AI-generated illustration: waves breaking on a rocky coast under a dramatic sky at first light. — Généré par IA

Genèse

Texte biblique

Édition Comparer avec

VitesseVoixMinuterie Continuer au chapitre suivant

Voix de synthèse (IA)

Abraham était vieux, avancé en âge; et l’Éternel avait béni Abraham en toute chose. Voir aussi: Psaumes 112:1-3 Galates 3:9 Genèse 13:2Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, l’intendant de tous ses biens: Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse; Voir aussi: Genèse 47:29 Genèse 39:4-6 Genèse 15:2et je te ferai jurer par l’Éternel, le Dieu du ciel et le Dieu de la terre, de ne pas prendre pour mon fils une femme parmi les filles des Cananéens au milieu desquels j’habite, Voir aussi: Genèse 26:34-35 2 Corinthiens 6:14-17 Néhémie 13:25mais d’aller dans mon pays et dans ma patrie prendre une femme pour mon fils Isaac. Voir aussi: Genèse 28:2 Genèse 22:20-23 Genèse 11:25Le serviteur lui répondit: Peut-être la femme ne voudra-t-elle pas me suivre dans ce pays-ci; devrai-je mener ton fils dans le pays d’où tu es sorti? Voir aussi: Jérémie 4:2 Genèse 24:58 Exode 9:2Abraham lui dit: Garde-toi d’y mener mon fils! Voir aussi: 2 Pierre 2:20-22 Galates 5:1 Hébreux 10:39L’Éternel, le Dieu du ciel, qui m’a fait sortir de la maison de mon père et de ma patrie, qui m’a parlé et qui m’a juré, en disant: Je donnerai ce pays à ta postérité, lui-même enverra son ange devant toi; et c’est de là que tu prendras une femme pour mon fils. Voir aussi: Exode 33:2 Psaumes 34:7 Genèse 13:15Si la femme ne veut pas te suivre, tu seras dégagé de ce serment que je te fais faire. Seulement, tu n’y mèneras pas mon fils. Voir aussi: Josué 2:17-20 Nombres 30:5 Nombres 30:8Le serviteur mit sa main sous la cuisse d’Abraham, son seigneur, et lui jura d’observer ces choses. Voir aussi: Genèse 24:2Le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son seigneur, et il partit, ayant à sa disposition tous les biens de son seigneur. Il se leva, et alla en Mésopotamie, à la ville de Nachor. Voir aussi: Deutéronome 23:4 Genèse 11:31 1 Chroniques 19:6Il fit reposer les chameaux sur leurs genoux hors de la ville, près d’un puits, au temps du soir, au temps où sortent celles qui vont puiser de l’eau. Voir aussi: 1 Samuel 9:11 Jean 4:7 Exode 2:16Et il dit: Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, fais-moi, je te prie, rencontrer aujourd’hui ce que je désire, et use de bonté envers mon seigneur Abraham! Voir aussi: Genèse 24:27 Exode 3:6 Genèse 26:24Voici, je me tiens près de la source d’eau, et les filles des gens de la ville vont sortir pour puiser de l’eau. Voir aussi: Genèse 24:43 Psaumes 37:5 Exode 2:16Que la jeune fille à laquelle je dirai: Penche ta cruche, je te prie, pour que je boive, et qui répondra: Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur. Voir aussi: Juges 6:37 Juges 6:17 Genèse 15:8Il n’avait pas encore fini de parler que sortit, sa cruche sur l’épaule, Rebecca, née de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor, frère d’Abraham. Voir aussi: Genèse 11:29 Isaïe 65:24 Genèse 24:45C’était une jeune fille très belle de figure; elle était vierge, et aucun homme ne l’avait connue. Elle descendit à la source, remplit sa cruche, et remonta. Voir aussi: Genèse 26:7 Genèse 4:1 Genèse 39:6Le serviteur courut au-devant d’elle, et dit: Laisse-moi boire, je te prie, un peu d’eau de ta cruche. Voir aussi: Jean 4:7 Genèse 26:1-35 1 Rois 17:10Elle répondit: Bois, mon seigneur. Et elle s’empressa d’abaisser sa cruche sur sa main, et de lui donner à boire. Voir aussi: 1 Pierre 3:8 1 Pierre 4:8-9 Genèse 24:14Quand elle eut achevé de lui donner à boire, elle dit: Je puiserai aussi pour tes chameaux, jusqu’à ce qu’ils aient assez bu. Voir aussi: Genèse 24:14 1 Pierre 4:9 Genèse 24:45-46Et elle s’empressa de vider sa cruche dans l’abreuvoir, et courut encore au puits pour puiser; et elle puisa pour tous les chameaux. L’homme la regardait avec étonnement et sans rien dire, pour voir si l’Éternel faisait réussir son voyage, ou non. Voir aussi: Genèse 24:12 Psaumes 107:43 Luc 2:19Quand les chameaux eurent fini de boire, l’homme prit un anneau d’or, du poids d’un demi-sicle, et deux bracelets, du poids de dix sicles d’or. Voir aussi: Ézéchiel 16:11-12 Exode 32:2-3 Genèse 24:30Et il dit: De qui es-tu fille? Dis-le moi, je te prie. Y a-t-il dans la maison de ton père de la place pour passer la nuit? Elle répondit: Je suis fille de Bethuel, fils de Milca et de Nachor. Voir aussi: Genèse 24:15 Genèse 22:23 Genèse 22:20Elle lui dit encore: Il y a chez nous de la paille et du fourrage en abondance, et aussi de la place pour passer la nuit. Voir aussi: 1 Pierre 4:9 Isaïe 32:8 Genèse 18:4-8Alors l’homme s’inclina et se prosterna devant l’Éternel, Voir aussi: Genèse 24:48 Genèse 24:52 Exode 4:31en disant: Béni soit l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui n’a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité envers mon seigneur! Moi-même, l’Éternel m’a conduit à la maison des frères de mon seigneur. Voir aussi: Genèse 24:48 Psaumes 98:3 Genèse 24:12La jeune fille courut raconter ces choses à la maison de sa mère. Voir aussi: Genèse 24:48 Genèse 24:67 Genèse 24:55Rebecca avait un frère, nommé Laban. Et Laban courut dehors vers l’homme, près de la source. Voir aussi: Genèse 29:5 Genèse 24:55 Genèse 29:13Il avait vu l’anneau et les bracelets aux mains de sa sœur, et il avait entendu les paroles de Rebecca, sa sœur, disant: Ainsi m’a parlé l’homme. Il vint donc à cet homme qui se tenait auprès des chameaux, vers la source, et il dit: Viens, béni de l’Éternel! Pourquoi resterais-tu dehors? J’ai préparé la maison, et une place pour les chameaux. Voir aussi: Ruth 3:10 Genèse 26:29 Psaumes 115:15L’homme arriva à la maison. Laban fit décharger les chameaux, et il donna de la paille et du fourrage aux chameaux, et de l’eau pour laver les pieds de l’homme et les pieds des gens qui étaient avec lui. Voir aussi: Juges 19:21 Genèse 43:24 Genèse 18:4Puis, il lui servit à manger. Mais il dit: Je ne mangerai point, avant d’avoir dit ce que j’ai à dire. Parle! Dit Laban. Voir aussi: Psaumes 132:3-5 1 Timothée 6:2 Éphésiens 6:5-8Alors il dit: Je suis serviteur d’Abraham. L’Éternel a comblé de bénédictions mon seigneur, qui est devenu puissant. Il lui a donné des brebis et des bœufs, de l’argent et de l’or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des ânes. Voir aussi: Genèse 13:2 Genèse 24:1 Proverbes 10:22Sara, la femme de mon seigneur, a enfanté dans sa vieillesse un fils à mon seigneur; et il lui a donné tout ce qu’il possède. Voir aussi: Genèse 25:5 Genèse 21:10 Genèse 21:1-7Mon seigneur m’a fait jurer, en disant: Tu ne prendras pas pour mon fils une femme parmi les filles des Cananéens, dans le pays desquels j’habite; Voir aussi: Esdras 9:1-3 Genèse 24:2-9 Genèse 27:46mais tu iras dans la maison de mon père et de ma famille prendre une femme pour mon fils. Voir aussi: Genèse 24:4 Genèse 12:1 Genèse 31:19J’ai dit à mon seigneur: Peut-être la femme ne voudra-t-elle pas me suivre. Voir aussi: Genèse 24:5Et il m’a répondu: L’Éternel, devant qui j’ai marché, enverra son ange avec toi, et fera réussir ton voyage; et tu prendras pour mon fils une femme de la famille et de la maison de mon père. Voir aussi: Exode 23:20 Psaumes 16:8 Genèse 17:1Tu seras dégagé du serment que tu me fais, quand tu auras été vers ma famille; si on ne te l’accorde pas, tu seras dégagé du serment que tu me fais. Voir aussi: Genèse 24:8 Deutéronome 29:12Je suis arrivé aujourd’hui à la source, et j’ai dit: Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, si tu daignes faire réussir le voyage que j’accomplis, Voir aussi: Néhémie 1:11 Genèse 24:12-14 Psaumes 37:5voici, je me tiens près de la source d’eau, et que la jeune fille qui sortira pour puiser, à qui je dirai: Laisse-moi boire, je te prie, un peu d’eau de ta cruche, et qui me répondra: Voir aussi: Genèse 24:13-14Bois toi-même, et je puiserai aussi pour tes chameaux, que cette jeune fille soit la femme que l’Éternel a destinée au fils de mon seigneur! Voir aussi: Genèse 24:14 Hébreux 13:2 Proverbes 16:33Avant que j’eusse fini de parler en mon cœur, voici, Rebecca est sortie, sa cruche sur l’épaule; elle est descendue à la source, et a puisé. Je lui ai dit: Donne-moi à boire, je te prie. Voir aussi: Actes des Apôtres 12:12-17 Actes des Apôtres 10:30 Genèse 24:15-20Elle s’est empressée d’abaisser sa cruche de dessus son épaule, et elle a dit: Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux. J’ai bu, et elle a aussi donné à boire à mes chameaux. Voir aussi: Genèse 24:18-19Je l’ai interrogée, et j’ai dit: De qui es-tu fille? Elle a répondu: Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J’ai mis l’anneau à son nez, et les bracelets à ses mains. Voir aussi: Genèse 24:53 Psaumes 45:13-14 Isaïe 62:3-5Puis je me suis incliné et prosterné devant l’Éternel, et j’ai béni l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui m’a conduit fidèlement, afin que je prisse la fille du frère de mon seigneur pour son fils. Voir aussi: Genèse 24:26-27 Proverbes 3:5-6 Psaumes 48:14Maintenant, si vous voulez user de bienveillance et de fidélité envers mon seigneur, déclarez-le-moi; sinon, déclarez-le-moi, et je me tournerai à droite ou à gauche. Voir aussi: Genèse 47:29 Josué 2:14 Genèse 32:10Laban et Bethuel répondirent, et dirent: C’est de l’Éternel que la chose vient; nous ne pouvons te parler ni en mal ni en bien. Voir aussi: Psaumes 118:23 Genèse 31:24 Genèse 31:29Voici Rebecca devant toi; prends et va, et qu’elle soit la femme du fils de ton seigneur, comme l’Éternel l’a dit. Voir aussi: Genèse 20:15 2 Samuel 16:10 Genèse 24:15Lorsque le serviteur d’Abraham eut entendu leurs paroles, il se prosterna en terre devant l’Éternel. Voir aussi: Genèse 24:26 Genèse 24:48 Psaumes 95:6Et le serviteur sortit des objets d’argent, des objets d’or, et des vêtements, qu’il donna à Rebecca; il fit aussi de riches présents à son frère et à sa mère. Voir aussi: Genèse 24:22 Genèse 24:10 Exode 11:2Après quoi, ils mangèrent et burent, lui et les gens qui étaient avec lui, et ils passèrent la nuit. Le matin, quand ils furent levés, le serviteur dit: Laissez-moi retourner vers mon seigneur. Voir aussi: Genèse 24:56 Genèse 24:59 Ecclésiaste 7:10Le frère et la mère dirent: Que la jeune fille reste avec nous quelque temps encore, une dizaine de jours; ensuite, tu partiras. Voir aussi: Juges 14:8 Genèse 4:3 Lévitique 25:29Il leur répondit: Ne me retardez pas, puisque l’Éternel a fait réussir mon voyage; laissez-moi partir, et que j’aille vers mon seigneur. Voir aussi: Proverbes 25:25 Josué 1:8 Isaïe 48:15Alors ils répondirent: Appelons la jeune fille et consultons-la. Ils appelèrent donc Rebecca, et lui dirent: Veux-tu aller avec cet homme? Elle répondit: J’irai. Voir aussi: Luc 1:38 Psaumes 45:10-11Et ils laissèrent partir Rebecca, leur sœur, et sa nourrice, avec le serviteur d’Abraham et ses gens. Voir aussi: Genèse 35:8 Genèse 24:50 Genèse 24:53Ils bénirent Rebecca, et lui dirent: O notre sœur, puisses-tu devenir des milliers de myriades, et que ta postérité possède la porte de ses ennemis! Voir aussi: Genèse 22:17 Genèse 17:16 Ruth 4:11-12Rebecca se leva, avec ses servantes; elles montèrent sur les chameaux, et suivirent l’homme. Et le serviteur emmena Rebecca, et partit. Voir aussi: Psaumes 45:10 Genèse 2:24 Esther 8:14Cependant Isaac était revenu du puits de Lachaï-roï, et il habitait dans le pays du midi. Voir aussi: Genèse 25:11 Genèse 16:14 Genèse 12:9Un soir qu’Isaac était sorti pour méditer dans les champs, il leva les yeux, et regarda; et voici, des chameaux arrivaient. Voir aussi: Psaumes 119:15 Psaumes 104:34 Psaumes 1:2Rebecca leva aussi les yeux, vit Isaac, et descendit de son chameau. Voir aussi: Josué 15:18 Juges 1:14Elle dit au serviteur: Qui est cet homme, qui vient dans les champs à notre rencontre? Et le serviteur répondit: C’est mon seigneur. Alors elle prit son voile, et se couvrit. Voir aussi: 1 Timothée 2:9 1 Corinthiens 11:5-6 1 Corinthiens 11:10Le serviteur raconta à Isaac toutes les choses qu’il avait faites. Voir aussi: Marc 6:30Isaac conduisit Rebecca dans la tente de Sara, sa mère; il prit Rebecca, qui devint sa femme, et il l’aima. Ainsi fut consolé Isaac, après avoir perdu sa mère. Voir aussi: Éphésiens 5:22-33 Cantique des cantiques 8:2 2 Corinthiens 11:1-2

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 18

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Genèse 24:2

Ver. 2. Servant. Eliezer, or Damascus, whom he had once intended for his heir. C. xv. 2. H. --- Under, &c. either to shew their subjection, (Sa.) or their faith in Christ, who should be born of Abraham, (S. Jer. ep. 140) or to testify that their oath shall be no less binding than the covenant of circumcision. For this last reason, the Jews still observe the custom of sitting upon the hand of the person who takes an oath. M. See C.

xlvi . 29. where Jacob imitates the action of his grand-father.

These two patriarchs, progenitors of Christ are the only ones in Scripture whom we find practising it; whence S. Aug. and S.

Ambrose conclude, that it had a reference to the mysterious birth or our Redeemer. Bonfrere.

↑ 2

Genèse 24:4

Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.

Ver. 4. Country. Huran, where Abraham had dwelt with Thare,

&c. There Nachor's family still resided, and had more respect for the true God than the Chanaanites, (H.) though they gave way to some sort of idolatry. M. --- Hence Abraham was in hopes that a partner worthy of Isaac might be found among his relations, better than among those devoted nations; and thus he has left an instruction to all parents, to be solicitous for the real welfare of their children; and to dissuade them earnestly from marrying with infidels; a thing which God forbade in the old law, as the Church still does in the new. H.

↑ 4

Genèse 24:5

Ver. 5. If the woman. Thus he shews his religious respect for an oath; and will not depend on his own explanation of the sense of it. C.

↑ 5

Genèse 24:7

Ver. 7. He will send his angel before thee. This shews that the Hebrews believed that God gave them guardian angels for their protection. Ch. --- Angel. A proof of the antiquity of our belief respecting angel guardians. C.

↑ 7

Genèse 24:14

Ver. 14. By this. He chose a mark which would manifest the kindness and humility of the maid, who would be a fit match for the pious Isaac. This was no vain observation. God heard his fervent prayer. S. Chrys. C. --- It is sometimes lawful to ask a sign or miracle of God. Acts i. 24. iv. 30. 1 K. xiv. &c.; but we must carefully avoid whatever the Church disapproves. S. Aug.

de Gen. ii. 17. xii. 22. W.

↑ 14

Genèse 24:21

Ver. 21. To know, though he was now almost convinced, that this obliging virgin was the person of whom he was in quest; and hence he proceeds to make her presents of great value.

↑ 21

Genèse 24:27

Ver. 27. Mercy and truth: or a real kindness, so often mentioned in the Psalms. C.

↑ 27

Genèse 24:41

Ver. 41. Curse, which always attends the person who does not endeavour to comply with a lawful oath. H. --- The Hebrews commonly added in this sense, May God do these things to me, and still more, if I prove false. M. --- In this sense, Abraham's steward gives the meaning of his master, as he had hitherto repeated his very words at full length. This perfectly agrees with the style of the heroic ages; such as we find expressed in the poems of Homer, the most ancient work of any heathen author. The account which he gives of the noble simplicity of those ages, when the ladies went for water, and princes prepared the entertainments for their guests, cannot fail to strike us, when we compare the works of that admired author with the inspired writings. H.

↑ 41

Genèse 24:49

Ver. 49. Left, in quest of some other lady of my master's kindred; as some of Bathuel's brothers might also have children. He was the youngest. H.

↑ 49

Genèse 24:50

Ver. 50. Laban is placed before his father, having perhaps the administration of affairs in Bathuel's old age; and he had first introduced the stranger. M.

↑ 50

Genèse 24:53

Ver. 53. Present. Thus ratifying what he had already done, (v.

22.) and obtaining full consent, both of the virgin, and of her father and brother.

↑ 53

Genèse 24:54

Ver. 54. Morning. He loses no time to afford comfort to his masters, and to give proof that he was not esteemed by them without reason.

↑ 54

Genèse 24:57

Ver. 57. Let us call the maid, and ask her will. Not as to her marriage, as she had already consented, but of her quitting her parents and going to her husband. Ch.

↑ 57

Genèse 24:58

Ver. 58. I will go, without delay, being well convinced that the good steward was directed by God. Hence she was guilty of no imprudence or levity, in yielding herself up to the divine will, and consenting so readily to the proposed marriage.

↑ 58

Genèse 24:62

Ver. 62. The well of Agar, not far from Bersabee.

↑ 62

Genèse 24:63

Ver. 63. To meditate on the obligations of the state on which he was about to enter, and on other pious subjects, free from noise and distraction. H. --- In profane authors, the word used by the Sept. means to talk about trifles, &c. C. --- But the known piety of Isaac, and the authority of that version, forbid that we should take it here in that sense. H.

↑ 63

Genèse 24:65

Ver. 65. Cloak, or summer veil, covering the whole body, and having an opening only for the eyes; such as the Eastern ladies use. S. Jer. in Isai. i i. Rebecca does this out of modesty.

H. --- She prefigures the Gentiles, whom Jesus calls by his servants laden with his gifts, to become his spouse, or his Church, (C.) at the fountain of baptism. He adorns her with the ear-rings of obedience, and the bracelets of good works. D.

↑ 65

Genèse 24:67

Ver. 67. Mother's death, which happened about three years before. M. --- Isaac was now forty years old, and yet he does not pretend to take a wife for himself; leaving the choice to his good father, and to God. D.

↑ 67

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.