
Job · LSG
Job
4
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Éliphaz de Théman prit la parole et dit: Voir aussi: Job 3:1-2Job 8:1Job 42:9Si nous osons ouvrir la bouche, en seras-tu peiné? Mais qui pourrait garder le silence? Voir aussi: Job 32:18-20Actes des Apôtres 4:20Jérémie 6:11Voici, tu as souvent enseigné les autres, Tu as fortifié les mains languissantes, Voir aussi: Isaïe 35:3Luc 22:32Proverbes 10:21Tes paroles ont relevé ceux qui chancelaient, Tu as affermi les genoux qui pliaient. Voir aussi: Proverbes 12:181 Thessaloniciens 5:14Hébreux 12:12Et maintenant qu’il s’agit de toi, tu faiblis! Maintenant que tu es atteint, tu te troubles! Voir aussi: Job 19:212 Corinthiens 4:16Job 3:25-26Ta crainte de Dieu n’est-elle pas ton soutien? Ton espérance, n’est-ce pas ton intégrité? Voir aussi: Proverbes 3:26Proverbes 14:26Job 1:1Cherche dans ton souvenir: quel est l’innocent qui a péri? Quels sont les justes qui ont été exterminés? Voir aussi: Psaumes 37:252 Pierre 2:9Job 36:7Pour moi, je l’ai vu, ceux qui labourent l’iniquité Et qui sèment l’injustice en moissonnent les fruits; Voir aussi: Galates 6:7-8Proverbes 22:8Osée 8:7Ils périssent par le souffle de Dieu, Ils sont consumés par le vent de sa colère, Voir aussi: Job 15:30Isaïe 11:4Isaïe 30:33Le rugissement des lions prend fin, Les dents des lionceaux sont brisées; Voir aussi: Psaumes 58:6Psaumes 57:4Proverbes 30:14Le lion périt faute de proie, Et les petits de la lionne se dispersent. Voir aussi: Psaumes 34:10Jérémie 4:7Job 1:19Une parole est arrivée furtivement jusqu’à moi, Et mon oreille en a recueilli les sons légers. Voir aussi: Job 26:14Psaumes 62:111 Corinthiens 13:12Au moment où les visions de la nuit agitent la pensée, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil, Voir aussi: Job 33:14-16Genèse 2:21Nombres 22:19-20Je fus saisi de frayeur et d’épouvante, Et tous mes os tremblèrent. Voir aussi: Apocalypse 1:17Job 33:19Job 7:14Un esprit passa près de moi… Tous mes cheveux se hérissèrent… Voir aussi: Hébreux 1:7Daniel 5:6Psaumes 104:4Une figure d’un aspect inconnu était devant mes yeux, Et j’entendis une voix qui murmurait doucement: Voir aussi: 1 Rois 19:12L’homme serait-il juste devant Dieu? Serait-il pur devant celui qui l’a fait? Voir aussi: Job 9:2Job 25:4Ecclésiaste 7:20Si Dieu n’a pas confiance en ses serviteurs, S’il trouve de la folie chez ses anges, Voir aussi: 2 Pierre 2:4Job 25:5-6Jude 1:6Combien plus chez ceux qui habitent des maisons d’argile, Qui tirent leur origine de la poussière, Et qui peuvent être écrasés comme un vermisseau! Voir aussi: Job 10:9Genèse 2:7Genèse 3:19Du matin au soir ils sont brisés, Ils périssent pour toujours, et nul n’y prend garde; Voir aussi: Job 20:7Isaïe 38:12-13Psaumes 92:7Le fil de leur vie est coupé, Ils meurent, et ils n’ont pas acquis la sagesse. Voir aussi: Job 36:12Luc 16:22-23Psaumes 39:11
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 17
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Job 4:1
Ver. 1. Themanite. People of this city, about twelve miles from Petra, in Arabia, were renowned for wisdom. Jer. xlix. 7. Bar. ii. 22. Pythagoras therefore visited this country. S. Cyr. con. Jul. x.
--- Eliphaz attempts to prove that no innocent person is chastised. He does not speak of small faults, to which any person may be exposed, and which God may severely punish. But he will have Job to be a great offender, at least in secret, and represents himself in too advantageous a light; though he was really a good man, and meant well. C. --- But this did not exempt him from sin, (C. xlii.) no more than Eliu. C. xxxii. Bonum ex integra causa; malum ex quolibet defectu; as theologians agree. H.
↑ 1Job 4:2
Ver. 2. Conceived? and to which the speech of Job had given occasion. M. ---
Sept. "Who shall bear the force of thy words? For if thou," &c. H.
↑ 2Job 4:4
Ver. 4. Knees. It is just that thou shouldst apply thy instructions to thyself. M.
↑ 4Job 4:5
Ver. 5. And thou. Sept. "and has touched thee. But thou makest haste" (H.) to flee. Heb. "art consternated." We may easily prescribe for others, but when we are sick we know not what to do. C.
↑ 5Job 4:6
Ver. 6. Where? Sept. "Rather is not thy fear foolishness as well as thy hope, and the innocence of thy path?" H. --- Is not all hypocrisy? M. C. --- Many of the assertions of Job's friends are true, but their inferences are false. M.
↑ 6Job 4:7
Ver. 7. Destroyed? They never were eternally. But Abel and many other just persons, have been exposed to tribulation in this world, (W.) for their greater improvement. Yet Eliphaz falsely concludes from the sufferings of Job, that he must have been a criminal. C. --- If any one should now hold the same opinion, we should deem him very ignorant or foolish. But we have observed, (Pref.) that this was not so obvious at that time. Cain, the giants, Her, Onan, Sodom,
&c. had been made examples of divine vengeance. But a new order of things was now commencing.
Houbigant.
↑ 7Job 4:8
Ver. 8. Reap them. He insinuates that Job now reaps what he had sown. Gal. vi.
8.
↑ 8Job 4:11
Ver. 11. Tiger. Heb. Layish, means also an "old lion." Sept. murmekoleon, "antlion," which some have deemed fabulous, improperly. Bochart, vi. 5. Ælian, xvii. 42. --- Eliphaz tacitly accuses Job of violence and pride. Ven. Bede. C.
↑ 11Job 4:12
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 12. Private. Heretics pretend such obscure visions, rather to get credit than to edify others.
S. Greg. v. 18. W. --- Many suppose that Eliphaz was guilty of feigning: but the greatest part think that he had truly seen a vision, but did not draw the proper conclusion from it. C. --- Prot.
"Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof." H.
↑ 12Job 4:13
Ver. 13. The horror. Heb. "thoughts," while I considered the cause of thy distress. C.
↑ 13Job 4:15
Ver. 15. Spirit: angel, or gentle breeze. C.
↑ 15Job 4:16
Ver. 16. And I. Prot. " there was silence, and I heard a voice." Marg. "a still voice." Sept. "But I heard a breeze and a voice." H.
↑ 16Job 4:17
Ver. 17. Maker. It is thought that these were the words of the angel. If God punish without cause, may not the sufferer esteem himself the better of the two? You must therefore be guilty.
C. --- Job would never dispute; but God was infinitely more pure than man, who may nevertheless be free from grievous sins. W. --- The highest angel has nothing but what he has received from God, in comparison with whom he is still as a mere nothing. But this does not prove that Job was a criminal, or that he pretended to arrogate to himself any excellence, independent of the giver of all good gifts. He did not assert that he was impeccable: yet, with God's grace, he might be innocent. C.
↑ 17Job 4:18
Ver. 18. Angels, who fell, as the fathers explain it. E. T. --- Heb. "behold, he put no trust in his servants, and his angels he charged with folly." C. xv. 15. and xxv. 5. and 2 Pet. ii. 4. Prot. H.
↑ 18Job 4:19
Ver. 19. Foundation. Children of Adam, whose bodies are taken from the dust.
M.
↑ 19Job 4:20
Ver. 20. Understandeth. Heb. "regardeth." Sept. "can help himself." H. --- Man is justly punished because he does not reflect on what he ought. C.
↑ 20Job 4:21
Ver. 21. And they. Heb. "doth not their dignity pass away with them? They die without wisdom." H. --- This is but too frequently the case of the great ones of this world, who never discern true from false riches. C.
↑ 21Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences