1 Samuel · LSG
1 Samuel
23
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
On vint dire à David: Voici, les Philistins ont attaqué Keïla, et ils pillent les aires. Voir aussi: Josué 15:44Michée 6:15Néhémie 3:17-18David consulta l’Éternel, en disant: Irai-je, et battrai-je ces Philistins? Et l’Éternel lui répondit: Va, tu battras les Philistins, et tu délivreras Keïla. Voir aussi: 1 Samuel 23:42 Samuel 5:192 Samuel 5:23Mais les gens de David lui dirent: Voici, nous ne sommes pas sans crainte ici même en Juda; que sera-ce si nous allons à Keïla contre les troupes des Philistins? Voir aussi: 1 Samuel 23:23Psaumes 11:11 Samuel 23:26David consulta encore l’Éternel. Et l’Éternel lui répondit: Lève-toi, descends à Keïla, car je livre les Philistins entre tes mains. Voir aussi: Juges 7:7Josué 8:72 Samuel 5:19David alla donc avec ses gens à Keïla, et il se battit contre les Philistins; il emmena leur bétail, et leur fit éprouver une grande défaite. Ainsi David délivra les habitants de Keïla. Lorsque Abiathar, fils d’Achimélec, s’enfuit vers David à Keïla, il descendit ayant en main l’éphod. Voir aussi: 1 Samuel 22:201 Samuel 14:36-371 Samuel 14:18Saül fut informé de l’arrivée de David à Keïla, et il dit: Dieu le livre entre mes mains, car il est venu s’enfermer dans une ville qui a des portes et des barres. Voir aussi: 1 Samuel 24:4-6Psaumes 71:10-111 Samuel 23:14Et Saül convoqua tout le peuple à la guerre, afin de descendre à Keïla et d’assiéger David et ses gens. David, ayant eu connaissance du mauvais dessein que Saül projetait contre lui, dit au sacrificateur Abiathar: Apporte l’éphod! Voir aussi: 1 Samuel 30:71 Samuel 23:6Nombres 27:21Et David dit: Éternel, Dieu d’Israël, ton serviteur apprend que Saül veut venir à Keïla pour détruire la ville à cause de moi. Voir aussi: Esther 3:61 Samuel 22:19Genèse 18:24Les habitants de Keïla me livreront-ils entre ses mains? Saül descendra-t-il, comme ton serviteur l’a appris? Éternel, Dieu d’Israël, daigne le révéler à ton serviteur! Et l’Éternel répondit: Il descendra. Voir aussi: Matthieu 7:7-8Jérémie 33:3Psaumes 50:15David dit encore: Les habitants de Keïla me livreront-ils, moi et mes gens, entre les mains de Saül? Et l’Éternel répondit: Ils te livreront. Voir aussi: 1 Samuel 23:20Psaumes 62:1Psaumes 31:8Alors David se leva avec ses gens au nombre d’environ six cents hommes; ils sortirent de Keïla, et s’en allèrent où ils purent. Saül, informé que David s’était sauvé de Keïla, suspendit sa marche. Voir aussi: 1 Samuel 22:21 Samuel 25:131 Samuel 30:9-10David demeura au désert, dans des lieux forts, et il resta sur la montagne du désert de Ziph. Saül le cherchait toujours, mais Dieu ne le livra pas entre ses mains. Voir aussi: Psaumes 54:3-4Psaumes 32:7Josué 15:55David, voyant Saül en marche pour attenter à sa vie, se tint au désert de Ziph, dans la forêt. Ce fut alors que Jonathan, fils de Saül, se leva et alla vers David dans la forêt. Il fortifia sa confiance en Dieu, Voir aussi: Isaïe 35:3-4Hébreux 12:12-13Job 4:3-4et lui dit: Ne crains rien, car la main de Saül, mon père, ne t’atteindra pas. Tu régneras sur Israël, et moi je serai au second rang près de toi; Saül, mon père, le sait bien aussi. Voir aussi: 1 Samuel 20:311 Samuel 24:20Job 5:11-15Ils firent tous deux alliance devant l’Éternel; et David resta dans la forêt, et Jonathan s’en alla chez lui. Voir aussi: 1 Samuel 18:31 Samuel 20:422 Samuel 21:7Les Ziphiens montèrent auprès de Saül à Guibea, et dirent: David n’est-il pas caché parmi nous dans des lieux forts, dans la forêt, sur la colline de Hakila, qui est au midi du désert? Voir aussi: 1 Samuel 26:11 Samuel 26:3Psaumes 54:1-7Descends donc, ô roi, puisque c’est là tout le désir de ton âme; et à nous de le livrer entre les mains du roi. Voir aussi: 1 Samuel 23:12Proverbes 11:23Proverbes 29:26Saül dit: Que l’Éternel vous bénisse de ce que vous avez pitié de moi! Voir aussi: 1 Samuel 22:8Michée 3:11Isaïe 66:5Allez, je vous prie, prenez encore des informations pour savoir et découvrir dans quel lieu il a dirigé ses pas et qui l’y a vu, car il est, m’a-t-on dit, fort rusé. Voir aussi: Job 5:13Examinez et reconnaissez tous les lieux où il se cache, puis revenez vers moi avec quelque chose de certain, et je partirai avec vous. S’il est dans le pays, je le chercherai parmi tous les milliers de Juda. Voir aussi: Nombres 10:36Marc 14:11 Rois 18:10Ils se levèrent donc et allèrent à Ziph avant Saül. David et ses gens étaient au désert de Maon, dans la plaine au midi du désert. Voir aussi: 1 Samuel 25:2Josué 15:55Saül partit avec ses gens à la recherche de David. Et l’on en informa David, qui descendit le rocher et resta dans le désert de Maon. Saül, l’ayant appris, poursuivit David au désert de Maon. Voir aussi: Juges 15:81 Samuel 23:28Saül marchait d’un côté de la montagne, et David avec ses gens de l’autre côté de la montagne. David fuyait précipitamment pour échapper à Saül. Mais déjà Saül et ses gens entouraient David et les siens pour s’emparer d’eux, Voir aussi: Psaumes 17:9Psaumes 22:12Psaumes 118:11-13lorsqu’un messager vint dire à Saül: Hâte-toi de venir, car les Philistins ont fait invasion dans le pays. Voir aussi: 2 Rois 19:9Psaumes 116:3Deutéronome 32:36Saül cessa de poursuivre David, et il s’en retourna pour aller à la rencontre des Philistins. C’est pourquoi l’on appela ce lieu Séla-Hammachlekoth.
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 19
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
1 Samuel 23:1
Ver. 1. Barns. The floors were composed of earth and the dregs of oil, made into a sort of mortar, so that rain, mice, &c. could not hurt them. Cato 91 and 129. --- Hither the people of Ceila had gathered their corn, and the enemy came to plunder, or to spoil, according to custom.
Judg. v. 4. and xv. 5. C. --- Ceila was about seven miles from Hebron, and as many from Eleutheropolis. S. Jerom.
↑ 11 Samuel 23:2
Ver. 2. Lord, by the prophet Gad, (Salien. v. 6. M.) or by Abiathar, who brought the ephod along with him. David undertakes nothing without his advice.
↑ 21 Samuel 23:3
Ver. 3. Judea, in the midst of the country, remote from the Philistines; and in a forest, where Saul cannot so easily attack us, as in a city.
↑ 31 Samuel 23:4
Ver. 4. Again, in the presence of his soldiers. C. --- Thus Gedeon requested a double miracle of the Lord, to encourage his men. M.
↑ 41 Samuel 23:6
Ver. 6. An ephod, or the ephod. That is, the vestment of the high priest, with the Urim and Thummim, by which the Lord gave his oracles.
↑ 61 Samuel 23:7
Ver. 7. Bars. This was what David's men apprehended. Saul thinks this is a fit opportunity for taking them all prisoners; and he supposes that God was on his side, though, after his repeated crimes, he had little reason to flatter himself with hopes of this nature. The wicked, however, easily delude themselves. H.
↑ 71 Samuel 23:8
Ver. 8. People, in the neighbourhood. It is hardly probable that all Israel should be put in motion to take a few men. C.
↑ 81 Samuel 23:9
Ver. 9. Secretly. He might have pretended that the armament was against the Philistines. M. ---
Ephod. Some say that David put it on. But this was the privilege of the high priest, who gave the answer to David's consultation, which he might perhaps repeat after him. C. --- He put on the rational to consult God. Ex. xxviii. Lev. viii.
W.
↑ 91 Samuel 23:12
Ver. 12. Up. God had only answered the first question before. He now informs David, that it is the intention of the men of Ceila to deliver him into the hands of Saul, who was preparing to attack their city, and that he would inevitably fall into his hands, (C.) if he did not retire. W. ---
God sees contingent events with the same certainty as those which will really take place. H. ---
The people of Ceila could not have justly delivered up the innocent David, but they might have insisted that he should quit their city, to save it from destruction; or they might have forced him.
Scholastic. T.
↑ 121 Samuel 23:14
Ver. 14. Ziph, eight miles east of Hebron, (S. Jer.) towards the southern Carmel.
Euseb. ---
Abdias (v. 3) takes notice of the clefts of the rocks of Edom. S. Jerom says, this mountain was
"dark and cloudy." M.
↑ 141 Samuel 23:16
Ver. 16. In God exceedingly, reminding him of God's promises. C. --- He hoped to see David king, and himself next to him in power. H.
↑ 161 Samuel 23:17
Ver. 17. Next, in dignity; thy helper and associate. See Eccli. iv. 8. 11. --- This, our league, (C.) or the decree appointing David to be king. M.
↑ 171 Samuel 23:18
Ver. 18. Lord, Gad or Abiathar being present. S. Jer. --- This is the third time they had confirmed their alliance, to satisfy their love. M.
↑ 181 Samuel 23:19
Ver. 19. Hand, to the south. D.
↑ 191 Samuel 23:22
Ver. 22. Him, and therefore will be upon his guard. H. --- Syriac, "because I am told he is crafty." C. --- Sept. "because Saul said, lest this crafty man should exert all his art;" or, "lest he should be very cunning." H. --- Saul foreboded that he would again elude his pursuit. Vatable.
↑ 221 Samuel 23:23
Ver. 23. And if. Heb. "if he be in the land, I will." --- Thousands; the cities, or with all the troops. D.
↑ 231 Samuel 23:24
Ver. 24. Maon, in Arabia Petrea, not far from Bersabee. C.
↑ 241 Samuel 23:26
Ver. 26. Other side, to the south. --- Despaired, without the divine assistance.
Salien. --- Heb.
nechpaz, "feared, or (D.) made haste to flee." Sept. "David was screened to depart." He used all possible precautions not to fall into Saul's hands, though he knew he should succeed him. He might still experience some fear of ill treatment. H.
↑ 261 Samuel 23:28
Ver. 28. Division, as it alone had been between the two rivals. Saul was obliged to leave the place, though he and his men were in suspense what to do. C.
↑ 28Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences