AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city.
Généré par IA
Juges · LSG

Juges

13
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Éternel; et l’Éternel les livra entre les mains des Philistins, pendant quarante ans. Voir aussi: 1 Samuel 12:9Juges 6:1Romains 2:6Il y avait un homme de Tsorea, de la famille des Danites, et qui s’appelait Manoach. Sa femme était stérile, et n’enfantait pas. Voir aussi: Josué 19:41Josué 15:33Luc 1:7Un ange de l’Éternel apparut à la femme, et lui dit: Voici, tu es stérile, et tu n’as point d’enfants; tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils. Voir aussi: Luc 1:13Luc 1:11Juges 6:11-12Maintenant prends bien garde, ne bois ni vin ni liqueur forte, et ne mange rien d’impur. Voir aussi: Luc 1:15Juges 13:14Nombres 6:2-3Car tu vas devenir enceinte et tu enfanteras un fils. Le rasoir ne passera point sur sa tête, parce que cet enfant sera consacré à Dieu dès le ventre de sa mère; et ce sera lui qui commencera à délivrer Israël de la main des Philistins. Voir aussi: Nombres 6:51 Samuel 1:11Nombres 6:2-3La femme alla dire à son mari; Un homme de Dieu est venu vers moi, et il avait l’aspect d’un ange de Dieu, un aspect redoutable. Je ne lui ai pas demandé d’où il était, et il ne m’a pas fait connaître son nom. Voir aussi: Juges 13:17-18Matthieu 28:3-41 Samuel 9:6Mais il m’a dit: Tu vas devenir enceinte, et tu enfanteras un fils; et maintenant ne bois ni vin ni liqueur forte, et ne mange rien d’impur, parce que cet enfant sera consacré à Dieu dès le ventre de sa mère jusqu’au jour de sa mort. Voir aussi: Juges 13:4Manoach fit cette prière à l’Éternel: Ah! Seigneur, que l’homme de Dieu que tu as envoyé vienne encore vers nous, et qu’il nous enseigne ce que nous devons faire pour l’enfant qui naîtra! Voir aussi: Actes des Apôtres 9:6Job 34:32Proverbes 3:5-6Dieu exauça la prière de Manoach, et l’ange de Dieu vint encore vers la femme. Elle était assise dans un champ, et Manoach, son mari, n’était pas avec elle. Voir aussi: Psaumes 65:2Matthieu 7:7-11Elle courut promptement donner cette nouvelle à son mari, et lui dit: Voici, l’homme qui était venu l’autre jour vers moi m’est apparu. Voir aussi: Jean 4:28-29Jean 1:41-42Manoach se leva, suivit sa femme, alla vers l’homme, et lui dit: Est-ce toi qui as parlé à cette femme? Il répondit: C’est moi. Manoach dit: Maintenant, si ta parole s’accomplit, que faudra-t-il observer à l’égard de l’enfant, et qu’y aura-t-il à faire? Voir aussi: Éphésiens 6:4Proverbes 22:6Genèse 18:19L’ange de l’Éternel répondit à Manoach: La femme s’abstiendra de tout ce que je lui ai dit. Elle ne goûtera d’aucun produit de la vigne, elle ne boira ni vin ni liqueur forte, et elle ne mangera rien d’impur; elle observera tout ce que je lui ai prescrit. Voir aussi: Deutéronome 12:32Jean 2:5Jean 15:14Manoach dit à l’ange de l’Éternel: Permets-nous de te retenir, et de t’apprêter un chevreau. Voir aussi: Genèse 18:3-5Juges 6:18-19Juges 13:3L’ange de l’Éternel répondit à Manoach: Quand tu me retiendrais, je ne mangerais pas de ton mets; mais si tu veux faire un holocauste, tu l’offriras à l’Éternel. Manoach ne savait point que ce fût un ange de l’Éternel. Voir aussi: Juges 13:23Juges 6:26Juges 6:20Et Manoach dit à l’ange de l’Éternel: Quel est ton nom, afin que nous te rendions gloire, quand ta parole s’accomplira? Voir aussi: Genèse 32:29L’ange de l’Éternel lui répondit: Pourquoi demandes-tu mon nom? Il est merveilleux. Voir aussi: Genèse 32:29Isaïe 9:6Juges 13:6Manoach prit le chevreau et l’offrande, et fit un sacrifice à l’Éternel sur le rocher. Il s’opéra un prodige, pendant que Manoach et sa femme regardaient. Voir aussi: Juges 6:19-211 Rois 18:30-38Comme la flamme montait de dessus l’autel vers le ciel, l’ange de l’Éternel monta dans la flamme de l’autel. A cette vue, Manoach et sa femme tombèrent la face contre terre. Voir aussi: Lévitique 9:241 Chroniques 21:162 Rois 2:11L’ange de l’Éternel n’apparut plus à Manoach et à sa femme. Alors Manoach comprit que c’était l’ange de l’Éternel, Voir aussi: Juges 6:22Juges 13:16Osée 12:4-5et il dit à sa femme: Nous allons mourir, car nous avons vu Dieu. Voir aussi: Genèse 32:30Deutéronome 5:26Jean 1:18Sa femme lui répondit: Si l’Éternel eût voulu nous faire mourir, il n’aurait pas pris de nos mains l’holocauste et l’offrande, il ne nous aurait pas fait voir tout cela, et il ne nous aurait pas maintenant fait entendre pareilles choses. Voir aussi: 1 Corinthiens 12:21Psaumes 25:14Jean 15:15La femme enfanta un fils, et lui donna le nom de Samson. L’enfant grandit, et l’Éternel le bénit. Voir aussi: Luc 1:801 Samuel 3:19Hébreux 11:32Et l’Esprit de l’Éternel commença à l’agiter à Machané-Dan, entre Tsorea et Eschthaol. Voir aussi: Juges 3:10Josué 15:331 Samuel 11:6

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 17

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Juges 13:1

Ver. 1. Years. It is not clear whence this sixth and longest servitude is to be dated. If it terminated at the death of Samson, when the Philistines lost their chief nobility, &c. we must allow that the Israelites began to be obliged to pay tribute in the 6th year of Abesan. A.C. 1193.

Salien. C. xii. 8. H. --- Marsham dates from the third month after the death of Jair, to the third year of Samuel, during which period Heli governed in one part, and Jephte, Abesan, Ahialon, and Abdon in other provinces of Palestine. It is not very material which of these systems be adopted, as they do not contradict the text. All Israel was not reduced under the power of the Philistines; but the neighbouring tribes were infested with their incursions, and were obliged to pay tribute.

Juda complains at their invading his territory, and they allege that it was because Samson had been the aggressor, which shews that the Israelites retained some little liberty. C. xv. 9. C. ---

The servitude had scarcely commenced, when God provided Samson a deliverer for his people.

Salien, A. 2860. H.

↑ 1

Juges 13:2

Ver. 2. Saraa, in the confines of Juda and of Dan, ten miles north of Eleutheropolis. Euseb. ---

Manue seems to have resided in the country, near this town, v. 25. M.

↑ 2

Juges 13:3

Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.

Ver. 3. Angel, in human form. Some Protestants pretend that he was "the Son of God," and yet (v. 16) they say, "he sought not his own honour, but God's, whose messenger he was," (Bible, 1603) in which they plainly contradict themselves, or else teach Arianism, as if the Son were not true God, and equal to his Father. W. --- The title of God, (Jehova) which is given to this angel, (v.

15, 21) is no proof that he was the Supreme Being. C. vi. 11.

↑ 3

Juges 13:4

Ver. 4. Thing. Exhortations to observe the law are not unnecessary. S. Aug. q.

50. Besides the things which common people might take, such as wine, grapes, &c. were unclean for the Nazarites. The mother of Samson was required to abstain from every species of uncleanness as much as possible, at least while she bore and nursed her child. C. --- Abulensis says, she was unquestionably under peculiar restrictions till her delivery. M. --- This was a preparation for the child who should abstain from all unclean things, not only for a time, (Num. vi.) but during his whole life, that he might be a more perfect figure of Christ. W. --- His dignity was not of choice, nor could he forfeit it by touching any thing unclean, nor by the violent cutting off his hair. As the deliverer of the people, he must often have been obliged to touch dead bodies.

C. --- Begin.

The power of the Philistines was greatly broken by Samson. C. xvi. 13. M. ---

But Samuel, Saul, and David had still to contend with them. 1 K. vii. 13. H.

↑ 4

Juges 13:6

Ver. 6. And when, &c. Heb. Chal. Syr. Arab. and the Vatican Sept. read a negation, "And I did not ask him whence he came; neither did he tell me his name." The other copies of the Sept. S.

Aug. (q. 51.) &c. agree with the Vulg. though S. Aug. suspected that the negation was wanting.

C.

↑ 6

Juges 13:8

Ver. 8. Born. Josephus (v. 10.) insinuates that Manue was touched with a sort of jealousy, as his wife had mentioned the comeliness of the stranger. H. ---

But S. Ambrose (ep. 70) has undertaken his defence; and surely God would not have wrought a miracle to gratify his request, if it had not proceeded from a virtuous motive, desiring to enjoy the same happiness as his wife, and to know precisely how they were to educate their son. C. --- Procopius thinks that the wife of Manue was of more eminent virtue than her husband, and was therefore honoured with the first vision. She had been more afflicted at her sterility, and had prayed more earnestly for the people's safety. M.

↑ 8

Juges 13:12

Ver. 12. Himself. Heb. and Sept. "What shall be the judgment (education. C.) of the boy, and what his works? (or Prot.) how shall we do unto him?" H.

↑ 12

Juges 13:13

Ver. 13. Let her refrain, &c. By the Latin text, it is not clear whether this abstinence was prescribed to the mother or to the child; but the Heb. (in which the verbs relating thereto are of the feminine gender) determines it to the mother. But then the child also was to refrain from the like things, because he was to be from his infancy a Nazarite of God, (v. 5) that is, one set aside in a particular manner, and consecrated to God; now the Nazarites, by the law, were to abstain from all these things.

↑ 13

Juges 13:15

Ver. 15. Dress. Heb. and Sept. "let us make." Vulg. faciamus, is used either for a common feast or for a sacrifice. Ex. xxix. 36. Virg. (eclog. iii.) Cras faciam vitula. Manue did not yet know who the angel was. He only designed to give him something to eat. A kid was then esteemed the most delicious food, and physicians esteem it very wholesome. The taste of people has since altered.

Bochart, Anim. p. i. b. ii. 52. C.

↑ 15

Juges 13:16

Ver. 16. Bread is put for all sorts of food. Angels eat none. Toby xii. 19. M.

↑ 16

Juges 13:17

Ver. 17. Honour thee with a suitable reward. 1 Tim. v. 17.

↑ 17

Juges 13:18

Ver. 18. Wonderful. Heb. Peli. Some have concluded that this was the proper name of the angel, as it is one of the titles of the Messias. Isai. ix. 6. But it is more probable that the angel did not reveal his name. Chal. Others divide this sentence thus, "and he (the angel, or rather God) was wonderful." He was the author of all miracles, to whom sacrifice was immediately offered. It is doubtful whether the angels have distinctive names. But we read of Michael, &c. and there is no reason why they should not have names denoting their peculiar dignity and offices. C. ---

Michael, the guardian of the church, perhaps appeared on this occasion. M.

↑ 18

Juges 13:19

Ver. 19. On. Manue was convinced that the person who had authorized him to offer sacrifice, had power to dispense with him. W. --- The angel "did wonderful things," as the Heb. may be explained, causing a flame to proceed from the rock and to consume the victim, as Josephus assures us, (C.) and as the angel who had appeared to Gedeon had done. C. vi. 21. M.

↑ 19

Juges 13:22

Ver. 22. Seen God: not in his own person, but in the person of his messenger.

The Israelites, in those days imagined they should die if they saw an angel, taking occasion perhaps from those words spoken by the Lord to Moses, (Ex.

xxxiii. 20.) No man shall see me and live. But the event demonstrated that it was but a groundless imagination. Ch. --- Elohim is applied to angels and men, as well as to God. C.

↑ 22

Juges 13:23

Ver. 23. Come. The wife of Manue allays his fears with great prudence, as she observes that God had just promised them a son. H.

↑ 23

Juges 13:24

Ver. 24. Samson signifies, "His sun, or joy;" or Syr. "service." C. --- "His, or a little sun." M. ---

Blessed him with graces and strength, suitable for his office. C.

↑ 24

Juges 13:25

Ver. 25. To be. Sept. "to walk along." Jonathan, "to sanctify." Samson began to manifest an eager desire to deliver his brethren. C. --- Dan, as it was called from those 600 men who encamped here, when they were going to take Lais.

C. xviii. 12. H. --- God inspired him to commence the liberation of his country, when he was about 17 years old, (Usher) or 20 according to Salien. Then he entered upon his judicial authority, and punished the wrongs which the Philistines did him in person, as well as his countrymen. The seven years wandering of Æneas had terminated in his death just before, at the river Numicus. Halicar. 1. Salien, A.C. 1176. H.

↑ 25

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences