1 Chroniques · LSG
1 Chroniques
6
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Fils de Lévi: Guerschom, Kehath et Merari. Voir aussi: Exode 6:16Genèse 46:11Nombres 26:57Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel. Voir aussi: Exode 6:181 Chroniques 23:12Exode 6:21-24Fils d’Amram: Aaron et Moïse; et Marie. Fils d’Aaron: Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar. Voir aussi: Lévitique 10:1Exode 6:20Lévitique 10:12Éléazar engendra Phinées; Phinées engendra Abischua; Voir aussi: 1 Chroniques 6:50Exode 6:25Esdras 7:1-5Abischua engendra Bukki; Bukki engendra Uzzi; Uzzi engendra Zerachja; Zerachja engendra Merajoth; Merajoth engendra Amaria; Amaria engendra Achithub; Achithub engendra Tsadok; Tsadok engendra Achimaats; Voir aussi: 2 Samuel 15:272 Samuel 8:171 Rois 1:44Achimaats engendra Azaria; Azaria engendra Jochanan; Jochanan engendra Azaria, qui exerça le sacerdoce dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem; Voir aussi: 2 Chroniques 3:12 Chroniques 3:41 Rois 6:1-7Azaria engendra Amaria; Amaria engendra Achithub; Voir aussi: Esdras 7:3Achithub engendra Tsadok; Tsadok engendra Schallum; Voir aussi: Néhémie 11:111 Chroniques 9:11Schallum engendra Hilkija; Hilkija engendra Azaria; Voir aussi: 2 Rois 22:12-142 Chroniques 35:82 Rois 22:4et Azaria engendra Seraja; Seraja engendra Jehotsadak, Voir aussi: 2 Rois 25:18Néhémie 11:11Esdras 7:1Jehotsadak s’en alla quand l’Éternel emmena en captivité Juda et Jérusalem par Nebucadnetsar. Voir aussi: 2 Rois 25:18Aggée 1:1Aggée 2:2Fils de Lévi: Guerschom, Kehath et Merari. Voir aussi: Exode 6:161 Chroniques 6:1Voici les noms des fils de Guerschom: Libni et Schimeï. Voir aussi: 1 Chroniques 23:7Nombres 3:18Nombres 3:21Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel. Voir aussi: 1 Chroniques 23:121 Chroniques 6:2-3Fils de Merari: Machli et Muschi. Ce sont là les familles de Lévi, selon leurs pères. Voir aussi: 1 Chroniques 23:211 Chroniques 24:26Nombres 3:20De Guerschom: Libni, son fils; Jachath, son fils; Zimma, son fils; Voir aussi: 1 Chroniques 6:43Joach, son fils; Iddo, son fils; Zérach, son fils; Jeathraï, son fils. Fils de Kehath: Amminadab, son fils; Koré, son fils; Assir, son fils; Voir aussi: Exode 6:24Exode 6:211 Chroniques 6:2Elkana, son fils; Ebjasaph, son fils; Assir, son fils; Thachath, son fils; Uriel, son fils; Ozias, son fils; Saül, son fils. Fils d’Elkana: Amasaï et Achimoth; Voir aussi: Exode 6:241 Chroniques 6:35-36Elkana, son fils; Elkana Tsophaï, son fils; Nachath, son fils; Voir aussi: 1 Samuel 1:11 Chroniques 6:35Éliab, son fils; Jerocham, son fils; Elkana, son fils; Voir aussi: 1 Samuel 1:11 Samuel 1:19-20et les fils de Samuel, le premier-né Vaschni et Abija. Voir aussi: 1 Chroniques 6:331 Samuel 8:2Fils de Merari: Machli; Libni, son fils; Schimeï, son fils; Uzza, son fils; Voir aussi: 1 Chroniques 6:19Nombres 3:33Schimea, son fils; Hagguija, son fils; Asaja, son fils. Voici ceux que David établit pour la direction du chant dans la maison de l’Éternel, depuis que l’arche eut un lieu de repos: Voir aussi: 2 Samuel 6:171 Chroniques 15:16-22Psaumes 132:8ils remplirent les fonctions de chantres devant le tabernacle, devant la tente d’assignation, jusqu’à ce que Salomon eût bâti la maison de l’Éternel à Jérusalem, et ils faisaient leur service d’après la règle qui leur était prescrite. Voir aussi: Psaumes 135:1-32 Chroniques 29:25-301 Chroniques 9:33Voici ceux qui officiaient avec leurs fils. D’entre les fils des Kehathites: Héman, le chantre, fils de Joël, fils de Samuel, Voir aussi: 1 Chroniques 6:281 Chroniques 15:172 Chroniques 5:12fils d’Elkana, fils de Jerocham, fils d’Éliel, fils de Thoach, fils de Tsuph, fils d’Elkana, fils de Machath, fils d’Amasaï, fils d’Elkana, fils de Joël, fils d’Azaria, fils de Sophonie, fils de Thachath, fils d’Assir, fils d’Ebjasaph, fils de Koré, Voir aussi: Psaumes 85:1Psaumes 45:1Nombres 16:1-35fils de Jitsehar, fils de Kehath, fils de Lévi, fils d’Israël. Voir aussi: 1 Chroniques 16:1Nombres 3:19Son frère Asaph, qui se tenait à sa droite, Asaph, fils de Bérékia, fils de Schimea, Voir aussi: Néhémie 7:44Esdras 2:41Psaumes 73:1fils de Micaël, fils de Baaséja, fils de Malkija, fils d’Éthni, fils de Zérach, fils d’Adaja, fils d’Éthan, fils de Zimma, fils de Schimeï, fils de Jachath, fils de Guerschom, fils de Lévi. Voir aussi: 1 Chroniques 23:61 Chroniques 6:1Nombres 3:17Fils de Merari, leurs frères, à la gauche; Éthan, fils de Kischi, fils d’Abdi, fils de Malluc, Voir aussi: 1 Chroniques 25:6Psaumes 89:11 Chroniques 25:1fils de Haschabia, fils d’Amatsia, fils de Hilkija, fils d’Amtsi, fils de Bani, fils de Schémer, fils de Machli, fils de Muschi, fils de Merari, fils de Lévi. Voir aussi: Nombres 3:33-36Exode 6:19Josué 21:34-40Leurs frères, les Lévites, étaient chargés de tout le service du tabernacle, de la maison de Dieu. Voir aussi: Nombres 18:1-32Nombres 16:9-101 Chroniques 23:2Aaron et ses fils offraient les sacrifices sur l’autel des holocaustes et l’encens sur l’autel des parfums, ils remplissaient toutes les fonctions dans le lieu très saint, et faisaient l’expiation pour Israël, selon tout ce qu’avait ordonné Moïse, serviteur de Dieu. Voir aussi: Lévitique 4:20Exode 30:10-16Exode 30:1-7Voici les fils d’Aaron: Éléazar, son fils; Phinées, son fils: Abischua, son fils; Voir aussi: Esdras 7:1-51 Chroniques 24:1Nombres 3:32Bukki, son fils; Uzzi, son fils; Zerachja, son fils; Merajoth, son fils; Amaria, son fils; Achithub, son fils; Tsadok, son fils; Achimaats, son fils. Voir aussi: 2 Samuel 8:171 Rois 1:82 Samuel 17:15-17Voici leurs habitations, selon leurs enclos, dans les limites qui leur furent assignées. Aux fils d’Aaron de la famille des Kehathites, indiqués les premiers par le sort, Voir aussi: Genèse 25:16Nombres 35:1-8Josué 21:3-8on donna Hébron, dans le pays de Juda, et la banlieue qui l’entoure; Voir aussi: Josué 14:13Juges 1:20Josué 21:11-13mais le territoire de la ville et ses villages furent accordés à Caleb, fils de Jephunné. Voir aussi: Josué 15:13Josué 14:13Aux fils d’Aaron on donna la ville de refuge Hébron, Libna et sa banlieue, Jatthir, Eschthemoa et sa banlieue, Voir aussi: Josué 15:48Josué 21:13-14Josué 10:29Hilen et sa banlieue, Debir et sa banlieue, Voir aussi: Josué 10:3Josué 15:49Josué 15:51Aschan et sa banlieue, Beth-Schémesch et sa banlieue; Voir aussi: Josué 21:16Josué 15:421 Samuel 6:12-19et de la tribu de Benjamin, Guéba et sa banlieue, Allémeth et sa banlieue, Anathoth et sa banlieue. Total de leurs villes: treize villes, d’après leurs familles. Voir aussi: Jérémie 1:1Jérémie 37:12Josué 18:24Les autres fils de Kehath eurent par le sort dix villes des familles de la tribu d’Éphraïm, de la tribu de Dan et de la demi-tribu de Manassé. Voir aussi: 1 Chroniques 6:33Josué 21:4-51 Chroniques 6:66-70Les fils de Guerschom, d’après leurs familles, eurent treize villes de la tribu d’Issacar, de la tribu d’Aser, de la tribu de Nephthali et de la tribu de Manassé en Basan. Voir aussi: Josué 21:27-33Exode 2:221 Chroniques 6:71-76Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. Voir aussi: Josué 21:7Josué 21:34-40Genèse 46:11Les enfants d’Israël donnèrent aux Lévites les villes et leurs banlieues. Voir aussi: Josué 21:41-42Josué 21:3Nombres 35:1-8Ils donnèrent par le sort, de la tribu des fils de Juda, de la tribu des fils de Siméon et de la tribu des fils de Benjamin, ces villes qu’ils désignèrent nominativement. Voir aussi: 1 Chroniques 6:57-60Et pour les autres familles des fils de Kehath les villes de leur territoire furent de la tribu d’Éphraïm. Voir aussi: Josué 21:20-26Ils leur donnèrent la ville de refuge Sichem et sa banlieue, dans la montagne d’Éphraïm, Guézer et sa banlieue, Voir aussi: Josué 21:211 Rois 9:16Genèse 33:18Jokmeam et sa banlieue, Beth-Horon et sa banlieue, Voir aussi: Josué 10:11Josué 21:22Josué 16:5Ajalon et sa banlieue, et Gath-Rimmon et sa banlieue; Voir aussi: Josué 10:12Josué 21:24-25et de la demi-tribu de Manassé, Aner et sa banlieue, et Bileam et sa banlieue, pour la famille des autres fils de Kehath. Voir aussi: Josué 21:25Josué 17:11On donna aux fils de Guerschom: de la famille de la demi-tribu de Manassé, Golan en Basan et sa banlieue, et Aschtaroth et sa banlieue; Voir aussi: Josué 21:27Josué 9:10Josué 20:8de la tribu d’Issacar, Kédesch et sa banlieue, Dobrath et sa banlieue, Voir aussi: Juges 4:9Josué 19:37Josué 21:32Ramoth et sa banlieue, et Anem et sa banlieue; de la tribu d’Aser, Maschal et sa banlieue, Abdon et sa banlieue, Voir aussi: Josué 21:30Josué 19:26Hukok et sa banlieue, et Rehob et sa banlieue; Voir aussi: Josué 21:31et de la tribu de Nephthali, Kédesch en Galilée et sa banlieue, Hammon et sa banlieue, et Kirjathaïm et sa banlieue. Voir aussi: Josué 21:32Josué 20:7Juges 4:6On donna au reste des Lévites, aux fils de Merari: de la tribu de Zabulon, Rimmono et sa banlieue, et Thabor et sa banlieue; Voir aussi: Josué 21:34-35et de l’autre côté du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, à l’orient du Jourdain: de la tribu de Ruben, Betser au désert et sa banlieue, Jahtsa et sa banlieue, Voir aussi: Josué 20:8Josué 21:36-37Deutéronome 4:41-43Kedémoth et sa banlieue, et Méphaath et sa banlieue; et de la tribu de Gad, Ramoth en Galaad et sa banlieue, Mahanaïm et sa banlieue, Voir aussi: Genèse 32:22 Rois 9:11 Rois 22:3-28Hesbon et sa banlieue, et Jaezer et sa banlieue. Voir aussi: Josué 21:39Cantique des cantiques 7:4Nombres 32:3
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 38
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
1 Chroniques 6:1
Ver. 1. Levi. The genealogy of the Levites is given with more exactitude than any of the preceding. Caath formed two branches, 1. the priests, descended from Aaron; 2. all his other children, who were simply Levites. C. --- Hence they are placed after the priests. M.
↑ 11 Chroniques 6:2
Ver. 2. Isaar, or Aminadab, v. 22.
↑ 21 Chroniques 6:3
Ver. 3. Abiu. These died without children. The genealogy of Eleazar is given, as his family enjoyed the pontificate a long time, while that of Ithamar is neglected, (C.) as only Heli and a few others were raised to that dignity. H.
↑ 31 Chroniques 6:4
Ver. 4. Eleazar. The nine following generations to Sadoc may be immediate. D.
↑ 41 Chroniques 6:5
Ver. 5. Abisue. He is mentioned no where else. Josephus (v. ult.) calls him Abiezer. C. --- Many of these high priests were very obscure. M. --- Ozi, after whom Heli is supposed to have reigned, so that Zaraias and the three following were excluded, (C.) while Heli, and four of the same family of Ithamar, were acknowledged as high priests. T. --- Abiathar was then forced to give place to Sadoc, (3 K. ii. 26. H.) whose family was in power at the captivity, v. 15.
T. ---
Nicephorus (ii. 4.) and Josephus (x. 11.) mention other high priests besides these. W.
↑ 51 Chroniques 6:9
Ver. 9. Azarias. Perhaps the same who is called Amarias, (2 Par. xix. 11.) as Johanan is probably the illustrious Joiada, 4 K. xi. 4.
↑ 91 Chroniques 6:10
Ver. 10. This may refer to either. C. --- The Holy Ghost gives an encomium to Joiada, for re-establishing the divine worship, (Junius) or to Azarias, for withstanding the impious attempt of king Osias. E. T. &c. 2 Paral. xxvi. 17. M.
↑ 101 Chroniques 6:12
Ver. 12. Sellum, or Mosollam. C. ix. 11. C.
↑ 121 Chroniques 6:15
Ver. 15. Went out, into captivity, while his father was slain. 4 K. xxv. 18. More than 22 priests would be requisite to fill up near 900 years. See Salien.
↑ 151 Chroniques 6:16
Ver. 16. Gerson. Hebrew here reads Gersom, though it had Gerson before, v. 1.
↑ 161 Chroniques 6:18
Ver. 18. The, &c. This verse is repeated from v. 2. as the author is now going to continue the genealogy of the Levites, in their natural order, (H.) to Samuel. D.
↑ 181 Chroniques 6:20
Ver. 20. Jahath. See v. 42, 3. --- Zamma springs from Semei, Jeth, Gerson, and has a son named Ethan, who has Adaia; as Zara begot Athanai, v. 41. Almost all the names are rather different Ver. 22. Asir. While Core perished, his children were preserved. Num. xvi. 30. and xxvi. 11. H.
↑ 201 Chroniques 6:23
Ver. 23. Asir. This name seems superfluous (v. 36. Ex. vi. 24. C.) perhaps taken from the preceding verse. H. --- The two former were sons of Core, v. 25. 37. C.
↑ 231 Chroniques 6:26
Ver. 26. Sophai, Nahath, and Eliab, are called Suph, (H.) Thohu, (v. 34. C.) and Eliel. H. ---
Sophai may be a surname of Elcana. Poole. D.
↑ 261 Chroniques 6:27
Ver. 27. Elcana, his son. It seems necessary to supply, "Samuel, his son," (H.) as he descended from the 3d Elcana. D.
↑ 271 Chroniques 6:28
Ver. 28. Vasseni. Some Latin copies subjoin "Joel," who was the first-born, (v.
33.) La Haye. ---
Vasseni means, "and the second;" which can hardly be considered as the name of the eldest son, tough some have take it as such, in like manner as they have explained six. C. iii. 22. But then the v ought at least to be omitted, (C.) as it is in the Vat. and Alex. Sept. "Sani and Abia." H. ---
Other editions insert "Joel," with the Syr. and Arab. C. --- This person had therefore either two names, or Joel has been omitted, and we should translate
"Joel and the second, Abia." M. ---
These brothers acted so ill as judges, that the people took occasion to demand a king. 1 K. viii. 3.
↑ 281 Chroniques 6:31
Ver. 31. The singing. Heb. "the hands or places of the canticle," the two tribunes on each side of the altar. Heman presided over the band in the middle, while Asaph directed those on the right, and Ethan those on the left, v. 33. 39.
and 44. C. --- Placed. Heb. "rested," as before David's time it had been carried about. He erected a tabernacle for it on Sion, and directed the Levites to attend in order, (C. xxv.) so that some should be present every day (M.) to honour God, both by instruments and vocal music, while the priests performed their sacred functions with the utmost decency.
↑ 311 Chroniques 6:33
Ver. 33. Heman. Some families among the Levites were more distinguished than the rest, having authority to regulate the singers, and to give the tune.
Hence many psalms are addressed to these three masters of music. Yet from those titles we cannot surely infer that those psalms were composed by Asaph, &c. C.
↑ 331 Chroniques 6:34
Ver. 34. Eliel. Many of the genealogies do not seem to agree in these first 10
chapters, as some more obscure names have been passed over, (M.) or the people had different names, or, through the fault of transcribers, some alteration has taken place, which could hardly be avoided, without a constant miracle. H.
↑ 341 Chroniques 6:39
Ver. 39. Brother, or relation, though of the family of Gerson. He also followed the same profession as Ethan did, v. 44.
↑ 391 Chroniques 6:44
Ver. 44. Ethan is also called Idithun (C. xxv. 1. 8.) in the Psalms. C.
↑ 441 Chroniques 6:48
Ver. 48. Brethren. All the other Levites, who were not Cantors. M.
↑ 481 Chroniques 6:49
Ver. 49. Offerings, which is here the meaning of incensum; as "incense" was not burnt on this altar, but only victims. Ex. xxix. 13.
↑ 491 Chroniques 6:53
Ver. 53. Sadoc. By God's ordinance Heli had been appointed. But the dignity still subsisted in Aaron's family. W. --- Achimaas, who was pontiff in the days of Solomon. This genealogy had been brought down to the Captivity, (v. 3, &c.) which shews that the author give extracts from different records.
↑ 531 Chroniques 6:55
Ver. 55. Suburbs, or 2000 cubits round the city. See Jos. xx. and xxi. C.
↑ 551 Chroniques 6:57
Ver. 57. Of, is not authorized by the Vulg. civitates, but is added, to signify that all these 13 cities were not thus privileged. H. --- There were only six cites of refuge, of which Hebron was one.
See Josue xx. 7. C. M. --- Prot. "And to the sons of Aaron they gave the cities of Juda, namely, Hebron, the city of refuge." But "such a licence to insert words at pleasure, cannot be allowed."
Heb. lit. "they gave cities of Hebrew refuge, Hebron," &c. The "sense absolutely disallows the word Judah, " which is omitted , (Jos. xxi. 13.) as well as in some Heb. MSS. in the Bamberg, and Complut. editions, and in those of Jablonski and Michaelis. --- Hari, "cities," ought to be hir, "a city," as only one is meant. We should also add with the Arab. and Syriac, and the parallel passage in Josue, "and her suburbs," after Hebron. Kennicott. --- "Juda" is not found in the Sept.
&c.: and Buxtorf acted with little wisdom, when he thought he had sufficiently answered Capellus, by observing that the Masora declared the word to be authentic. Anticrit. It is a great misfortune that most of the printed Heb.
editions have been given under such influence; and that the Masorets have defaced so many MSS. by their corrections. H. --- Hence they probably burnt all the first edition of Naples, 1487, except part of a single copy, comprising the Cethubim given to Eton college by Dr. Pellet, which omits the word Juda.
Kennicott. Dis. i. p. 520-2.
↑ 571 Chroniques 6:59
Ver. 59. Asan, perhaps Jethnan, or Ain. Jos. xv. 23. and xxi. 15. Syriac adds Ethra. C. ---
Bethsames. Sept. Alex. subjoins, "Baither and its suburbs." H. --- All these cities were in the tribes of Juda and of Simeon. M.
↑ 591 Chroniques 6:60
Ver. 60. Almath. Jos. Almon. --- Thirteen; but Geta and Gabaon are not here expressed. Jos.
xxi. 16. 17. C. --- Sept. Alex. inserts, "Lebee," before, and "Anchos, with its suburbs," after Anathoth, thus making 14; but these additional cities are not sacerdotal. H.
↑ 601 Chroniques 6:61
Ver. 61. Out of. We may supply, "the tribe of Dan, Ephraim, &c." as only two cities belonged to Manasses. Jos. xxi. 25. C. --- Double that number was taken from the two other tribes. M.
↑ 611 Chroniques 6:65
Ver. 65. Them. The priests, v. 54. D. --- Names. Some being styled of the priests, (C.) other of the Levites, (M.) whose dominion as thus asserted. C.
↑ 651 Chroniques 6:66
Ver. 66. The cities, or rather "some cities," as all were not in the tribe of Ephraim. H.
↑ 661 Chroniques 6:67
Ver. 67. Of the. Lit. "cities to flee to, ( or of refuge) Sichem," (H.) which might induce some to suppose that all these cities were of this description; but, in reality, only Sichem had that privilege. C. --- Sept. is liable to the same ambiguity. See v. 57. (H.) Jos. xx. 7. and xxi. 21.
↑ 671 Chroniques 6:68
Ver. 68. Jecmaan, or Cibsaim, (Jos.) as Helon is put for Aialon below. And of the tribe of Dan, Eltheco and Gabathon is omitted. See Jos. xxi. 23.
↑ 681 Chroniques 6:70
Ver. 70. Aner and Baalam, perhaps the same as Thanach and Gethremmon, which were given to the children of Caath of the inferior degree, (Jos. xxi. 26.
C.) or, who were left out of the rank of priests, (M.) or before unprovided for, as the partition was made at different times. --- Baalam.
Heb. "Balaam." Sept. "Iblaam" is the Jeblaam. Jos. xvii. 11.
↑ 701 Chroniques 6:71
Ver. 71. Astharoth, or Bosra. C. --- Heb. Hashtaroth. Jos. xxi. 27. H.
↑ 711 Chroniques 6:72
Ver. 72. Cedes...Ramoth, and Anem, are Cesion, Jaramoth, and Engannim. Jos.
xxi. 28. 29.
↑ 721 Chroniques 6:75
Ver. 75. Hucac...Hamon, and Cariathaim, are Helcath, Hammoth-Dor, and Carthan.
↑ 751 Chroniques 6:77
Ver. 77. Remmono and Thabor, or, Jecham and Cartha. H. --- Damna and Naalol are here omitted. Jos. xxi. 35. There was formerly a town on Thabor, perhaps called Ceselet Thabor. Jos.
xix. 12. Judg. iv. 6. C.
↑ 77Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences