AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city.
Généré par IA
Josué · LSG

Josué

22
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
Alors Josué appela les Rubénites, les Gadites et la demi-tribu de Manassé. Voir aussi: Nombres 32:18-33Deutéronome 29:7-8Il leur dit: Vous avez observé tout ce que vous a prescrit Moïse, serviteur de l’Éternel, et vous avez obéi à ma voix dans tout ce que je vous ai ordonné. Voir aussi: Josué 1:12-18Deutéronome 3:16-20Nombres 32:20-29Vous n’avez point abandonné vos frères, depuis un long espace de temps jusqu’à ce jour; et vous avez gardé les ordres, les commandements de l’Éternel, votre Dieu. Voir aussi: Philippiens 1:23-27Maintenant que l’Éternel, votre Dieu, a accordé du repos à vos frères, comme il le leur avait dit, retournez et allez vers vos tentes, dans le pays qui vous appartient, et que Moïse, serviteur de l’Éternel, vous a donné de l’autre côté du Jourdain. Voir aussi: Josué 13:8Nombres 32:18Deutéronome 3:20Ayez soin seulement d’observer et de mettre en pratique les ordonnances et les lois que vous a prescrites Moïse, serviteur de l’Éternel: aimez l’Éternel, votre Dieu, marchez dans toutes ses voies, gardez ses commandements, attachez-vous à lui, et servez-le de tout votre cœur et de toute votre âme. Voir aussi: Matthieu 22:37Exode 20:6Romains 8:28Et Josué les bénit et les renvoya, et ils s’en allèrent vers leurs tentes. Voir aussi: Josué 14:13Luc 24:502 Samuel 6:18Moïse avait donné à une moitié de la tribu de Manassé un héritage en Basan, et Josué donna à l’autre moitié un héritage auprès de ses frères en deçà du Jourdain, à l’occident. Lorsque Josué les renvoya vers leurs tentes, il les bénit, Voir aussi: Josué 17:1-12Nombres 32:33Josué 13:29-31et leur dit: Vous retournez à vos tentes avec de grandes richesses, avec des troupeaux fort nombreux, et avec une quantité considérable d’argent, d’or, d’airain, de fer, et de vêtements. Partagez avec vos frères le butin de vos ennemis. Voir aussi: Nombres 31:271 Samuel 30:24Deutéronome 8:9-14Les fils de Ruben, les fils de Gad, et la demi-tribu de Manassé, s’en retournèrent, après avoir quitté les enfants d’Israël à Silo, dans le pays de Canaan, pour aller dans le pays de Galaad, qui était leur propriété et où ils s’étaient établis comme l’Éternel l’avait ordonné par Moïse. Voir aussi: Nombres 32:26Nombres 32:29Nombres 32:1Quand ils furent arrivés aux districts du Jourdain qui appartiennent au pays de Canaan, les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé, y bâtirent un autel sur le Jourdain, un autel dont la grandeur frappait les regards. Voir aussi: Josué 4:5-9Genèse 31:46-52Josué 22:25-28Les enfants d’Israël apprirent que l’on disait: Voici, les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé, ont bâti un autel en face du pays de Canaan, dans les districts du Jourdain, du côté des enfants d’Israël. Voir aussi: Deutéronome 13:12-14Jean 1:28Deutéronome 12:5-7Lorsque les enfants d’Israël eurent appris cela, toute l’assemblée des enfants d’Israël se réunit à Silo, pour monter contre eux et leur faire la guerre. Voir aussi: Juges 20:1-11Actes des Apôtres 11:2-3Galates 4:17-18Les enfants d’Israël envoyèrent auprès des fils de Ruben, des fils de Gad et de la demi-tribu de Manassé, au pays de Galaad, Phinées, fils du sacrificateur Éléazar, Voir aussi: Nombres 25:7Exode 6:25Psaumes 106:30-31et dix princes avec lui, un prince par maison paternelle pour chacune des tribus d’Israël; tous étaient chefs de maison paternelle parmi les milliers d’Israël. Voir aussi: Nombres 1:4Exode 18:25Ils se rendirent auprès des fils de Ruben, des fils de Gad et de la demi-tribu de Manassé, au pays de Galaad, et ils leur adressèrent la parole, en disant: Voir aussi: Josué 22:182 Chroniques 28:13Lévitique 17:8-9Ainsi parle toute l’assemblée de l’Éternel: Que signifie cette infidélité que vous avez commise envers le Dieu d’Israël, et pourquoi vous détournez-vous maintenant de l’Éternel, en vous bâtissant un autel pour vous révolter aujourd’hui contre l’Éternel? Voir aussi: Deutéronome 12:13-14Regardons-nous comme peu de chose le crime de Peor, dont nous n’avons pas jusqu’à présent enlevé la tache de dessus nous, malgré la plaie qu’il attira sur l’assemblée de l’Éternel? Voir aussi: Deutéronome 4:3-4Psaumes 106:28-29Nombres 25:1-18Et vous vous détournez aujourd’hui de l’Éternel! Si vous vous révoltez aujourd’hui contre l’Éternel, demain il s’irritera contre toute l’assemblée d’Israël. Voir aussi: Nombres 16:22Josué 22:16Josué 22:20Si vous tenez pour impur le pays qui est votre propriété, passez dans le pays qui est la propriété de l’Éternel, où est fixée la demeure de l’Éternel, et établissez-vous au milieu de nous; mais ne vous révoltez pas contre l’Éternel et ne vous séparez pas de nous, en vous bâtissant un autel, outre l’autel de l’Éternel, notre Dieu. Voir aussi: Josué 18:1Actes des Apôtres 10:14-15Lévitique 17:8-9Acan, fils de Zérach, ne commit-il pas une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit, et la colère de l’Éternel ne s’enflamma-t-elle pas contre toute l’assemblée d’Israël? Il ne fut pas le seul qui périt à cause de son crime. Voir aussi: Josué 7:1Josué 7:51 Corinthiens 10:6Les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé, répondirent ainsi aux chefs des milliers d’Israël: Voir aussi: Proverbes 18:13Proverbes 24:26Actes des Apôtres 11:4Dieu, Dieu, l’Éternel, Dieu, Dieu, l’Éternel le sait, et Israël le saura! Si c’est par rébellion et par infidélité envers l’Éternel, ne viens point à notre aide en ce jour! Voir aussi: 1 Rois 8:39Deutéronome 10:17Psaumes 44:21Si nous nous sommes bâti un autel pour nous détourner de l’Éternel, si c’est pour y présenter des holocaustes et des offrandes, et si c’est pour y faire des sacrifices d’actions de grâces, que l’Éternel en demande compte! Voir aussi: Deutéronome 18:191 Samuel 20:16Ézéchiel 3:18C’est bien plutôt par une sorte d’inquiétude que nous avons fait cela, en pensant que vos fils diraient un jour à nos fils: Qu’y a-t-il de commun entre vous et l’Éternel, le Dieu d’Israël? Voir aussi: Josué 4:6Genèse 30:33Exode 13:14L’Éternel a mis le Jourdain pour limite entre nous et vous, fils de Ruben et fils de Gad; vous n’avez point de part à l’Éternel! Et vos fils seraient ainsi cause que nos fils cesseraient de craindre l’Éternel. Voir aussi: Néhémie 2:202 Samuel 20:1Actes des Apôtres 8:21C’est pourquoi nous avons dit: Bâtissons-nous donc un autel, non pour des holocaustes et pour des sacrifices, mais comme un témoin entre nous et vous, entre nos descendants et les vôtres, que nous voulons servir l’Éternel devant sa face par nos holocaustes et par nos sacrifices d’expiation et d’actions de grâces, afin que vos fils ne disent pas un jour à nos fils: Vous n’avez point de part à l’Éternel! Voir aussi: Josué 24:27Genèse 31:48Deutéronome 12:17-18Nous avons dit: S’ils tiennent dans l’avenir ce langage à nous ou à nos descendants, nous répondrons: Voyez la forme de l’autel de l’Éternel, qu’ont fait nos pères, non pour des holocaustes et pour des sacrifices, mais comme témoin entre nous et vous. Voir aussi: Ézéchiel 43:10-11Hébreux 8:5Exode 25:40Loin de nous la pensée de nous révolter contre l’Éternel et de nous détourner aujourd’hui de l’Éternel, en bâtissant un autel pour des holocaustes, pour des offrandes et pour des sacrifices, outre l’autel de l’Éternel, notre Dieu, qui est devant sa demeure! Voir aussi: Deutéronome 12:13-14Josué 24:162 Rois 18:22Lorsque le sacrificateur Phinées, et les princes de l’assemblée, les chefs des milliers d’Israël, qui étaient avec lui, eurent entendu les paroles que prononcèrent les fils de Ruben, les fils de Gad et les fils de Manassé, ils furent satisfaits. Voir aussi: Josué 22:33Esther 1:21Juges 8:3Et Phinées, fils du sacrificateur Éléazar, dit aux fils de Ruben, aux fils de Gad, et aux fils de Manassé: Nous reconnaissons maintenant que l’Éternel est au milieu de nous, puisque vous n’avez point commis cette infidélité contre l’Éternel; vous avez ainsi délivré les enfants d’Israël de la main de l’Éternel. Voir aussi: Lévitique 26:11-122 Chroniques 15:2Matthieu 1:23Phinées, fils du sacrificateur Éléazar, et les princes, quittèrent les fils de Ruben et les fils de Gad, et revinrent du pays de Galaad dans le pays de Canaan, auprès des enfants d’Israël, auxquels ils firent un rapport. Voir aussi: Josué 22:12-14Proverbes 25:13Les enfants d’Israël furent satisfaits; ils bénirent Dieu, et ne parlèrent plus de monter en armes pour ravager le pays qu’habitaient les fils de Ruben et les fils de Gad. Voir aussi: Daniel 2:191 Chroniques 29:20Luc 2:28Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l’autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l’Éternel est Dieu. Voir aussi: Josué 22:27Isaïe 43:10Matthieu 4:10

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 19

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Josué 22:1

Ver. 1. Time; before the assembly broke up. The 40,000 had continued to fight along with their brethren, (C.) as long as there was occasion. Now peace being obtained, they are permitted to return to their families. H.

↑ 1

Josué 22:4

Ver. 4. And peace. This is a farther explication of rest, (H.) which alone occurs in Hebrew. It may denote a fixed and permanent abode. Deut. iii. 20. Ruth i. 9.

↑ 4

Josué 22:6

Ver. 6. Blessed them, like a good magistrate, having given them a solemn admonition not to forget God, the source of all blessings. H. --- This expression may also intimate that he loaded them with praises and with presents, and wished them all prosperity. --- Dwellings. Lit. "tents,"

in which they had been accustomed to live, in the desert. Hence they gave the name to houses, temples, &c.

↑ 6

Josué 22:8

Ver. 8. Riches. Heb. Sept. &c. "cattle." --- Brethren. Grotius pretends that they were to keep what they had gotten. But his proofs rather shew that they were to follow the ancient custom and law, which prescribed that those who had remained at home to guard the country, should share the booty with those who had gone to battle, 1 K. xxx. 24. Num. xxxi. 27. Some suppose that the booty was divided into equal parts, and the 40,000 would retain as much as all the rest of their brethren, who had been less exposed. The Israelites, however, made all alike, as other nations seem to have been. Ex. xv. 9. &c.

↑ 8

Josué 22:9

Ver. 9. Galaad here denotes all that country, (C.) as Chanaan does that on the west of the Jordan (H.) and Ephraim, the ten tribes. C.

↑ 9

Josué 22:10

Ver. 10. Banks. Heb. Goliluth, which is (C. xiii. 2, &c.) rendered Galilee, Galgal,

"limits," &c.

H. --- Chanaan, consequently on the western banks. Vatable, however, says that the eastern country went sometimes by this name, on account of the Amorrhites having dwelt in it. Josephus (v. 1.) and the Jews affirm, that the altar was built on that side; and it seems natural that these tribes would erect it in their own territories, for the benefit of their children. C. --- The effect would nevertheless have been equal, on which side soever it appeared, as the Jordan was not so broad but they might see over. H. --- Immensely. Heb. "a great altar to be seen," like those heaps which Bacchus and Alexander raised to perpetuate the memory of their victories. Plin. vi. 16.

↑ 10

Josué 22:12

Ver. 12. In Silo, without being called, as they were all fired with a holy zeal, (M.) to prevent the growth of idolatry among their brethren. H. --- They knew that one altar was to be allowed M. in the place which the Lord should appoint. Lev.

xvii. 8. Deut. xii. 5. &c. H. --- God had ordered such cities as embraced idolatry among them, to be exterminated. Deut. xiii. 12. C.

↑ 12

Josué 22:14

Ver. 14. Tribe. Another of the tribe of Levi, and deputies from the other nine tribes, accompanied Phinees on this important occasion. The Levites were most of all concerned, as their rights seemed to be particularly invaded. H. ---

The princes of the tribes did not (C.) perhaps (H.) go, but only men of high rank. Kimchi says, men set over a thousand. Heb. "ten princes with him of each chief house, a prince of all the tribes of Israel." C. --- These were commissioned by Eleazar, Josue, and all the congregation, to endeavour to bring back their brethren to a sense of their duty, if they had so soon forgotten God, (H.) or if they should persist in their rebellion, to denounce an eternal war against them. M.

↑ 14

Josué 22:16

Ver. 16. Lord. Thus Phinees shews that he speaks in the name of those who still continued faithful to the Lord. He imputes the crime of apostacy to Ruben,

&c. that they may declare more openly for what reason they had built this altar.

M.

↑ 16

Josué 22:17

Ver. 17. Beelphegor. As they lived in the country, where this idol had been adored, Phinees was afraid lest they might have built the altar in his honour.

He reminds them what destruction that worship had brought upon all Israel. He had been particularly zealous in appeasing the wrath of God, and therefore speaks with more authority. Heb. "is not the crime of Phegor enough for us, that we should not wish to expiate it until this day?" (C.) or Prot. "is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day?

(although there was a plague in the congregation of the Lord)." The stain of this impiety still remained upon Israel. They ought, therefore, to endeavour by sincere repentance, to obliterate it entirely, and not, by fresh provocations, enkindle the dreadful wrath of God. H. --- There was reason to fear lest the Lord should punish this sin still more, as he is accustomed to do, when people relapse. C. --- All must therefore shew their zeal to prevent such crimes, as the multitude sometimes suffers for the offence of one, when they do not take all possible care to prevent it, v. 20. H.

↑ 17

Josué 22:19

Ver. 19. Unclean, as being destitute of the ark, &c. The Israelites had the greatest veneration for the land which God had chosen for their habitation.

Naaman loaded two mules with some of the earth. We cannot help admiring the zeal and the disinterestedness of Phinees. He proposes to abandon some of the possessions on the other side of the Jordan, rather than that his brethren should forsake God, or offend him.

↑ 19

Josué 22:20

Ver. 20. Wickedness. Heb. "he did not expire in his sin," (C.) but repented; (H.) or, Did he not?

&c. The Sept. "he did not alone die in his sin." Chal. "but this man alone did not die in his transgression." C. --- All Israel was in consternation, and 36 were slain. If this secret offence was so severely punished, what judgments will not the public apostacy of so many thousands draw upon our heads!

↑ 20

Josué 22:21

Ver. 21. Israel. Sept. "answered the Chiliarchs of Israel," who had spoken by the mouth of their president. They repel the charge with earnestness. H.

↑ 21

Josué 22:22

Ver. 22. God. In Heb. there are three terms, (C.) El, Elohim, Yehova, "the strong, the judge, the self-existent Being." To him they make their appeal. Him they acknowledge in the first place, as the only true God, as they had been accused of departing from him, v. 19. H. --- They are willing to undergo any punishment, if they had any evil intention. M.

↑ 22

Josué 22:23

Ver. 23. Sacrifice. Heb. intimates particularly "of flour or libations." C.

↑ 23

Josué 22:24

Ver. 24. To-morrow. At any future period. H. --- Israel. The same idea is expressed, v. 27. You have no part in the Lord. You are not his peculiar people.

Of this title the Israelites were always very jealous, even when they neglected the worship and covenant of the Lord. C. --- Hence these tribes take these precautions, that they may not be excluded from the society and privileges of their brethren on the other side of the Jordan. They profess openly that they do not esteem it lawful to offer sacrifice in any other place, besides that which God had chosen. H.

↑ 24

Josué 22:31

Ver. 31. Lord, who would not have failed to punish Israel for such a crime. C. ---

They rejoice, therefore, not only at the fidelity of their brethren, but also on their own account, because they may now confidently look up for protection to God, instead of being in continual apprehensions of feeling his avenging arm.

H.

↑ 31

Josué 22:32

Ver. 32. Into, &c. ( finium Chanaan) "of the confines of Chanaan," which is ambiguous. H. ---

But the Heb. removes the difficulty in this manner.

↑ 32

Josué 22:34

Ver. 34. God. Heb. seems rather defective; (C.) "called the altar, (Syriac supplies the altar of witness) for it shall be a witness between us, that the Lord he is the God. Ed, "witness," is placed in the margin of Plantin's edit. (Kennic.) and the Prot. have inserted it in the text, though in a different character, (H.) as

"it is confirmed by the Syr. Arab. and Vulg. versions." Kimchi quotes the Chal.

paraphrase, as having the word seid, "witness," twice, which if read in two places formerly, has been lately omitted in one, as many other alterations have perhaps been made in it, in conformity to the later copies of the Hebrew text. It is still found in one Chal. MS. and in that of Masius. Between the two last words of this verse, some Heb. MSS. read eva, "He." "The Lord, He is the God;" which not only gives an emphasis, but is expressly confirmed by the Chal.; and indeed this seems to have been a common form of confessing the belief in the one true God, 3 K. xviii. 39. Kennic. Diss. i. --- Masius would translate, "They made an inscription upon the altar, declaring that it should be an eternal witness of their attachment to the Lord." Cora, in effect, sometimes means to write, as Alcoran, in the Arabic tongue, signifies "the scripture" (C.) of the Mahometans, which they hold in the utmost veneration, as containing the life and doctrine of their great prophet. The Sept. (Grabe) insinuate that Josue approved of what had been done,

"and Jesus gave a name to the altar,...and said, it is a witness in the midst of them, that the Lord God is their God." Thus, instead of war and destruction, which seemed to threaten Israel on all sides, all ended in peace and harmony.

If Christians would imitate the conduct of the Israelites, they would not so rashly condemn their neighbours on every idle report; and, if our adversaries would condescend to examine seriously into the grounds of charging idolatry upon us, and on that account waging an eternal war against us, it is to be hoped they would pronounce our doctrine innocent, and reform their own iniquitous proceedings. H.

↑ 34

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences