
Lévitique · LSG
Lévitique
17
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
L’Éternel parla à Moïse, et dit: Parle à Aaron et à ses fils, et à tous les enfants d’Israël, et tu leur diras: Voici ce que l’Éternel a ordonné. Si un homme de la maison d’Israël égorge dans le camp ou hors du camp un bœuf, un agneau ou une chèvre, Voir aussi: Lévitique 17:12-13Lévitique 17:8Lévitique 17:15et ne l’amène pas à l’entrée de la tente d’assignation, pour en faire une offrande à l’Éternel devant le tabernacle de l’Éternel, le sang sera imputé à cet homme; il a répandu le sang, cet homme-là sera retranché du milieu de son peuple. Voir aussi: Jean 10:7Ézéchiel 20:40Genèse 17:14C’est afin que les enfants d’Israël, au lieu de sacrifier leurs victimes dans les champs, les amènent au sacrificateur, devant l’Éternel, à l’entrée de la tente d’assignation, et qu’ils les offrent à l’Éternel en sacrifices d’actions de grâces. Voir aussi: 2 Rois 17:101 Rois 14:23Genèse 21:33Le sacrificateur en répandra le sang sur l’autel de l’Éternel, à l’entrée de la tente d’assignation; et il brûlera la graisse, qui sera d’une agréable odeur à l’Éternel. Voir aussi: Nombres 18:17Lévitique 3:2Lévitique 3:16Ils n’offriront plus leurs sacrifices aux boucs, avec lesquels ils se prostituent. Ce sera une loi perpétuelle pour eux et pour leurs descendants. Voir aussi: 1 Corinthiens 10:20Exode 34:15Deutéronome 32:17Tu leur diras donc: Si un homme de la maison d’Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d’eux offre un holocauste ou une victime, Voir aussi: Lévitique 1:2-31 Rois 18:30-38Juges 6:26et ne l’amène pas à l’entrée de la tente d’assignation, pour l’offrir en sacrifice à l’Éternel, cet homme-là sera retranché de son peuple. Voir aussi: Lévitique 17:4Si un homme de la maison d’Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d’eux mange du sang d’une espèce quelconque, je tournerai ma face contre celui qui mange le sang, et je le retrancherai du milieu de son peuple. Voir aussi: Lévitique 17:11Deutéronome 12:16Deutéronome 12:23Car l’âme de la chair est dans le sang. Je vous l’ai donné sur l’autel, afin qu’il servît d’expiation pour vos âmes, car c’est par l’âme que le sang fait l’expiation. Voir aussi: Hébreux 9:221 Jean 1:7Romains 3:25C’est pourquoi j’ai dit aux enfants d’Israël: Personne d’entre vous ne mangera du sang, et l’étranger qui séjourne au milieu de vous ne mangera pas du sang. Si quelqu’un des enfants d’Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d’eux prend à la chasse un animal ou un oiseau qui se mange, il en versera le sang et le couvrira de poussière. Voir aussi: Deutéronome 12:16Ézéchiel 24:7Deutéronome 12:24Car l’âme de toute chair, c’est son sang, qui est en elle. C’est pourquoi j’ai dit aux enfants d’Israël: Vous ne mangerez le sang d’aucune chair; car l’âme de toute chair, c’est son sang: quiconque en mangera sera retranché. Voir aussi: Genèse 9:4Deutéronome 12:23Lévitique 17:11-12Toute personne, indigène ou étrangère, qui mangera d’une bête morte ou déchirée, lavera ses vêtements, se lavera dans l’eau, et sera impure jusqu’au soir; puis elle sera pure. Voir aussi: Exode 22:31Lévitique 22:8Deutéronome 14:21Si elle ne lave pas ses vêtements, et ne lave pas son corps, elle portera la peine de sa faute. Voir aussi: Lévitique 5:1Lévitique 20:17Isaïe 53:11
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 7
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Lévitique 17:3
Ver. 3. If he kill, &c. That is, in order to sacrifice. The law of God forbids sacrifices to be offered in any other place but at the tabernacle or temple of the Lord: to signify that no sacrifice would be acceptable to God, out of his true temple, the one, holy, Catholic Apostolic Church. Ch.
--- On other occasions, many believe that the blood of oxen, sheep, and goats, was to be poured out in honour of God by the priest, who received a part of each. Deut. xviii. 3. xii. 15, 22.
Theod. q. 23. Perhaps this law regards the time when the Hebrews sojourned in the desert; and that of Deuteronomy has a reference to those times when they should obtain possession of Chanaan. C. --- We read of some private people like Manue and Elias, who offered sacrifice at a distance from the tabernacle. But this was done by a particular inspiration of God, who dispensed with his own law. S. Aug. q. 56. 3 K. xviii. 23. Judg. xiii. 19. M. See Jos. viii. 31.
↑ 3Lévitique 17:5
Ver. 5. They. The Egyptians and other nations, kill in the field, as the Hebrews had also done, till it was now prohibited. Some were, perhaps, still much inclined to adore, (C.) and to offer sacrifices privately to devils; (v. 7,) and therefore God forbids any sacrifice, but such as was performed by his priests at the tabernacle. H.
↑ 5Lévitique 17:7
Ver. 7. Devils. Heb. schirim: which some translate goats, (the hairy ones,) satyrs, &c. The Egyptians adored the goat, (which they represented like the god Pan) particularly in the territory of Mendes, near which the Hebrews had dwelt. Its worship was very abominable and obscene.
Strabo xvii. C. --- Ezechiel (xvi. 22) intimates that the Hebrews were given to idolatry in Egypt.
They had also recently adored the calf. H.
↑ 7Lévitique 17:10
Ver. 10. Eat blood. To eat blood, was forbidden in the law; partly because God reserved it to himself to be offered in sacrifices on the altar, as to the Lord of life and death; and as a figure of the blood of Christ; and partly to give men a horror of shedding blood. Gen. ix. 4, 5, 6. Ch. ---
Some barbarians feast on human blood. The Massagetes drunk the blood of horses, and the Gelonians of Pontus mixed it with milk. Georg. iii. 463. If the Hebrews did any such thing, and it became public, they were put to death. But if it remained private, God threatens to take vengeance himself of their cruelty and disobedience. The face often denotes anger.
↑ 10Lévitique 17:11
Ver. 11. Life, ( anima). The sensitive soul depends on the blood. The soul and the blood are often used in the same sense. Deut. xii. 23. Ps xxix. 10. Sanguine quærendi reditus animaque litandum---Argolica. Æneid ii. C. --- If any one think that blood is the soul of cattle, we need not examine this question very nicely.
S. Aug. q. 57. D.
↑ 11Lévitique 17:13
Ver. 13. Hunting, with nets, or with bow and arrow. If a dog had killed the prey, it would have rendered it unclean. Tostat. But perhaps dogs were not employed in hunting by the Hebrews.
The Persians use lions, &c. Chardin. C. --- Earth, to prevent any abusive custom, such as that of the magicians, who pretended to raise spirits by blood. Tiresias would not disclose the truth to Ulysses, till he had drunk some blood. Odys. xxii. The Jews abhorred things strangled, and the apostles forbade the primitive Christians to use them. Acts xv. Phocilides, the pagan, says,
"abandon such remains to dogs; beasts eat the leavings of beasts." Euseb. C.
↑ 13Lévitique 17:15
Ver. 15. Stranger. Perhaps the proselyte of justice, not simply of the gate, for the latter were allowed to eat and purchase what had died of itself. Deut. xiv.
21. --- Clean, having offered the sacrifice. C. iv. 27. But if he eat such things knowingly, or neglected these regulations, he was more severely punished. H.
↑ 15Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences