AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city.
Généré par IA
Juges · LSG

Juges

12
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
Les hommes d’Éphraïm se rassemblèrent, partirent pour le nord, et dirent à Jephthé: Pourquoi es-tu allé combattre les fils d’Ammon sans nous avoir appelés à marcher avec toi? Nous voulons incendier ta maison et te brûler avec elle. Voir aussi: Juges 8:1Jacques 3:16Jean 10:32Jephthé leur répondit: Nous avons eu de grandes contestations, moi et mon peuple, avec les fils d’Ammon; et quand je vous ai appelés, vous ne m’avez pas délivré de leurs mains. Voir aussi: Juges 11:12-33Voyant que tu ne venais pas à mon secours, j’ai exposé ma vie, et j’ai marché contre les fils d’Ammon. L’Éternel les a livrés entre mes mains. Pourquoi donc aujourd’hui montez-vous contre moi pour me faire la guerre? Voir aussi: Job 13:141 Samuel 19:51 Samuel 28:21Jephthé rassembla tous les hommes de Galaad, et livra bataille à Éphraïm. Les hommes de Galaad battirent Éphraïm, parce que les Éphraïmites disaient: Vous êtes des fugitifs d’Éphraïm! Galaad est au milieu d’Éphraïm, au milieu de Manassé! Voir aussi: 1 Samuel 25:10Proverbes 12:13Deutéronome 3:12-17Galaad s’empara des gués du Jourdain du côté d’Éphraïm. Et quand l’un des fuyards d’Éphraïm disait: Laissez-moi passer! Les hommes de Galaad lui demandaient: Es-tu Éphraïmite? Il répondait: Non. Voir aussi: Juges 3:28Josué 22:11Juges 7:24Ils lui disaient alors: Hé bien, dis Schibboleth. Et il disait Sibboleth, car il ne pouvait pas bien prononcer. Sur quoi les hommes de Galaad le saisissaient, et l’égorgeaient près des gués du Jourdain. Il périt en ce temps-là quarante-deux mille hommes d’Éphraïm. Voir aussi: Ecclésiaste 10:12Matthieu 12:25Isaïe 27:12Jephthé fut juge en Israël pendant six ans; puis Jephthé, le Galaadite, mourut, et fut enterré dans l’une des villes de Galaad. Après lui, Ibtsan de Bethléhem fut juge en Israël. Voir aussi: 1 Samuel 16:1Genèse 15:19Michée 5:2Il eut trente fils, il maria trente filles au-dehors, et il fit venir pour ses fils trente filles du dehors. Il fut juge en Israël pendant sept ans; Voir aussi: Juges 12:14Juges 10:4puis Ibtsan mourut, et fut enterré à Bethléhem. Après lui, Élon de Zabulon fut juge en Israël. Il fut juge en Israël pendant dix ans; puis Élon de Zabulon mourut, et fut enterré à Ajalon, dans le pays de Zabulon. Voir aussi: 1 Chroniques 8:131 Chroniques 6:69Josué 19:42Après lui, Abdon, fils d’Hillel, le Pirathonite, fut juge en Israël. Il eut quarante fils et trente petits-fils, qui montaient sur soixante dix ânons. Il fut juge en Israël pendant huit ans; Voir aussi: Juges 5:10Juges 10:4puis Abdon, fils d’Hillel, le Pirathonite, mourut, et fut enterré à Pirathon, dans le pays d’Éphraïm, sur la montagne des Amalécites. Voir aussi: Juges 5:141 Samuel 15:7Juges 3:13

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 12

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Juges 12:1

Ver. 1. Sedition. Heb. "the men of Ephraim shouted together" to arms. --- North.

Sept.

"Sephena." The Heb. may either signify north, or some city. Mont. --- It is probable that Ephraim went to quarrel with Jepthe at Abel, before he had returned to Maspha. C. --- House.

Heb. and Sept. add, "with or upon thee." M.

↑ 1

Juges 12:2

Ver. 2. Strife, to defend our property. --- I called. Drusius doubts whether he sent an express invitation to Ephraim, otherwise how durst they assert that they had not been summoned? C. ---

But we may rather give credit to Jephte. The condition of the nation was a sufficient invitation, as they knew that the greatest preparations were making for war on both sides, and it was their duty to come forward. H.

↑ 2

Juges 12:3

Ver. 3. Hands exposed to all sorts of danger. I resolved to defend myself to the utmost, 1 K. xix.

6. Eccles. x. 2. C.

↑ 3

Juges 12:4

Ver. 4. Fugitive. Vile and timid, so that his brethren around him might destroy him at any time.

M. --- Galaad dwelt in the midst of the descendants of Joseph. H. --- But Ephraim, in despite, had represented him as an outcast. Their envy deserved to be severely punished. C. --- The same passion had nearly excited them to make war upon Gedeon. C. viii. M.

↑ 4

Juges 12:6

Ver. 6. Letter. Prot. "Say now Shibboleth, and he said Sibboleth, for he could not frame to pronounce it right." The interpretation of the first word is added by S. Jerom, (H.) and denotes also "a running water;" (M.) whereas the Ephraimites pronounced a word which signifies "a burden," not being able to utter properly sh, or schin, for which the substituted s, or samec, sobloth. H.

--- In the same natioin, a variety of pronunciation frequently distinguishes the inhabitants of the different provinces. The Galileans were thus known from the rest of the Jews.

Mat. xxvi. 23.

↑ 6

Juges 12:7

Ver. 7. His city. Maspha, in the country of Galaad. C. xi. 34. C. --- Heb. "in the cities;" whence the Rabbins have idly conjectured, that parts of his body were interred in different cities out of respect, or that they rotted off, in punishment of the sacrifice of his daughter. Munster. --- Grotius compares Jepthe with the renowned Viriatus. His character, both in peace and war, deserves the highest commendations; and in many respects, he was a striking figure of Jesus Christ. C. --- The uncertainty of his birth, and the subsequent persecution which he endured from his brethren, foreshewed the deformity of the synagogues, and the conduct of the Jews (H.) towards their Messias, from whom alone they could expect salvation. Hence they are forced to have recourse to him, as the Israelites found themselves under a necessity of recalling Jepthe to lead them on to victory. Those who refused obedience to him, were deservedly exterminated, as the faithless Jews were by the arms of the Romans. Whether the daughter of Jepthe was immolated, or only consecrated to God, we may discover in her person a figure of the death and of the resurrection of our Saviour, who voluntarily made a sacrifice of his human nature to the justice of his father. See S. Aug. q. 49. Serar. q. 26. C.

↑ 7

Juges 12:8

Ver. 8. Bethlehem of Juda, where Booz also was born. C. --- The Rabbins make him the same person with Abesan. Serar. q. 5. --- Maldonat (in Mat. ii. 1,) believes that this judge was of a city in Zabulon. Jos. xix. 15. M. --- In the 6th year of Abesan, the Philistines compelled the Israelites to pay tribute, (C. xiii.

1,) and Samson was born A. 2860. Salien.

↑ 8

Juges 12:9

Ver. 9. House, or family, though perhaps not under the same roof. M.

↑ 9

Juges 12:11

Ver. 11. Ahialon. Eusebius calls him Adon, and his successor Labdon. C. ---

Salien says that he entirely omits the 10 years of Ahialon's administration, though his name occurs in the body of the Chronicle, as being in the Heb. and not in the Sept. H.

↑ 11

Juges 12:13

Ver. 13. Illel. Josephus reads "the son or servant of Helon," whom some have confounded with Ahialon, though contrary to the Hebrew. C. --- The author supposes that Abdon reigned in peace.

But it seems that he and the two others preceding him in the government of the people, were forced to purchase rest by paying tribute. Salien, A.C. Christ 1193.

↑ 13

Juges 12:14

Ver. 14. Forty sons. At this we need not be surprised, in a country where polygamy prevailed.

Priam had 50 sons, and the Turks have often as many. --- Colts. This was as great a distinction as to keep one's coach among us. C. x. 4. C. --- This judge succeeded Ahialon, A. 2872, A.C. 1182, the year after Troy was taken, having endured a ten years' siege, by the treachery of Antenor, and of Æneas, Dictys,

&c. Dares says the Greeks lost 886,000, and the Trojans 676,000, before the city was taken. Salien.

↑ 14

Juges 12:15

Ver. 15. Amalec. The situation of this mountain, as well as of the town of Pharathon, is unknown. Some have supposed that Amalec had formerly had possession of this country. C. v.

14. Sept. Alex. reads "Mount Lanak." But this place occurs no where else, and other copies agree with the Vulgate. H. --- Amarias, who entered upon the pontificate the same year that Heli was born, died after a reign of 39 years, A.

2879, and left the care of the people to Achitob and Samson for 20 years.

Salien.

↑ 15

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences