. Serarius.

↑ 9

Josué 9:10

Ver. 10. Astaroth. They take care not to mention what had happened so recently at Jericho, lest they might be detected. C.

↑ 10

Josué 9:13

Ver. 13. And almost. This is added by way of farther explanation of the Heb.

"are become old."

H.

↑ 13

Josué 9:14

Ver. 14. Victuals, to examine whether they were as old as they pretended; or they eat of them in sign of friendship. M. --- Thus we find a feast generally accompanied the making of a league.

Gen. xxvi. 30. and xxxi. 54. To betray a guest was deemed a heinous injury. Ps.

liv. 15.

Euripides. --- Lord. By the high priest, clothed with the Urim and Thummim. C.

--- This remark shews that the Israelites had been guilty of some negligence. H.

--- Hence they were so easily deceived, being perhaps overjoyed that their friendship should be courted by so distant a nation.

M. --- The high priest was ordered to consult the Lord for Josue, at the door of the tabernacle.

Ex. xxix. 42. Num. xxvii. 21. W.

Ver 15. Them. Were they bound to keep this promise? Some maintain the negative, as it was obtained by fraud, and therefore the Gabaonites leave themselves to the mercy of Josue, (v. 25,) who condemns them to perpetual servitude in the house of the Lord. He could not, however, have taken away their lives after what had passed. The error was not essential, but the people might have obtained the same conditions, if they had frankly told the truth. If we make a contract with a person who pretends to be of a nation to which he does not belong, the contract will hold good.

The deceit of the Gabaonites was punished as it deserved. But God required that the conditions which were granted to them, should be diligently observed; and the family of Saul was severely punished, because he had slain some of them. 3 K. xxi. If the rest of the Chanaanites had changed their religion, and submitted to the Israelites, they might have been preserved, as Rahab, and so many others were, with whom the pious kings scrupled not to form alliances.

C. xi. 19.

Deut. xx. 10, &c. Masius. Bonfrere. C. --- They were, however, obliged to yield possession of the land to the Israelites, and to renounce idolatry. The Gabaonites were willing to accede to these conditions, and therefore Josue might justly make a peace with them. M.

↑ 14

Josué 9:16

Ver. 16. Now. The five kings coming to attack the Gabaonites, these were forced to confess the truth, and to implore the assistance of the Israelites; (C.) or perhaps Rahab had given information who they really were. M. --- Josue flew to their assistance in the night, and arrived the day following. C. x. 9.

↑ 16

Josué 9:18

Ver. 18. Israel. This is one reason why their lives were spared. But we have seen that they could not, with justice, have treated them as enemies, on their submitting to the conditions required, even if they had not engaged themselves by oath. The Gabaonites knew with what respect oaths were then kept by the Hebrews, even when they might have some specious pretext for dispensing themselves from their obligation. "People had not yet begun to neglect God, as they do in the present age; nor did they allow themselves the liberty of interpreting an oath, and accommodating the laws to their own humour, but they rather regulated their morals by their prescription."

Nondum hæc quæ nunc tenet sæculum, negligentia Dei venerat, &c. Livy iii.

↑ 18

Josué 9:21

Ver. 21. Multitude. The common people, only considering their own private advantage, murmured at the conduct of their leaders, as they supposed that they were thus deprived of the plunder (C.) of many cities, and engaged in a dangerous war, with the five confederate kings. But this war was in no degree detrimental to them, as they knew they had to subdue the whole country; and as for the Gabaonites, they eased the people of Israel of a great burden, by doing the drudgery of the tabernacle, which otherwise must have fallen upon them. H. --- These people were dispersed through the country, particularly in the cities of the priests and Levites, whose servants they were forced to be.

Gabaon was allotted to the priests. In latter ages, many of these poor people being slain by Saul, &c. David was obliged to select some others, called Nathineans, or "people given," to supply their place, (C.) unless these were all the remnants of the Gabaonites.

M. --- Josephus (Bel. ii. 17,) speaks of the feast of Xylophoria, or "wood carrying," for the uses of the temple; and we read, (2 Esd. x. 34,) that lots were cast among the priests and the Levites, and the people, for the offering of wood, &c. which seems to insinuate that the ancient institution was then altered. Many authors speak of a fountain which furnished the temple with water, after the captivity, so that the service of the Gabaonites was not much wanted. We find no mention of them after that time.

↑ 21

Josué 9:23

Ver. 23. Curse. Heb. "you are cursed, and there shall be none of you freed from being bondmen;" (H.) you are a part of those nations which are under an anathema, and you deserve to be severely punished. C. --- But we shall fulfil our engagements with you, only in punishment for your craftiness: (H.) you must submit to change your religion, (C.) which will be your greatest blessing, (H.) and to perform the meanest offices, which may be considered as a sort of curse. It is thought that some recompense was allowed the Gabaonites for their labour. Serarius, q. 17. ---

This sentence was probably pronounced at Galgal, (C.) though we might as well conclude that Josue would wait till he came to Gabaon, before he arraigned the people, as no doubt they would make the best of their way out of the camp, as soon as they had obtained their request. H. ---

Water. Slaves of the meanest condition were employed in these offices. Deut.

xxix. 11. Athen. x.

22.

↑ 23

Josué 9:24

Ver. 24. Thereof. It seems they know not that any conditions would be admitted; and many interpreters have supposed, that none could be offered by the Israelites. See Deut. xx. 15.

↑ 24

Josué 9:25

Ver. 25. Thee. They acknowledge not only that Josue is too strong for them, but also that he has a right to punish them for their deceit. They accept, therefore, of whatever terms he is pleased to allow them. C.

↑ 25

Josué 9:27

Ver. 27. Chosen in the tabernacle and temple. M. --- In these Gabaonites, of the race of Chanaan, the prediction of Noe, that he should serve Sem, was fulfilled.

Gen. ix. W.

↑ 27

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences