AI-generated illustration: waves on a shore under parting storm clouds with sunlight breaking through.
Généré par IA
Exode · LSG

Exode

25
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
L’Éternel parla à Moïse, et dit: Parle aux enfants d’Israël. Qu’ils m’apportent une offrande; vous la recevrez pour moi de tout homme qui la fera de bon cœur. Voir aussi: 2 Corinthiens 9:7Néhémie 11:2Esdras 2:68Voici ce que vous recevrez d’eux en offrande: de l’or, de l’argent et de l’airain; Voir aussi: Deutéronome 8:9Job 28:2des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre; Voir aussi: Apocalypse 19:8Genèse 41:42Ézéchiel 16:10des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de dauphins; du bois d’acacia; Voir aussi: Exode 26:37Exode 36:20Exode 26:14-15de l’huile pour le chandelier, des aromates pour l’huile d’onction et pour le parfum odoriférant; Voir aussi: Exode 27:20Exode 40:24-25Exode 25:37des pierres d’onyx et d’autres pierres pour la garniture de l’éphod et du pectoral. Voir aussi: Exode 28:4Exode 28:6-30Ils me feront un sanctuaire, et j’habiterai au milieu d’eux. Voir aussi: 2 Corinthiens 6:16Apocalypse 21:31 Rois 6:13Vous ferez le tabernacle et tous ses ustensiles d’après le modèle que je vais te montrer. Voir aussi: Exode 25:40Hébreux 8:5Actes des Apôtres 7:44Ils feront une arche de bois d’acacia, sa longueur sera de deux coudées et demie, sa largeur d’une coudée et demie, et sa hauteur d’une coudée et demie. Voir aussi: Hébreux 9:4Exode 37:1-3Deutéronome 10:1-3Tu la couvriras d’or pur, tu la couvriras en dedans et en dehors, et tu y feras une bordure d’or tout autour. Voir aussi: Exode 25:241 Rois 6:20Exode 30:3Tu fondras pour elle quatre anneaux d’or, et tu les mettras à ses quatre coins, deux anneaux d’un côté et deux anneaux de l’autre côté. Voir aussi: Exode 37:5Exode 25:15Exode 38:7Tu feras des barres de bois d’acacia, et tu les couvriras d’or. Voir aussi: Nombres 4:141 Chroniques 15:15Exode 27:6Tu passeras les barres dans les anneaux sur les côtés de l’arche, pour qu’elles servent à porter l’arche; les barres resteront dans les anneaux de l’arche, et n’en seront point retirées. Voir aussi: 1 Rois 8:82 Chroniques 5:9Tu mettras dans l’arche le témoignage, que je te donnerai. Voir aussi: Deutéronome 31:261 Rois 8:9Hébreux 9:4Tu feras un propitiatoire d’or pur; sa longueur sera de deux coudées et demie, et sa largeur d’une coudée et demie. Voir aussi: Exode 37:6Hébreux 9:5Romains 3:25Tu feras deux chérubins d’or, tu les feras d’or battu, aux deux extrémités du propitiatoire; Voir aussi: Ézéchiel 10:20Hébreux 9:5Ézéchiel 10:2fais un chérubin à l’une des extrémités et un chérubin à l’autre extrémité; vous ferez les chérubins sortant du propitiatoire à ses deux extrémités. Les chérubins étendront les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se faisant face l’un à l’autre; les chérubins auront la face tournée vers le propitiatoire. Voir aussi: 1 Chroniques 28:181 Rois 8:7Hébreux 9:5Tu mettras le propitiatoire sur l’arche, et tu mettras dans l’arche le témoignage, que je te donnerai. Voir aussi: Exode 26:34Romains 10:4Exode 25:16-17C’est là que je me rencontrerai avec toi; du haut du propitiatoire, entre les deux chérubins placés sur l’arche du témoignage, je te donnerai tous mes ordres pour les enfants d’Israël. Voir aussi: Exode 29:42-43Nombres 7:89Isaïe 37:16Tu feras une table de bois d’acacia; sa longueur sera de deux coudées, sa largeur d’une coudée, et sa hauteur d’une coudée et demie. Voir aussi: Hébreux 9:2Exode 37:10-161 Rois 7:48Tu la couvriras d’or pur, et tu y feras une bordure d’or tout autour. Voir aussi: Exode 25:111 Rois 6:20-22Tu y feras à l’entour un rebord de quatre doigts, sur lequel tu mettras une bordure d’or tout autour. Voir aussi: Exode 37:2Exode 30:3Tu feras pour la table quatre anneaux d’or, et tu mettras les anneaux aux quatre coins, qui seront à ses quatre pieds. Les anneaux seront près du rebord, et recevront les barres pour porter la table. Voir aussi: Exode 25:28Exode 25:14Tu feras les barres de bois d’acacia, et tu les couvriras d’or; et elles serviront à porter la table. Voir aussi: Exode 25:14Actes des Apôtres 9:15Nombres 10:17Tu feras ses plats, ses coupes, ses calices et ses tasses, pour servir aux libations; tu les feras d’or pur. Voir aussi: Nombres 4:7Exode 37:16Apocalypse 3:20Tu mettras sur la table les pains de proposition continuellement devant ma face. Voir aussi: Matthieu 12:4Lévitique 24:5-9Exode 39:36Tu feras un chandelier d’or pur; ce chandelier sera fait d’or battu; son pied, sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs seront d’une même pièce. Voir aussi: Exode 37:17-241 Rois 7:49Zacharie 4:2Six branches sortiront de ses côtés, trois branches du chandelier de l’un des côtés, et trois branches du chandelier de l’autre côté. Il y aura sur une branche trois calices en forme d’amande, avec pommes et fleurs, et sur une autre branche trois calices en forme d’amande, avec pommes et fleurs; il en sera de même pour les six branches sortant du chandelier. Voir aussi: Jérémie 1:11-12Zacharie 4:3Exode 37:19-20A la tige du chandelier, il y aura quatre calices en forme d’amande, avec leurs pommes et leurs fleurs. Il y aura une pomme sous deux des branches sortant de la tige du chandelier, une pomme sous deux autres branches, et une pomme sous deux autres branches; il en sera de même pour les six branches sortant du chandelier. Les pommes et les branches du chandelier seront d’une même pièce: il sera tout entier d’or battu, d’or pur. Voir aussi: Exode 25:181 Rois 10:16-17Nombres 8:4Tu feras ses sept lampes, qui seront placées dessus, de manière à éclairer en face. Voir aussi: Nombres 8:2Apocalypse 1:20Apocalypse 1:12Ses mouchettes et ses vases à cendre seront d’or pur. Voir aussi: 2 Rois 12:131 Rois 7:502 Rois 25:14On emploiera un talent d’or pur pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles. Regarde, et fais d’après le modèle qui t’est montré sur la montagne. Voir aussi: Exode 26:30Actes des Apôtres 7:44Hébreux 8:5

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 19

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Exode 25:2

Ver. 2. First-fruits: offerings, of some of the best and choicest of their goods.

Ch. --- This was the first time such a voluntary offering was made by the Hebrews. M. --- It is a lesson for Christians to be liberal for God's service. W.

↑ 2

Exode 25:4

Ver. 4. Scarlet twice dyed. Aq. and Sym. have transparent. This colour is often confounded with purple, as our Saviour's robe is styled scarlet by S. Matt.

xxvii. 28; and purple by S. John xix. 2.

It was dyed with a worm called shani in Heb. S. Jer. ep. ad Fabiol. --- Fine linen, byssus. Heb.

shesh, "or six folds," or it may mean cotton, which was highly esteemed by the ancients; (Arab.

version. Herod.) and it is not probable that Moses would have passed over it unnoticed. C.

↑ 4

Exode 25:5

Ver. 5. Setim-wood. The wood of a tree that grows in the wilderness, which is said to be incorruptible, (Ch.) as the Sept. intimate. It is perhaps the Acacia, which is very black and hard.

S. Jer. in Joel iii. 18, says it resembles our white thorn.

↑ 5

Exode 25:7

Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.

Ver. 7. Onyx, emeralds. C. --- The ephod and the rational. The ephod was the high priests upper vestment; and the rational his breast-plate, in which were twelve gems, &c. Ch. --- Ephod means a kind of girdle or stole, peculiar to priests, or used by others only of the highest distinction, (C.) and in religious solemnities. S. Jer. ad Marcel. Josephus (Ant. ii. 8) describes it as different from what it was in the days of Moses. Many other alterations had then taken place; the Urim and Thummim were disused, &c. The Pallium is in imitation of the high priest's ephod. The rational is so called, because by it the high priest was enabled to give his oracles. C. xxviii. 15. C. --- The precise import of the Heb. cheshen, which Protestants render breast plate, is not known. It was certainly fastened on the ephod over the breast, and consisted of 12 stones, on which the names of the 12 patriarchs were engraven. H.

↑ 7

Exode 25:8

Ver. 8. Sanctuary, or tabernacle, to serve as a portable temple. Such alone were probably used at that time. The high priest entered into this holy place once a year. C.

↑ 8

Exode 25:10

Ver. 10. Ark, to contain the tables of the law, as a constant memorial of the alliance made between God and his people, ver. 16. In, or on the side of it, were also placed the rod of Aaron, (Num. xvii. 10.) and the golden urn, containing manna. Heb. ix. 3. Hence the pagans perhaps took occasion to keep their secret mysteries in an ark, cista secretorum. Apul. Met. 2. C. --- The ark was three feet nine inches long, two feet three inches high, and as much in breadth. H.

↑ 10

Exode 25:11

Ver. 11. Gold (deaurabis). Our method of gilding was not yet discovered. ---

Crown, or border, resembling "waves," (kumatia) Sept.

↑ 11

Exode 25:14

Ver. 14. Carried on them, when exposed in solemn processions. These were covered along with the ark: and other bars were used to remove the ark during the journeys in the desert. Num. iv. 6.

C.

↑ 14

Exode 25:16

Ver. 16. Testimony, the law which testifies the will of God to us. M. --- An authentic record.

Jeremias (xxxii. 11,) uses præceptum in the same sense. C.

↑ 16

Exode 25:17

Ver. 17. A propitiatory: a covering for the ark; called a propitiatory, or mercy-seat, because the Lord, who was supposed to sit there upon the wings of the cherubims, with the ark for his footstool, from thence shewed mercy. It is also called the oracle, ver. 18 and 20, because from thence, God gave his orders and his answers. Ch. --- It was the lid or covering of the ark, from kapha, "to cover, efface," &c. C. --- Here the hanan, or cloud representing God, rested, (Lev. xvi.

2.) and the divine oracles were audibly given: for which reason, God is said to sit upon the cherubims, the mercy-seat being his footstool. Ps. lxxix. 2.

↑ 17

Exode 25:18

Ver. 18. Cherubims, symbolic figures, which Moses does not perfectly describe, and therefore we cannot pretend to know their exact form. Some represent them as young men, with their wings joined over the propitiatory, in a contrary direction to those of birds, in order to form a throne for God, and bending towards Him, with profound respect. Others only admit their heads, with six wings: while many suppose that they resembled those compounded figures mentioned, Ezec. i. 5. x. 20. They denote some extraordinary figure not found in nature, 3 K. vii. 29. An order of angels is known by this name. Yet the four animals, or cherubims, represent the saints.

Apoc. v. 8. 10. The different forms under which they appear, set before us their various perfections. Their wings denote agility, &c. The Egyptians adored Anubis, under the form of a man, with a dog's head. Isis had the head of a cow, Apis that of a bull. They placed a sphinx at the entrance of their temples, to shew that their theology was enigmatical. God condescended perhaps to satisfy the inclinations of his people, by representing the mysteries of religion under similar forms. Wisd. xviii. 24. C. --- Would he have allowed such things, if they were so dangerous, as to be inseparable from idolatry! H.

↑ 18

Exode 25:23

Ver. 23. A table: on which were to be placed the twelve loaves of proposition; or, as they are called in the Hebrew, the face bread; because they were always to stand before the face of the Lord in his temple: as a figure of the eucharistic sacrifice and sacrament, in the church of Christ; (Ch.) which shews that Christ must be present in the eucharist. W. --- By this bread, renewed at the public expense every sabbath-day, the Israelites made profession that they were indebted for their food to God's providence; and in gratitude, offered him this sacrifice, with incense and wine, v. 29. The priests alone were to eat these loaves (1 K. xxi.) at the expiration of the week. T.

↑ 23

Exode 25:25

Ver. 25. Polished, ( interrasilem, sculptured and plain, at equal distances). Heb.

"Thou shalt make all round at the top, a ledge (border) of a hand's breadth,"

&c. The tabernacle was the tent of God, the king of Israel: and food and lights were on that account placed before him, (C.) though he stood not in need of them. The idolatrous priests set all sorts of meats before Bel.

Dan. xiv. H.

↑ 25

Exode 25:29

Ver. 29. Dishes. ( acetabulum. ) Properly, a vessel to hold vinegar, but used for various purposes.

--- Bowls, or vials full of wine. Tostat. --- Censers, to contain incense, &c. C.

xxxvii. 16. The first term, karuth, might also mean vessels to contain the flour and oil of which these loaves were made. Num. vii. 13. The Levites made the bread themselves, (1 Par. xxii. 29,) and even sowed the corn, and did every thing about it. S. Jer. in Mal. i. 7. The second term, coputh, may denote vessels to keep incense; the third, monkiuth, instruments to clean either the floor or the table, &c.

All these vessels seem mended to accompany the table of shew-bread. ---

Cups, used for libations (C. xxxvii. 16. Num. iv. 7,) of wine, on the sabbath.

Kossuth signifies a porringer or dish, like the ancient patera. Whether wine was placed on this table, we cannot determine. But we read of salt, (C.) which was to accompany all God's sacrifices. Lev. ii. 13.

↑ 29

Exode 25:30

Ver. 30. Loaves. There were 12, containing each six pints of flour, made up in a square form, without leaven. They were placed in two rows, one above the other, and were kept separate by plates of gold. C. See Levit. xxiv. 5.

↑ 30

Exode 25:31

Ver. 31. A candlestick. This candlestick, with its seven lamps, which ws always to give light in the house of God, was a figure of the light of the Holy Ghost, and his seven-fold grace, in the sanctuary of the church of Christ. Ch. --- It contained a talent of gold, or above 113 lb.; worth

£5475 sterling, including the snuffers, &c. (v. 39,) and had seven branches, adorned alternately with cups, bowls, or knobs, and lilies; (H.) or with cups, pomegranates, and lilies. All was of massive gold, moksse. --- Bowls, sphærulas, globes, apples, &c. C. --- Thou shalt make. The Heb. thiasse, has evidently the letter i redundant, and rejected by the best MSS. Ken. Dis. i.

Houbigant.

↑ 31

Exode 25:33

Ver. 33. Cups. Heb. "cups which produce almonds or nuts;" that is three buds of flowers, out of which comes the stalk, as fruit does from the flower. The Heb. Gr. and Lat. languages use the word chalice, or cup, for a flower full-blown. The height of this candlestick is undetermined; but it would not exceed five feet.

↑ 33

Exode 25:37

Ver. 37. Against. The table of proposition on the north, and that of perfumes in the middle, before the veil. T. --- The lamps might be detached from the rest, (C.) and were trimmed every evening to burn all night; but in the day four were extinguished. Bonfrere.

↑ 37

Exode 25:38

Ver. 38. Put out, with the oil, &c. Nothing was to be treated with disrespect that had been dedicated to God's service. H. --- Alexander adorned the temple of Apollo with a grand candlestick, resembling a tree laden with fruit; (Plin. xxxiv.

8,) and Dionysius the younger made a present of one to the prytaneum of Athens, which had 365 lamps upon it. They stood on the ground, and burnt oil, being the more necessary, as the ancient temples had generally no windows.

The Egyptians, according to S. Clem. (strom. 1,) were the first who introduced them into their temples. C. --- Solomon set up ten candlesticks, five on the north, and five on the south of the holy place. 3 K. vii. 49.

↑ 38

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences