2 Samuel · LSG
2 Samuel
3
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
La guerre dura longtemps entre la maison de Saül et la maison de David. David devenait de plus en plus fort, et la maison de Saül allait en s’affaiblissant. Voir aussi: 1 Rois 14:30Job 8:72 Samuel 2:17Il naquit à David des fils à Hébron. Son premier-né fut Amnon, d’Achinoam de Jizreel; Voir aussi: 1 Chroniques 3:1-42 Samuel 13:1-29Genèse 49:3-4le second, Kileab, d’Abigaïl de Carmel, femme de Nabal; le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueschur; Voir aussi: 1 Samuel 27:81 Chroniques 3:11 Samuel 25:42le quatrième, Adonija, fils de Haggith; le cinquième, Schephathia, fils d’Abithal; Voir aussi: 1 Rois 2:13-251 Rois 1:5-18et le sixième, Jithream, d’Égla, femme de David. Ce sont là ceux qui naquirent à David à Hébron. Pendant la guerre entre la maison de Saül et la maison de David, Abner tint ferme pour la maison de Saül. Voir aussi: 2 Samuel 2:8-92 Chroniques 25:8Matthieu 12:30Or Saül avait eu une concubine, nommée Ritspa, fille d’Ajja. Et Isch-Boscheth dit à Abner: Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon père? Voir aussi: 2 Samuel 21:8-112 Samuel 16:21-221 Rois 2:21-22Abner fut très irrité des paroles d’Isch-Boscheth, et il répondit: Suis-je une tête de chien, qui tienne pour Juda? Je fais aujourd’hui preuve de bienveillance envers la maison de Saül, ton père, envers ses frères et ses amis, je ne t’ai pas livré entre les mains de David, et c’est aujourd’hui que tu me reproches une faute avec cette femme? Voir aussi: 2 Samuel 9:82 Samuel 16:91 Samuel 24:14-15Que Dieu traite Abner dans toute sa rigueur, si je n’agis pas avec David selon ce que l’Éternel a juré à David, Voir aussi: 1 Samuel 15:281 Rois 19:21 Samuel 28:17en disant qu’il ferait passer la royauté de la maison de Saül dans la sienne, et qu’il établirait le trône de David sur Israël et sur Juda depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba. Voir aussi: Juges 20:11 Samuel 3:202 Samuel 17:11Isch-Boscheth n’osa pas répliquer un seul mot à Abner, parce qu’il le craignait. Abner envoya des messagers à David pour lui dire de sa part: A qui est le pays? Fais alliance avec moi, et voici, ma main t’aidera pour tourner vers toi tout Israël. Voir aussi: 1 Chroniques 12:38-401 Chroniques 11:1-32 Samuel 3:27Il répondit: Bien! Je ferai alliance avec toi; mais je te demande une chose, c’est que tu ne voies point ma face, à moins que tu n’amènes d’abord Mical, fille de Saül, en venant auprès de moi. Voir aussi: Genèse 43:3Genèse 44:261 Samuel 18:20-28Et David envoya des messagers à Isch-Boscheth, fils de Saül, pour lui dire: Donne-moi ma femme Mical, que j’ai fiancée pour cent prépuces de Philistins. Voir aussi: 1 Samuel 18:271 Samuel 18:252 Samuel 2:10Isch-Boscheth la fit prendre chez son mari Palthiel, fils de Laïsch. Voir aussi: 1 Samuel 25:44Et son mari la suivit en pleurant jusqu’à Bachurim. Alors Abner lui dit: Va, retourne-t’en! Et il s’en retourna. Voir aussi: 2 Samuel 16:52 Samuel 19:162 Samuel 17:18Abner eut un entretien avec les anciens d’Israël, et leur dit: Vous désiriez autrefois d’avoir David pour roi; établissez-le maintenant, car l’Éternel a dit de lui: C’est par David, mon serviteur, que je délivrerai mon peuple d’Israël de la main des Philistins et de la main de tous ses ennemis. Voir aussi: 1 Samuel 15:28Psaumes 89:19-23Psaumes 89:3-4Abner parla aussi à Benjamin, et il alla rapporter aux oreilles de David à Hébron ce qu’avaient résolu Israël et toute la maison de Benjamin. Voir aussi: 1 Chroniques 12:291 Samuel 10:20-21Psaumes 68:27Il arriva auprès de David à Hébron, accompagné de vingt hommes; et David fit un festin à Abner et à ceux qui étaient avec lui. Voir aussi: Genèse 31:54Esther 1:3Genèse 26:30Abner dit à David: Je me lèverai, et je partirai pour rassembler tout Israël vers mon seigneur le roi; ils feront alliance avec toi, et tu règneras entièrement selon ton désir. David renvoya Abner, qui s’en alla en paix. Voir aussi: 1 Rois 11:372 Samuel 3:122 Samuel 3:10Voici, Joab et les gens de David revinrent d’une excursion, et amenèrent avec eux un grand butin. Abner n’était plus auprès de David à Hébron, car David l’avait renvoyé, et il s’en était allé en paix. Lorsque Joab et toute sa troupe arrivèrent, on fit à Joab ce rapport: Abner, fils de Ner, est venu auprès du roi, qui l’a renvoyé, et il s’en est allé en paix. Joab se rendit chez le roi, et dit: Qu’as-tu fait? Voici, Abner est venu vers toi; pourquoi l’as-tu renvoyé et laissé partir? Voir aussi: 2 Samuel 3:8Nombres 23:112 Samuel 19:5-7Tu connais Abner, fils de Ner! C’est pour te tromper qu’il est venu, pour épier tes démarches, et pour savoir tout ce que tu fais. Voir aussi: Isaïe 37:28Nombres 27:17Deutéronome 28:6Et Joab, après avoir quitté David, envoya sur les traces d’Abner des messagers, qui le ramenèrent depuis la citerne de Sira: David n’en savait rien. Voir aussi: Proverbes 26:23-26Proverbes 27:4-6Lorsque Abner fut de retour à Hébron, Joab le tira à l’écart au milieu de la porte, comme pour lui parler en secret, et là il le frappa au ventre et le tua, pour venger la mort d’Asaël, son frère. Voir aussi: 1 Rois 2:52 Samuel 20:9-10Deutéronome 27:24David l’apprit ensuite, et il dit: Je suis à jamais innocent, devant l’Éternel, du sang d’Abner, fils de Ner, et mon royaume l’est aussi. Voir aussi: Nombres 35:33Genèse 9:6Genèse 4:10Que ce sang retombe sur Joab et sur toute la maison de son père! Qu’il y ait toujours quelqu’un dans la maison de Joab, qui soit atteint d’un flux ou de la lèpre, ou qui s’appuie sur un bâton, ou qui tombe par l’épée, ou qui manque de pain! Voir aussi: Psaumes 109:8-192 Samuel 1:162 Rois 5:27Ainsi Joab et Abischaï, son frère, tuèrent Abner, parce qu’il avait donné la mort à Asaël, leur frère, à Gabaon, dans la bataille. Voir aussi: Proverbes 28:172 Samuel 2:19-23Actes des Apôtres 28:4David dit à Joab et à tout le peuple qui était avec lui: Déchirez vos vêtements, ceignez-vous de sacs, et pleurez devant Abner! Et le roi David marcha derrière le cercueil. Voir aussi: Genèse 37:34Juges 11:352 Samuel 1:2On enterra Abner à Hébron. Le roi éleva la voix et pleura sur le sépulcre d’Abner, et tout le peuple pleura. Voir aussi: Proverbes 24:17Job 31:281 Samuel 30:4Le roi fit une complainte sur Abner, et dit: Abner devait-il mourir comme meurt un criminel? Voir aussi: Luc 12:19-202 Samuel 1:172 Chroniques 35:25Tu n’avais ni les mains liées, ni les pieds dans les chaînes! Tu es tombé comme on tombe devant des méchants. Voir aussi: 2 Samuel 1:12Juges 16:21Psaumes 107:10-11Et tout le peuple pleura de nouveau sur Abner. Tout le peuple s’approcha de David pour lui faire prendre quelque nourriture, pendant qu’il était encore jour; mais David jura, en disant: Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si je goûte du pain ou quoi que ce soit avant le coucher du soleil! Voir aussi: 2 Samuel 1:122 Samuel 12:17Jérémie 16:7Cela fut connu et approuvé de tout le peuple, qui trouva bon tout ce qu’avait fait le roi. Voir aussi: Marc 7:37Psaumes 62:92 Samuel 15:6Tout le peuple et tout Israël comprirent en ce jour que ce n’était pas par ordre du roi qu’Abner, fils de Ner, avait été tué. Le roi dit à ses serviteurs: Ne savez-vous pas qu’un chef, qu’un grand homme, est tombé aujourd’hui en Israël? Voir aussi: Job 32:92 Samuel 3:122 Samuel 2:8Je suis encore faible, quoique j’aie reçu l’onction royale; et ces gens, les fils de Tseruja, sont trop puissants pour moi. Que l’Éternel rende selon sa méchanceté à celui qui fait le mal! Voir aussi: Psaumes 28:41 Rois 2:33-34Psaumes 101:8
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 28
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
2 Samuel 3:1
Ver. 1. War, the particulars of which are not given. C. --- But David's power continually increased, and he was blessed with many children. H. --- "Legions and fleets are not such strong bulwarks of the throne, as a numerous family."
Tacit. Hist. v.
↑ 12 Samuel 3:2
Ver. 2. Amnon, who was murdered by Absalom, for his incest. C. xiii. 32. M.
↑ 22 Samuel 3:3
Ver. 3. Cheleab, or Daniel. 1 Par. iii. 1. Sept. "Dalnia." C. --- Alex. "Dalouja." H.
--- Others,
"Abia." --- Gessur, not far from Damascus. The lady probably first embraced the true religion, though the Scripture seldom enters into these details. C. ---
David is never blamed for marrying strange women. Salien supposes that he entered into this alliance before the civil war broke out, that Isboseth, who had fixed his court at Mahanaim, might have an opponent near at hand. The fruits of this marriage were very unfortunate, and brought great distress upon David: so little do men know what will be the event of the most splendid connections!
H.
↑ 32 Samuel 3:4
Ver. 4. Adonias was slain by Solomon, (3 K. ii. 24. M.) for arrogating to himself the right of the first-born, and pretending that the crown belonged to him. H. ---
The names of his mother, and of those who follow, are barely known. Salien.
↑ 42 Samuel 3:5
Ver. 5. Wife. She was otherwise of no nobility, but perhaps loved by David more than the rest, as Rachel was by Jacob. The Rabbins would infer that Egla and Michol are the same person. But the latter had no children, (C. vi. 23. Salien) and is mentioned v. 13.
↑ 52 Samuel 3:8
Ver. 8. Concubine. To marry the king's widow was deemed an attempt upon the throne. 3 K. ii.
22. Hence Solomon was so displeased at Adonias, v. 24. Some think that Isboseth formed the accusation on mere conjecture; but Abner does not deny the fact. C. --- Dog's head: of no account, like a dead dog; (H.) or no better than a servant, who leads a dog. The Jews considered the dog as one of the vilest of animals. C. ix. 8. Job xxx. 1. --- Juda. This word is neglected by the Sept.
Some would substitute Liduth, "to be cast away." C. --- God permits the defenders of a wrong cause to fall out, that the right one may be advanced. W.
↑ 82 Samuel 3:9
Ver. 9. Sworn. It seems therefore that he knew of God's appointment, and had hitherto resisted it for his own temporal convenience. H. --- If both he and Isboseth were ignorant of this decree, Abner had no right to deprive the latter of the crown. Abulensis, q. 7. M.
↑ 92 Samuel 3:11
Ver. 11. Him. And no wonder; since even David could not repress the insolence of his chief commander, v. 39. So Otho "had not yet sufficient authority to hinder the perpetration of crimes."
Tacit. Hist. i.
↑ 112 Samuel 3:12
Ver. 12. Himself. Heb. may be also "immediately," (Piscat.) or "in secret,"
(Kimchi) as the matter seems not to have transpired. C. --- Sept. Alex. "to Thelam, where he was, without delay, saying, Make," &c. H. --- Land? Is it not thine? or have not I the disposal of a great part of it?
M.
↑ 122 Samuel 3:13
Ver. 13. Thee. Could David thus authorize treachery? It is answered, that Abner knew that the throne belonged to him, and he was already responsible for all the evils of the civil war. David does not approve of his conduct, but only makes use of him to obtain his right. --- Michol. He might justly think that the people would have less repugnance to acknowledge him for their sovereign, when they saw that he had married the daughter of Saul. she had never been repudiated by him. C.
↑ 132 Samuel 3:14
Ver. 14. Isboseth. Thus he would screen the perfidy of Abner, (M.) and hinder him from using any violence. C. --- The pacific king accedes immediately to the request, as he had no personal aversion to David, and saw that he was in a far more elevated condition than Phaltiel. H. ---
Moreover, this was no time to irritate him more, as Abner was discontented. M.
↑ 142 Samuel 3:16
Ver. 16. Bahurim, in the tribe of Benjamin. Adric. 28.
↑ 162 Samuel 3:18
Ver. 18. Enemies. We read not of this promise elsewhere. But how many other things are omitted in the sacred books? C. --- Abner alleges God's decree, that he may not be deemed a traitor. Cajet.
↑ 182 Samuel 3:19
Ver. 19. Benjamin, which tribe was naturally most attached to Saul's family.
They followed, however, the example of the ten tribes, and 20 of them accompanied their general to Hebron.
Salien.
↑ 192 Samuel 3:20
Ver. 20. Feast, through joy at the reception of his wife, and of such good news.
M.
↑ 202 Samuel 3:21
Ver. 21. And may. Some Latin copies read with the Heb. "and it (Israel) may enter," ineat.
↑ 212 Samuel 3:22
Ver. 22. Robbers. Amalecites, (Salien) or Philistines, who had made some incursions into David's territories. Abulensis.
↑ 222 Samuel 3:25
Ver. 25. Dost. This explains going out, &c. H. --- Joab pretends to be wholly solicitous for the king's welfare. But he was afraid lest Abner should take his place, and he also desired to revenge Asael's death. M.
↑ 252 Samuel 3:26
Ver. 26. Messengers, in the king's name. --- Sira. See Judg. iii. 26. Josephus says the place was 20 stadia from Hebron. Ant. vii. 1.
↑ 262 Samuel 3:27
Ver. 27. Middle. Sept. "sides." --- Brother; (who had been wounded in the same place) a just punishment of Abner's licentiousness. Salien. --- This was given out as the pretext of the murder; but envy seems to have been the chief promoter. M. --- Joab treated Amasa in the same manner.
C. xx. 10. Ambition was his god. C. --- Abisai was ready to assist him to murder Abner, v. 30.
Thus the fairest prospects of union seemed to vanish, and David was sincerely grieved, as he manifested in the most decided manner, confessing it was only the want of power which prevented him from bringing these merciless and potent brothers, his own nephews, to immediate punishment, v. 39. H.
↑ 272 Samuel 3:28
Ver. 28. Innocent. I would not purchase a kingdom at such a price. C. --- I beg that the crime may not be imputed to us, who are innocent. H. --- God sometimes punishes a whole kingdom for the sins of the rulers. M. --- Yet not without some fault of the subjects. H.
↑ 282 Samuel 3:29
Ver. 29. Issue. Such were looked upon as unclean, (Lev. xv. 3,) and incapable of having children. Aquila translates zab, "blind." Sept. "afflicted with the gonorrhœa." --- Distaff, like eunuchs. Delrio, adag. 190. Claud in Eutrop. Tu telas non tela pati, &c. Some translate a stick, with which the blind, lame and aged endeavour to walk. C. --- Any of these conditions would be very mortifying to great warriors. H. --- Bread. Hunger and famine were considered as a scourge of God. Ps. lviii. 7. 15, and cviii. 10. David is not moved with hatred, but foretells what will befall the posterity of these men, whose crime he abhors. C.
↑ 292 Samuel 3:31
Ver. 31. Joab. Requiring him to make some reparation, at least, for the offence, and to render the funeral pomp more solemn. All were obliged to rend their garments, and to put on sackcloth, on such occasions. It was very rough, and consisted chiefly of goat and camel's hair. --- Bier, contrary to the custom of kings. Some copies of the Sept. say, he "went before the bier," (C.) where women commonly were placed. Grotius.
↑ 312 Samuel 3:33
Ver. 33. Died. Heb. "Is Abner dead, like Nabal, " "a fool," (Chal.) "like the wicked?" "Ought so brave a man to have died in this treacherous manner?"
↑ 332 Samuel 3:34
Ver. 34. Iniquity. David does not spare Joab, in this canticle, which was sung by all the people.
C. --- He intimates, that if he had not used deceit, Abner would not have been so easily overcome.
H.
↑ 342 Samuel 3:35
Ver. 35. David. Heb. "to cause David to eat meat" (H.) at the feast, which usually accompanied funerals. Gen. l. 3. C.
↑ 352 Samuel 3:38
Ver. 38. Israel. And that all this pomp is not unseasonable. M. --- The chief, if not the only virtue of Abner, was military skill, or a blunt valour.
↑ 382 Samuel 3:39
Ver. 39. King. Sept. "and that I am to-day a relation, (by my wife) and appointed king by the king?" H. --- He seemed as yet to have little more than the title. His throne was not well established; (C. W.) and to undertake to punish the offenders now, might have had so pernicious consequences as the attempt of Isboseth to correct his general. H. --- It is better to temporize than to increase the distemper, (C.) by a fruitless zeal for justice. H. --- The punishment was only deferred. 3 K. ii. 5. M. -- Hard. Powerful or insupportable. C. --- This year was memorable for the death of Codrus, king of Athens. Salien, A. 2985.
↑ 39Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences