AI-generated illustration: waves breaking on a rocky coast under a dramatic sky at first light.
Généré par IA
Genèse · LSG

Genèse

20
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
Abraham partit de là pour la contrée du midi; il s’établit entre Kadès et Schur, et fit un séjour à Guérar. Voir aussi: Genèse 26:6Genèse 26:1Genèse 18:1Abraham disait de Sara, sa femme: C’est ma sœur. Abimélec, roi de Guérar, fit enlever Sara. Voir aussi: Genèse 12:15Genèse 26:7Genèse 12:11-13Alors Dieu apparut en songe à Abimélec pendant la nuit, et lui dit: Voici, tu vas mourir à cause de la femme que tu as enlevée, car elle a un mari. Voir aussi: Genèse 20:7Matthieu 27:19Psaumes 105:14Abimélec, qui ne s’était point approché d’elle, répondit: Seigneur, ferais-tu périr même une nation juste? Voir aussi: 2 Samuel 4:11Genèse 18:23-251 Chroniques 21:17Ne m’a-t-il pas dit: C’est ma sœur? Et elle-même n’a-t-elle pas dit: C’est mon frère? J’ai agi avec un cœur pur et avec des mains innocentes. Voir aussi: Psaumes 7:81 Rois 9:4Psaumes 78:72Dieu lui dit en songe: Je sais que tu as agi avec un cœur pur; aussi t’ai-je empêché de pécher contre moi. C’est pourquoi je n’ai pas permis que tu la touchasses. Voir aussi: 1 Samuel 25:341 Samuel 25:26Proverbes 21:1Maintenant, rends la femme de cet homme; car il est prophète, il priera pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras, toi et tout ce qui t’appartient. Voir aussi: Job 42:81 Samuel 7:5Hébreux 13:4Abimélec se leva de bon matin, il appela tous ses serviteurs, et leur rapporta toutes ces choses; et ces gens furent saisis d’une grande frayeur. Abimélec appela aussi Abraham, et lui dit: Qu’est-ce que tu nous as fait? Et en quoi t’ai-je offensé, que tu aies fait venir sur moi et sur mon royaume un si grand péché? Tu as commis à mon égard des actes qui ne doivent pas se commettre. Voir aussi: Genèse 12:18Genèse 39:9Genèse 26:10Et Abimélec dit à Abraham: Quelle intention avais-tu pour agir de la sorte? Abraham répondit: Je me disais qu’il n’y avait sans doute aucune crainte de Dieu dans ce pays, et que l’on me tuerait à cause de ma femme. Voir aussi: Genèse 26:7Genèse 12:12Genèse 22:12De plus, il est vrai qu’elle est ma sœur, fille de mon père; seulement, elle n’est pas fille de ma mère; et elle est devenue ma femme. Voir aussi: Genèse 11:29Genèse 12:131 Thessaloniciens 5:22Lorsque Dieu me fit errer loin de la maison de mon père, je dis à Sara: Voici la grâce que tu me feras; dans tous les lieux où nous irons, dis de moi: C’est mon frère. Voir aussi: Genèse 12:1Genèse 12:91 Samuel 23:21Abimélec prit des brebis et des bœufs, des serviteurs et des servantes, et les donna à Abraham; et il lui rendit Sara, sa femme. Voir aussi: Genèse 12:16Genèse 20:2Genèse 20:7Abimélec dit: Voici, mon pays est devant toi; demeure où il te plaira. Voir aussi: Genèse 34:10Genèse 13:9Genèse 47:6Et il dit à Sara: Voici, je donne à ton frère mille pièces d’argent; cela te sera un voile sur les yeux pour tous ceux qui sont avec toi, et auprès de tous tu seras justifiée. Voir aussi: Proverbes 27:5Genèse 20:5Genèse 24:65Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélec, sa femme et ses servantes; et elles purent enfanter. Voir aussi: Jacques 5:16Job 42:9-101 Thessaloniciens 5:25Car l’Éternel avait frappé de stérilité toute la maison d’Abimélec, à cause de Sara, femme d’Abraham. Voir aussi: Genèse 12:17Genèse 30:21 Samuel 5:10

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 12

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Genèse 20:1

Ver. 1. Gerara; at a greater distance from the devoted country of Sodom. H.

↑ 1

Genèse 20:2

Ver. 2. He said to the king, and to all others who made inquiry, as it was his custom, whenever he came into a strange land, v.

13. He was encouraged to do this, by the protection which God had shewn him in Egypt. --- Took her, against her will, as Pharao had done. H. --- Though she was ninety years old, and with child, her beauty was still extraordinary, the Rabbin think miraculous. At that time people lived above 120 years; so that at the age of ninety, she would only be about as near the end of her life as our women are at forty; and we often see people sufficiently attracting at that age. C.

↑ 2

Genèse 20:3

Ver. 3. Abimelech. This was an usual title of kings in Chanaan, and a very good one, to remind them and their subjects, of their obligations, (H.) as it means "my father the king." The behaviour of the prince shews, that as yet all sense of duty and knowledge of the true God was not banished from the country.

C. --- Shalt die, unless thou restore the woman, whom thou hast taken by force; on whose account I have already afflicted thee, (v. 7. 17.) and thus prevented thee from touching her.

This testimony was more requisite, that there might be no doubt respecting Isaac's legitimacy. H.

↑ 3

Genèse 20:5

Ver. 5. He say, &c. The pronouns in Heb. are printed very incorrectly. --- He is my sister; and she, even he, said. Ken.

↑ 5

Genèse 20:6

Ver. 6. Sincere heart, abhorring adultery, but not altogether innocent. M.

↑ 6

Genèse 20:7

Ver. 7. A prophet. One under my particular care, to whom I reveal many things. --- He shall pray for thee. Behold, God will sometimes grant, at the request of his saints, what he would deny even such as Abimelech or the friends of Job. Is not this sufficient encouragement for us, to have recourse to the intercession of the saints? And can any one be so foolish as to pretend this is making gods of them, and shewing them an idolatrous worship? H.

↑ 7

Genèse 20:8

Ver. 8. In the night, (de nocte) or "as soon as it began to dawn." Sept.

↑ 8

Genèse 20:9

Ver. 9. Why, &c. He expostulates with him in a friendly but earnest manner. --- A great sin, or punishment, (M.) v. 18, and exposed me to the danger of committing adultery. Abraham might have answered, this would have been his own fault, as he could not have done it without offering violence to Sara, in whose chastity he could confide. Having an opportunity here to vindicate himself, Abraham speaks freely, which he was not allowed to do in Egypt. G. xii. 20.

↑ 9

Genèse 20:12

Ver. 12. My sister, or niece, according to those who say she was daughter of Aran, who thus must have had a different mother from Abraham; (M.) or, as we rather think, Sara was truly his half-sister, born of Thare by another wife. His adding truly, seems to restrain it to this sense; and we know that in those countries, marriages of such near relations were allowed, though not when both had the same parents. Why should we not, therefore, believe Abraham, who certainly knew the real state of the question, and who would not tell a lie, rather than seek for improbable and far-fetched solutions?

Said, who lived eight hundred years ago, mentions the name of Jona, Abraham's mother, as well as that of Tehevita, who bore Sara to Thare. The Hebrews, in general, give this explanation. C. --- By calling Sara his sister without any addition, Abraham intended that the people should conclude he was not married; therefore he did not say she was his half-sister, as this would have frustrated his design, if, as Clem.

Alex. asserts, such might and did marry under the law of nature. H. --- Philo observes, the Athenian legislator, Solon, sanctioned the same practice, which was followed also by the Phœnicians. C.

↑ 12

Genèse 20:14

Ver. 14. Gave, by way of satisfaction, for having detained his wife; as also to shew his respect for him who was a prophet. 1

Kings ix. 7. H.

↑ 14

Genèse 20:16

Ver. 16. Thy brother, as thou hast agreed to call thy husband.

--- Pieces, or sicles of silver, worth a little above 2s. 3d. each; total £113 sterling. --- A covering, or veil, to shew thou art married, and prevent thee from being taken by any one hereafter. It was to be so rich, that all might know her quality.

S. Paul (1 Cor. xi. 5. 15.) orders women to be covered. C.

↑ 16

Genèse 20:17

Ver. 17. Healed. It is not known how God afflicted Abimelech; but the women could not be delivered during the short time that Sara was detained: on her being set at liberty, they bore children. M.

↑ 17

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences