
Exode · LSG
Exode
27
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Tu feras l’autel de bois d’acacia; sa longueur sera de cinq coudées, et sa largeur de cinq coudées. L’autel sera carré, et sa hauteur sera de trois coudées. Voir aussi: Exode 38:1-7Exode 20:24-26Ézéchiel 43:13-17Tu feras, aux quatre coins, des cornes qui sortiront de l’autel; et tu le couvriras d’airain. Voir aussi: Psaumes 118:271 Rois 1:50Lévitique 4:7Tu feras pour l’autel des cendriers, des pelles, des bassins, des fourchettes et des brasiers; tu feras d’airain tous ses ustensiles. Voir aussi: 1 Rois 7:45Nombres 4:141 Rois 7:40Tu feras à l’autel une grille d’airain, en forme de treillis, et tu mettras quatre anneaux d’airain aux quatre coins du treillis. Voir aussi: Exode 35:16Exode 25:12Exode 38:4-5Tu le placeras au-dessous du rebord de l’autel, à partir du bas, jusqu’à la moitié de la hauteur de l’autel. Voir aussi: Exode 38:4Tu feras des barres pour l’autel, des barres de bois d’acacia, et tu les couvriras d’airain. Voir aussi: Exode 35:13-15Nombres 4:44Exode 30:4On passera les barres dans les anneaux; et les barres seront aux deux côtés de l’autel, quand on le portera. Voir aussi: Exode 25:28Nombres 4:13-14Exode 30:4Tu le feras creux, avec des planches; il sera fait tel qu’il t’est montré sur la montagne. Voir aussi: Exode 25:40Exode 25:9Hébreux 8:5Tu feras le parvis du tabernacle. Du côté du midi, il y aura, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées pour ce premier côté, Voir aussi: Exode 38:9-20Ézéchiel 40:14Psaumes 116:19avec vingt colonnes posant sur vingt bases d’airain; les crochets des colonnes et leurs tringles seront d’argent. Voir aussi: Jérémie 52:21Exode 36:38Exode 26:19-21Du côté du nord, il y aura également des toiles sur une longueur de cent coudées, avec vingt colonnes et leurs vingt bases d’airain; les crochets des colonnes et leurs tringles seront d’argent. Du côté de l’occident, il y aura pour la largeur du parvis cinquante coudées de toiles, avec dix colonnes et leurs dix bases. Du côté de l’orient, sur les cinquante coudées de largeur du parvis, il y aura quinze coudées de toiles pour une aile, avec trois colonnes et leurs trois bases, Voir aussi: Exode 26:36Exode 27:9et quinze coudées de toiles pour la seconde aile, avec trois colonnes et leurs trois bases. Pour la porte du parvis il y aura un rideau de vingt coudées, bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors, en ouvrage de broderie, avec quatre colonnes et leurs quatre bases. Voir aussi: Exode 26:36Exode 36:37Psaumes 45:14Toutes les colonnes formant l’enceinte du parvis auront des tringles d’argent, des crochets d’argent, et des bases d’airain. La longueur du parvis sera de cent coudées, sa largeur de cinquante de chaque côté, et sa hauteur de cinq coudées; les toiles seront de fin lin retors, et les bases d’airain. Tous les ustensiles destinés au service du tabernacle, tous ses pieux, et tous les pieux du parvis, seront d’airain. Voir aussi: Nombres 4:32Exode 38:20Esdras 9:8Tu ordonneras aux enfants d’Israël de t’apporter pour le chandelier de l’huile pure d’olives concassées, afin d’entretenir les lampes continuellement. Voir aussi: Lévitique 24:1-4Psaumes 23:5Zacharie 4:11-14C’est dans la tente d’assignation, en dehors du voile qui est devant le témoignage, qu’Aaron et ses fils la prépareront, pour que les lampes brûlent du soir au matin en présence de l’Éternel. C’est une loi perpétuelle pour leurs descendants, et que devront observer les enfants d’Israël. Voir aussi: Nombres 19:21Nombres 18:23Lévitique 3:17
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 9
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Exode 27:1
Ver. 1. Altar, of holocausts, in the open air, before the tabernacle. T. --- Four square, or five cubits in length and breadth, and three in height, which the Rabbins measure from the grate, (v.
5,) or middle of the altar's height. So high the altar was sunk in the earth, (C.) or was built of unhewn stone, on which the wood of the altar rested, being secured by plates of brass above, from the heat of the fire. It was hollow within, and had neither top nor bottom fixed to it. M.
↑ 1Exode 27:2
Ver. 2. It. The altar, wood. The horns were for ornament, and were made of brass. Upon them also they might hang the grate, and instruments for sacrifice. C. --- Some of the pagan altars consisted of the horns of animals, (Ovid) and were designed to shew what a number of victims had been offered in their temples. Their gods had frequently horns on their heads. Spencer Rit.
iii. 4.
↑ 2Exode 27:3
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 3. Pans, &c. The Sept. have, "a crown or border, for the altar, and its covering, and its cups, and flesh-hooks, and fire-place, or pan." Heb. also has five terms; which Calmet renders: 1. a small kettle to receive the ashes under the grate; 2. fire-shovels; 3. bowls to receive blood ( mozrokoth, which term the Vulg. does not perhaps notice); 4. flesh-hooks; 5. chafing-dishes.
The Protestant version has also the basins or broad cups, phialas, of the Sept.
H.
↑ 3Exode 27:5
Ver. 5. Midst. Hanging down half way. On this, the wood designed to consume the victim, was placed. The Sept. and Vulg. refer which to the rings, and the present Heb. refers to the grate, or net. But it seems to be inaccurate. The rings were fixed about the middle of the altar's height, to the same holes, through which the bars intended for its removal were put. The altar stood upon feet, which took up half the height, and let in air below the grate, to fan the fire, and to prevent the brass from melting. All the altars described in the table of Isis, are of this nature. C. --- The Sept. do not distinguish the grate from the hearth, or little altar, ( arula) as they use the word hearth, escharaboth, (v. 4.
and 5,) and place it about the middle of the altar, or where the feet supported the box or frame of the altar, which was almost a yard high. The hearth may therefore denote the bottom of the frame, where the grate was suspended by four rings.
↑ 5Exode 27:9
Ver. 9. Court. This inclosed the tabernacle, and the altar of holocausts, being 50 yards long and 25 broad. At the bottom, or western end, there were ten pillars, and on the north and south 20, ornamented in the same manner, and supporting curtains of cotton. But on the eastern side, 10
yards were left, with four pillars in the middle, for an entrance, supporting a richer veil, and on either side three pillars of brass, adorned with circles of silver, as all the rest were. H.
↑ 9Exode 27:10
Ver. 10. Engraving. Heb. and Chal. "circles," adorning the chaptrels, (M. v. 17,) or rather the body of the pillars. The chaptrels were covered with plates of silver.
↑ 10Exode 27:19
Ver. 19. Tabernacle, with respect to this court; for surely the utensils prescribed in the former chapter, were to be of gold. The Sept. do not mention the tabernacle. C.
↑ 19Exode 27:20
Ver. 20. Pestle. That it may be as free from dregs as possible; quasi luxurians defluxerit.
Colum. xii. 20. The Heb. and Sept. are silent about the pestle. The olives must, however, be a little bruised, before they will yield their oil. H. --- Always: four of the seven lamps were extinguished every morning. Josep. iii. 9. 1 K. iii. 3.
Hecateus (ap. Eus. præp. ix. 4,) assures us, that a light was kept always burning in the tabernacle. The temple of Hercules, at the Straits, its priests and ceremonies, bore some resemblance with the tabernacle and usages prescribed by Moses. It was probably erected by the Phenicians. C. --- "The wood seemed to be incorruptible.
Women and swine are kept at a distance. White linen covers the priests at the altar; that which adorns their head is most beautiful, and brought from Pelusium. Et Pelusiaco præfulget stamine vertex. They offer incense in long ungirded robes, but the vestment in which they sacrifice, is distinguished with a Latus clavus, or with broad studs of purple, (like the Roman senators.) They go barefoot, their heads shaved, and they observe continence, castumque cubile. They keep a perpetual fire burning on the altars. But no images or statues of the gods have filled the place with majesty and sacred fear."
Sed nulla effigies, simulacraque nota Deorum,
Majestate locum & sacro implevere timore. Sil. Italic. iii.
↑ 20Exode 27:21
Ver. 21. Aaron. Here God declares that the sons of Aaron are chosen by him to perform this office. They were not anointed priests till C. xxix. H. --- Light. Thus God admonishes us to let our good works always shine before men. Bede Taber. iii. 1.
↑ 21Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences