AI-generated illustration: Jesus teaches a great crowd on a hillside above the Sea of Galilee. Classical sacred-art style.
Généré par IA
Luc · LSG

Luc

6
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
Il arriva, un jour de sabbat appelé second-premier, que Jésus traversait des champs de blé. Ses disciples arrachaient des épis et les mangeaient, après les avoir froissés dans leurs mains. Voir aussi: Deutéronome 23:25Marc 2:23-28Matthieu 12:1-8Quelques pharisiens leur dirent: Pourquoi faites-vous ce qu’il n’est pas permis de faire pendant le sabbat? Voir aussi: Matthieu 12:2Jean 5:16Exode 35:2Jésus leur répondit: N’avez-vous pas lu ce que fit David, lorsqu’il eut faim, lui et ceux qui étaient avec lui; Voir aussi: 1 Samuel 21:3-6Marc 2:25-26Matthieu 12:3-5comment il entra dans la maison de Dieu, prit les pains de proposition, en mangea, et en donna à ceux qui étaient avec lui, bien qu’il ne soit permis qu’aux sacrificateurs de les manger? Voir aussi: Lévitique 24:5-9Et il leur dit: Le Fils de l’homme est maître même du sabbat. Voir aussi: Marc 2:27Apocalypse 1:10Marc 9:7Il arriva, un autre jour de sabbat, que Jésus entra dans la synagogue, et qu’il enseignait. Il s’y trouvait un homme dont la main droite était sèche. Voir aussi: Marc 3:1-6Matthieu 12:9-14Jean 5:3Les scribes et les pharisiens observaient Jésus, pour voir s’il ferait une guérison le jour du sabbat: c’était afin d’avoir sujet de l’accuser. Voir aussi: Luc 20:20Psaumes 38:12Marc 3:2Mais il connaissait leurs pensées, et il dit à l’homme qui avait la main sèche: Lève-toi, et tiens-toi là au milieu. Il se leva, et se tint debout. Voir aussi: Apocalypse 2:23Isaïe 42:4Matthieu 9:4Et Jésus leur dit: Je vous demande s’il est permis, le jour du sabbat, de faire du bien ou de faire du mal, de sauver une personne ou de la tuer. Voir aussi: Marc 3:4Matthieu 12:12-13Luc 14:3Alors, promenant ses regards sur eux tous, il dit à l’homme: Étends ta main. Il le fit, et sa main fut guérie. Voir aussi: Exode 4:6-7Marc 3:51 Rois 13:6Ils furent remplis de fureur, et ils se consultèrent pour savoir ce qu’ils feraient à Jésus. Voir aussi: Psaumes 2:1-2Actes des Apôtres 5:33Ecclésiaste 9:3En ce temps-là, Jésus se rendit sur la montagne pour prier, et il passa toute la nuit à prier Dieu. Voir aussi: Hébreux 5:7Marc 6:46Marc 1:35Quand le jour parut, il appela ses disciples, et il en choisit douze, auxquels il donna le nom d’apôtres: Voir aussi: Marc 3:13-19Apocalypse 21:14Matthieu 9:36Simon, qu’il nomma Pierre; André, son frère; Jacques; Jean; Philippe; Barthélemy; Voir aussi: Actes des Apôtres 1:13Matthieu 4:212 Pierre 1:1Matthieu; Thomas; Jacques, fils d’Alphée; Simon, appelé le zélote; Voir aussi: Matthieu 9:9Actes des Apôtres 1:13Marc 3:18Jude, fils de Jacques; et Judas Iscariot, qui devint traître. Voir aussi: Jean 6:70-71Jean 14:22Matthieu 27:3-5Il descendit avec eux, et s’arrêta sur un plateau, où se trouvaient une foule de ses disciples et une multitude de peuple de toute la Judée, de Jérusalem, et de la contrée maritime de Tyr et de Sidon. Ils étaient venus pour l’entendre, et pour être guéris de leurs maladies. Voir aussi: Matthieu 11:21Psaumes 107:17-20Matthieu 14:14Ceux qui étaient tourmentés par des esprits impurs étaient guéris. Voir aussi: Matthieu 17:15Matthieu 15:22Actes des Apôtres 5:16Et toute la foule cherchait à le toucher, parce qu’une force sortait de lui et les guérissait tous. Voir aussi: Matthieu 14:36Marc 3:10Actes des Apôtres 5:15-16Alors Jésus, levant les yeux sur ses disciples, dit: Heureux vous qui êtes pauvres, car le royaume de Dieu est à vous! Voir aussi: Jacques 2:5Luc 6:20-242 Corinthiens 8:9Heureux vous qui avez faim maintenant, car vous serez rassasiés! Heureux vous qui pleurez maintenant, car vous serez dans la joie! Voir aussi: Jean 6:35Jacques 1:12Matthieu 5:6Heureux serez-vous, lorsque les hommes vous haïront, lorsqu’on vous chassera, vous outragera, et qu’on rejettera votre nom comme infâme, à cause du Fils de l’homme! Voir aussi: Matthieu 5:10-12Matthieu 10:221 Pierre 4:12-16Réjouissez-vous en ce jour-là et tressaillez d’allégresse, parce que votre récompense sera grande dans le ciel; car c’est ainsi que leurs pères traitaient les prophètes. Voir aussi: Actes des Apôtres 5:41Apocalypse 21:7Apocalypse 3:5Mais, malheur à vous, riches, car vous avez votre consolation! Voir aussi: Matthieu 6:21 Timothée 6:17Psaumes 49:6-7Malheur à vous qui êtes rassasiés, car vous aurez faim! Malheur à vous qui riez maintenant, car vous serez dans le deuil et dans les larmes! Voir aussi: Isaïe 65:13Jacques 4:9Proverbes 14:13Malheur, lorsque tous les hommes diront du bien de vous, car c’est ainsi qu’agissaient leurs pères à l’égard des faux prophètes! Voir aussi: Jean 15:19Jacques 4:4Matthieu 7:15Mais je vous dis, à vous qui m’écoutez: Aimez vos ennemis, faites du bien à ceux qui vous haïssent, Voir aussi: 1 Thessaloniciens 5:15Luc 6:35Proverbes 24:17bénissez ceux qui vous maudissent, priez pour ceux qui vous maltraitent. Voir aussi: 1 Pierre 3:9Romains 12:141 Corinthiens 4:12Si quelqu’un te frappe sur une joue, présente-lui aussi l’autre. Si quelqu’un prend ton manteau, ne l’empêche pas de prendre encore ta tunique. Voir aussi: Hébreux 10:34Matthieu 5:39-422 Corinthiens 11:20Donne à quiconque te demande, et ne réclame pas ton bien à celui qui s’en empare. Voir aussi: Deutéronome 15:7-10Actes des Apôtres 20:352 Corinthiens 9:6-14Ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le de même pour eux. Voir aussi: Matthieu 7:12Galates 5:14Matthieu 22:39Si vous aimez ceux qui vous aiment, quel gré vous en saura-t-on? Les pécheurs aussi aiment ceux qui les aiment. Voir aussi: Matthieu 5:46-471 Pierre 2:19-20Si vous faites du bien à ceux qui vous font du bien, quel gré vous en saura-t-on? Les pécheurs aussi agissent de même. Et si vous prêtez à ceux de qui vous espérez recevoir, quel gré vous en saura-t-on? Les pécheurs aussi prêtent aux pécheurs, afin de recevoir la pareille. Voir aussi: Matthieu 5:42Luc 14:12-14Luc 6:35Mais aimez vos ennemis, faites du bien, et prêtez sans rien espérer. Et votre récompense sera grande, et vous serez fils du Très-Haut, car il est bon pour les ingrats et pour les méchants. Voir aussi: Matthieu 5:44-45Jean 13:35Proverbes 19:17Soyez donc miséricordieux, comme votre Père est miséricordieux. Voir aussi: Éphésiens 5:1-2Matthieu 5:481 Pierre 1:15-16Ne jugez point, et vous ne serez point jugés; ne condamnez point, et vous ne serez point condamnés; absolvez, et vous serez absous. Voir aussi: Éphésiens 4:32Jacques 5:9Matthieu 7:1-5Donnez, et il vous sera donné: on versera dans votre sein une bonne mesure, serrée, secouée et qui déborde; car on vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis. Voir aussi: 2 Corinthiens 9:6-8Deutéronome 15:10Marc 4:24Il leur dit aussi cette parabole: Un aveugle peut-il conduire un aveugle? Ne tomberont-ils pas tous deux dans une fosse? Voir aussi: Matthieu 15:142 Timothée 3:13Isaïe 9:16Le disciple n’est pas plus que le maître; mais tout disciple accompli sera comme son maître. Voir aussi: Jean 13:16Matthieu 10:24-25Jean 15:20Pourquoi vois-tu la paille qui est dans l’œil de ton frère, et n’aperçois-tu pas la poutre qui est dans ton œil? Voir aussi: Jean 8:7Jacques 1:24Romains 2:21-24Ou comment peux-tu dire à ton frère: Frère, laisse-moi ôter la paille qui est dans ton œil, toi qui ne vois pas la poutre qui est dans le tien? Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton œil, et alors tu verras comment ôter la paille qui est dans l’œil de ton frère. Voir aussi: Romains 2:21-291 Thessaloniciens 2:10-12Psaumes 51:9-13Ce n’est pas un bon arbre qui porte du mauvais fruit, ni un mauvais arbre qui porte du bon fruit. Voir aussi: Matthieu 12:33Jérémie 2:21Matthieu 7:16-20Car chaque arbre se connaît à son fruit. On ne cueille pas des figues sur des épines, et l’on ne vendange pas des raisins sur des ronces. Voir aussi: Matthieu 12:33Jacques 3:12Galates 5:19-23L’homme bon tire de bonnes choses du bon trésor de son cœur, et le méchant tire de mauvaises choses de son mauvais trésor; car c’est de l’abondance du cœur que la bouche parle. Voir aussi: Proverbes 4:23Matthieu 12:34-37Éphésiens 4:29Pourquoi m’appelez-vous Seigneur, Seigneur! Et ne faites-vous pas ce que je dis? Voir aussi: Matthieu 7:21-23Galates 6:7Malachie 1:6Je vous montrerai à qui est semblable tout homme qui vient à moi, entend mes paroles, et les met en pratique. Voir aussi: Jacques 1:22-25Matthieu 7:24-27Luc 11:28Il est semblable à un homme qui, bâtissant une maison, a creusé, creusé profondément, et a posé le fondement sur le roc. Une inondation est venue, et le torrent s’est jeté contre cette maison, sans pouvoir l’ébranler, parce qu’elle était bien bâtie. Voir aussi: 1 Corinthiens 3:10-15Psaumes 62:2Matthieu 7:25-26Mais celui qui entend, et ne met pas en pratique, est semblable à un homme qui a bâti une maison sur la terre, sans fondement. Le torrent s’est jeté contre elle: aussitôt elle est tombée, et la ruine de cette maison a été grande. Voir aussi: Ézéchiel 33:31Jacques 1:22-26Matthieu 23:3

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 14

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Luc 6:1

Ver. 1. As this chapter is almost verbally like to the 5th, 7th, and 12th of S.

Matthew, and the 3d of S. Mark, the reader is referred to these for further explanation. — on the second-first sabbath. An obscure passage, on which S.

Jerom says to Nepotianus,[1] that he consulted his master, S. Greg. Nazianzen, but in vain. S. Chrys. Hom. xl. in Matt. takes it for a double feast, or a double rest: by which we may either understand a sabbath, and another feast concurring on the same day; or a sabbath and a feast immediately succeeding to each other. Theophylactus says the same; and that then the latter day, on which they were to rest, was called the second-first. Others say that when the Jews kept their solemn paschal feast for seven days, the last day was called the second-first, because it was kept with equal solemnity as the first day had been. See Maldonatus. Later interpreters have found out other expositions, of which the most plausible seems to be, that by the second-first sabbath may be understood the feast of Pentecost (which also happened when corn was ripe in Palestine). To understand this we must take notice, that the Jews had three great and solemn feasts: 1. That of the Pasch, or the great paschal feast, with the seven days of unleavened bread; the 2d. was the great feast of Pentecost; and the 3d. was the feast, called of tabernacles. It is supposed then that the paschal feast was called the first-first sabbath, that Pentecost was called the second-first sabbath, and that of tabernacles the third-first, or great sabbath.

Wi.

↑ 1

Luc 6:2

Ver. 2. The Scribes and Pharisees boasted much, as do many modern teachers, of their great knowledge of Scriptures, but our Saviour often sheweth their profound ignorance. B.

↑ 2

Luc 6:13

Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.

Ver. 13. These twelve Christ chose as individual companions and domestics.

To these he committed the charge of founding and governing his Church. He sent them as legates, or ambassadors, (for this is the import of the word apostle) to all the world. Hence their power was more universal than that of bishops, which is confined to their own dioceses or districts. The jurisdiction of the apostles was not limited to place. Tirinus. — This power which Jesus Christ delegated to his apostles, and which was for the benefit and regulation of the universal Church in all future ages, the apostles, in their turn, delegated to their successors in the ministry, with such regulations and limitations as have been judged in the Holy Ghost necessary for the proper government of the spiritual kingdom of God upon earth. And it is the height of presumption to question any ordinations that come to us with the authority of the Catholic Church: for, "whatever the Church says, is true; whatever she permits is lawful; whatever she forbids, is evil; whatever she ordains, is holy; whatever she institutes, is good." S. Augustine. — How futile then is the objection of Calvin, who pretends that an apostle, being nothing but a legate, can make no laws, nor prescribe or teach any thing not expressed in his mandatum! Calvin, Inst. l. iv. c. 8.

↑ 13

Luc 6:16

Ver. 16. Judas, surnamed Thaddeus in S. Matt. x. 3. and in S. Mark iii. 18. At the head of his epistle he styles himself Judas, brother of James. V.

↑ 16

Luc 6:17

Ver. 17. To a more extended and even part of the mountain, as we learn from comparing this text with S. Matt. v. 1. as it was from the mountain that Jesus Christ addressed to the people the following discourse. V.

↑ 17

Luc 6:20

Ver. 20. S. Matt. (v. 3. 10.) mentions eight beatitudes, S. Luke only four; but S.

Luke only gives an abridgment in this place of the discourse, which S.

Matthew gives more at length. We are also to remark, that in these four the whole eight are comprised, and that both evangelists place poverty in the first place, because it is the first in rank, and, as it were, the parent of the other virtues; for he who hath forsaken earthly possessions, deserves heavenly ones. Neither can any man reasonably expect eternal life, who is not willing to forsake all in affection, and in effect also, if called upon for the love of Jesus Christ. S. Ambrose. — Not that every one under great poverty is happy, but that the man who prefers the poverty of Christ to the riches of the world, ought certainly to be esteemed such. Many indeed are poor in worldly substance, but are avaricious in affection; to such as these poverty is no advantage. Nothing that is against the will, merits reward; therefore all virtue is known by the will.

Blessed, therefore, are the poor, who bear poverty for the sake of Christ: he himself hath already trodden the path before us, and taught us by his example that it leads to honour and enjoyment. S. Cyril, ap. T. Aquin.

↑ 20

Luc 6:24

Ver. 24. Jesus Christ having declared how meritorious poverty of spirit was to eternal life, proceeds to denounce heavy chastisements upon the rich and proud. Idem Ibidem. — Although in great riches there are great inducements to sin, yet there are not wanting even in that state great incitements to virtue; neither is this woe aimed against those who abound in affluence; but against

"those who abuse that affluence which Providence has bestowed upon them: Non enim census, sed affectus, in crimine est." S. Ambrose.

↑ 24

Luc 6:25

Ver. 25. As before he promised blessings to those that hunger, that weep, that are outcasts for Christ's sake; so here, and in the next verse, he denounces curses to such as are filled, that laugh, and are praised; i.e. to such, as so far seek their beatitude in present enjoyment, as to become indifferent with regard to the good things of the next world. A.

↑ 25

Luc 6:26

Ver. 26. Woe to you, when men shall bless you. The ministers of the gospel must not value themselves, when they are applauded by men; for so did the fore-fathers of the Jews, formerly commend the false prophets, when they flattered the people, and spoke things that were pleasing to them. Wi.

↑ 26

Luc 6:30

Ver. 30. Jesus Christ does not order us never to refuse a petition: but the meaning of his words is, that we are to give what is just and reasonable, what will be neither injurious to yourself nor your family; for what is unjustly asked, may be justly denied. S. Austin, l. x. c. 40. de serm. Dom. in Monte. — But in this, the sin we commit is often far from trivial; particularly, when to the refusal of a just request, we add also reprehensions and complaints. For why, say we, does he not labour? why has he reduced himself to penury, through his own indolence? — But, tell me, do you live upon the fruits of your own industry?

On the supposition that you do, is it not that you may have some plea to reprehend another for the morsel of bread he begs at your hands? You give him no charitable relief, give him then no contumelious words: if you have no compassion for him yourself, do not prevent others from shewing him commiseration. Abraham, in the number of guests he received, had the honour of receiving under his roof even angels. Let us not, therefore, be strict and unfavourable judges in regard of our suffering and distressed neighbours, lest perhaps we ourselves come to be more severely judged. S. Chrys. collected from hom. xxi. in ep. ad. Rom. — Hom. xi. in ep. ad. Heb. and hom. ii. de Lazaro.

↑ 30

Luc 6:35

Ver. 35. Hoping for nothing, but merely impelled by a desire of doing good.

They who only give when sure of having a greater return, do not give, but traffic with their generosity; in which there is no charity. A.

↑ 35

Luc 6:37

Ver. 37. What can be imagined more kind, what more merciful, than this conduct of our Sovereign Lord, that the sentence of the judge should be left in the hands of the person to judged? Jans. Comment. in sanct. Evang.

↑ 37

Luc 6:38

Ver. 38. Here all solicitude of diffidence, all delay of avarice, is cut off; for what truth promises to repay, humility may safe expend. S. Leo. Serm. vi.

↑ 38

Luc 6:48

Ver. 48. That man buildeth safely who hath both faith and good works; whereas the man that trusteth to his faith alone, to his reading or knowledge of Scripture, and doth not work and live accordingly, buildeth on sand. B.

____________________

[1] V. 1. In Sabbato secundo-primo en sabbato deuteroproto. See S. Chrys.

Hom. xl. in Matt. in the Latin edition, in the Greek of Savil om lth p. 262, tom. ii.

otan e argia e, kai tou sabbatou tou kuriou, kai eteras eortes diadechomenes.

See S. Hieron. ad Nepotianum. tom. iv, part 2, p. 262. Ed. Ben.

====================

↑ 48

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences