AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city.
Généré par IA
1 Rois · LSG

1 Rois

14
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
Dans ce temps-là, Abija, fils de Jéroboam, devint malade. Voir aussi: 1 Samuel 4:19-20Exode 20:51 Samuel 31:2Et Jéroboam dit à sa femme: Lève-toi, je te prie, et déguise-toi pour qu’on ne sache pas que tu es la femme de Jéroboam, et va à Silo. Voici, là est Achija, le prophète; c’est lui qui m’a dit que je serais roi de ce peuple. Voir aussi: 1 Samuel 28:81 Rois 11:29-382 Samuel 14:2Prends avec toi dix pains, des gâteaux et un vase de miel, et entre chez lui; il te dira ce qui arrivera à l’enfant. Voir aussi: 1 Samuel 9:7-81 Rois 13:72 Rois 4:42La femme de Jéroboam fit ainsi; elle se leva, alla à Silo, et entra dans la maison d’Achija. Achija ne pouvait plus voir, car il avait les yeux fixes par suite de la vieillesse. Voir aussi: 1 Rois 11:291 Samuel 4:151 Samuel 3:2L’Éternel avait dit à Achija: La femme de Jéroboam va venir te consulter au sujet de son fils, parce qu’il est malade. Tu lui parleras de telle et de telle manière. Quand elle arrivera, elle se donnera pour une autre. Voir aussi: Proverbes 21:30Psaumes 139:1-42 Rois 6:8-12Lorsque Achija entendit le bruit de ses pas, au moment où elle franchissait la porte, il dit: Entre, femme de Jéroboam; pourquoi veux-tu te donner pour une autre? Je suis chargé de t’annoncer des choses dures. Voir aussi: Actes des Apôtres 5:9-101 Rois 14:10-11Job 5:13Va, dis à Jéroboam: Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël: Je t’ai élevé du milieu du peuple, je t’ai établi chef de mon peuple d’Israël, Voir aussi: 1 Rois 16:22 Samuel 12:7-81 Samuel 15:16j’ai arraché le royaume de la maison de David et je te l’ai donné. Et tu n’as pas été comme mon serviteur David, qui a observé mes commandements et qui a marché après moi de tout son cœur, ne faisant que ce qui est droit à mes yeux. Voir aussi: 1 Rois 15:5Actes des Apôtres 13:22Actes des Apôtres 13:36Tu as agi plus mal que tous ceux qui ont été avant toi, tu es allé te faire d’autres dieux, et des images de fonte pour m’irriter, et tu m’as rejeté derrière ton dos! Voir aussi: Néhémie 9:26Ézéchiel 23:35Psaumes 50:17Voilà pourquoi je vais faire venir le malheur sur la maison de Jéroboam; j’exterminerai quiconque appartient à Jéroboam, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël, et je balaierai la maison de Jéroboam comme on balaie les ordures, jusqu’à ce qu’elle ait disparu. Voir aussi: 1 Rois 21:212 Rois 14:26Deutéronome 32:36Celui de la maison de Jéroboam qui mourra dans la ville sera mangé par les chiens, et celui qui mourra dans les champs sera mangé par les oiseaux du ciel. Car l’Éternel a parlé. Voir aussi: 1 Rois 16:4Jérémie 15:31 Rois 21:23-24Et toi, lève-toi, va dans ta maison. Dès que tes pieds entreront dans la ville, l’enfant mourra. Voir aussi: 2 Rois 1:61 Rois 14:16-17Jean 4:50-52Tout Israël le pleurera, et on l’enterrera; car il est le seul de la maison de Jéroboam qui sera mis dans un sépulcre, parce qu’il est le seul de la maison de Jéroboam en qui se soit trouvé quelque chose de bon devant l’Éternel, le Dieu d’Israël. Voir aussi: 2 Chroniques 19:32 Chroniques 12:12Ézéchiel 18:14-32L’Éternel établira sur Israël un roi qui exterminera la maison de Jéroboam ce jour-là. Et n’est-ce pas déjà ce qui arrive? Voir aussi: 1 Rois 15:27-292 Pierre 2:3Ézéchiel 7:2-7L’Éternel frappera Israël, et il en sera de lui comme du roseau qui est agité dans les eaux; il arrachera Israël de ce bon pays qu’il avait donné à leurs pères, et il les dispersera de l’autre côté du fleuve, parce qu’ils se sont fait des idoles, irritant l’Éternel. Voir aussi: Psaumes 52:5Josué 23:15-162 Rois 15:29Il livrera Israël à cause des péchés que Jéroboam a commis et qu’il a fait commettre à Israël. Voir aussi: 1 Rois 15:301 Rois 13:341 Rois 16:2La femme de Jéroboam se leva, et partit. Elle arriva à Thirtsa; et, comme elle atteignait le seuil de la maison, l’enfant mourut. Voir aussi: 1 Rois 15:331 Rois 15:211 Rois 16:23On l’enterra, et tout Israël le pleura, selon la parole que l’Éternel avait dite par son serviteur Achija, le prophète. Voir aussi: 1 Rois 14:13Le reste des actions de Jéroboam, comment il fit la guerre et comment il régna, cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d’Israël. Voir aussi: 2 Chroniques 13:2-201 Chroniques 27:241 Rois 15:31Jéroboam régna vingt-deux ans, puis il se coucha avec ses pères. Et Nadab, son fils, régna à sa place. Voir aussi: Job 14:121 Rois 11:431 Rois 2:10Roboam, fils de Salomon, régna sur Juda. Il avait quarante et un ans lorsqu’il devint roi, et il régna dix-sept ans à Jérusalem, la ville que l’Éternel avait choisie sur toutes les tribus d’Israël pour y mettre son nom. Sa mère s’appelait Naama, l’Ammonite. Voir aussi: 2 Chroniques 12:131 Rois 11:361 Rois 14:31Juda fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel; et, par les péchés qu’ils commirent, ils excitèrent sa jalousie plus que ne l’avaient jamais fait leurs pères. Voir aussi: 1 Corinthiens 10:222 Chroniques 12:1Psaumes 78:58Ils se bâtirent, eux aussi, des hauts lieux avec des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert. Voir aussi: Deutéronome 12:2Isaïe 57:52 Rois 17:9-10Il y eut même des prostitués dans le pays. Ils imitèrent toutes les abominations des nations que l’Éternel avait chassées devant les enfants d’Israël. Voir aussi: Deutéronome 23:171 Corinthiens 6:91 Rois 15:12La cinquième année du règne de Roboam, Schischak, roi d’Égypte, monta contre Jérusalem. Voir aussi: 1 Rois 11:402 Chroniques 12:2-42 Chroniques 12:9Il prit les trésors de la maison de l’Éternel et les trésors de la maison du roi, il prit tout. Il prit tous les boucliers d’or que Salomon avait faits. Voir aussi: 1 Rois 15:182 Chroniques 9:15-162 Rois 24:13Le roi Roboam fit à leur place des boucliers d’airain, et il les remit aux soins des chefs des coureurs, qui gardaient l’entrée de la maison du roi. Voir aussi: 1 Samuel 22:171 Samuel 8:111 Rois 14:5Toutes les fois que le roi allait à la maison de l’Éternel, les coureurs les portaient; puis ils les rapportaient dans la chambre des coureurs. Voir aussi: 2 Chroniques 12:11Le reste des actions de Roboam, et tout ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda? Voir aussi: 1 Rois 11:411 Rois 14:191 Rois 22:45Il y eut toujours guerre entre Roboam et Jéroboam. Voir aussi: 1 Rois 12:241 Rois 12:212 Chroniques 12:15Roboam se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David. Sa mère s’appelait Naama, l’Ammonite. Et Abijam, son fils, régna à sa place. Voir aussi: 2 Chroniques 12:16Matthieu 1:71 Chroniques 3:10

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 21

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

1 Rois 14:1

Ver. 1. At. The Sept. omit the 20 verses following. But Grabe's edition has them marked with asterisks, (H.) as being supplied from Theodotion, &c. The Vat.

copy gives a great part, with some circumstances which occur no where else.

C. xii. 24. C. --- The wife of Jeroboam is there called Ano, (M.) the elder sister of the queen of Egypt, Thekemina. See C. xi. 19; where Adad marries another sister. H. --- Time. This expression does not determine the year. S. Chrys. &c.

--- The passage in the Vat. Sept. seems to place this death before Jeroboam ascended the throne: but it took place rather at the end of his reign, v. 14. Abia seems to have been his eldest son, and fit for command; so that the people mourn for him, which they would hardly have done for an infant. C.

↑ 1

1 Rois 14:2

Ver. 2. Dress. As if the prophet, who could dive into futurity, could be thus imposed upon.

Jeroboam was aware that he would be full of indignation at the changes which had been introduced. He might also fear, lest his wife might be exposed to danger in (C.) or near (H.) the enemy's country, (C.) and the people would have been more convinced of the vanity of their idols, if they had seen that it was necessary to have recourse to a prophet of the true God. M. --- The mother might ask without the least suspicion, "Will my son recover?" --- Silo might still be attached to the service of God, in consequence of the ark residing there so long, and the presence of the revered Ahias; so that, if it formed a part of the dominions of Israel, (T.) as it was in the tribe of Ephraim, though nearer Jerusalem than Sichem, (C.) Jeroboam might reasonably fear lest his wife should be treated with indignity. T.

↑ 2

1 Rois 14:3

Ver. 3. Cracknels. Heb. nikkudim, "cakes full of holes," &c. Jos. ix. 12. C. ---

Sept. give a double translation, "cakes and raisins." Arab. "fruits." Syr. adds

"dried." It was customary to make presents to the prophets. 1 K. ix. 7. C. --- But these were mean, that the woman might not be known. D. --- It is not said that Ahias deigned to receive them. S. Jer. in Mic. iii.

↑ 3

1 Rois 14:4

Ver. 4. Dim. Heb. "swelled," &c. C. --- Sept. inform us that the prophet was 60

years old. H.

↑ 4

1 Rois 14:6

Ver. 6. Tidings. Heb. "I am a hard messenger to thee." C.

↑ 6

1 Rois 14:9

Ver. 9. Strange gods; that is, foreign gods: which expression destroys the opinion of those who imagine that Jeroboam designed by his calves to worship the Lord God of Israel. Ch. --- Back.

Lit. "body."

↑ 9

1 Rois 14:10

Ver. 10. Wall. Every male child, or every dog. See 1 K. xxv. 22. H. --- The Heb.

word mashtin, in Spanish and French, signifies a "shepherd's dog." --- Israel.

This proverbial expression signifies, that even those who keep at home, and meddle not with the affairs of war, will not escape; (C.) nor shall those who have run away from the field of battle, (H.) nor the most precious or contemptible things be spared. Deut. xxxii. 36. 4 K. xiv. 26. M. --- Clean. This family is compared to something most disgusting, (H.) because it had introduced idolatry, and the prediction against it was literally fulfilled by Baasa, (C. xv. 29. T.) "as the vintner seeks in the vineyard even for the last grape." Syr. and Arab.

↑ 10

1 Rois 14:11

Ver. 11. Devour. They shall have the burial of asses. Jer. xxii. 19.

↑ 11

1 Rois 14:13

Ver. 13. Word from. Heb. or "thought towards." Grot. --- He has entertained sentiments of piety (C.) in the midst of a wicked court; therefore, God will hasten to draw him out of the midst of iniquity. H. --- The Rabbins say that he had pulled down the walls, which his father had built, to prevent the people from going to Jerusalem. C. --- God was please to shew mercy to him. M.

↑ 13

1 Rois 14:14

Ver. 14. Time. Prot. "But what? even now." The young prince, (H.) who was the firmest support of the family, was presently hurried away. Abia, king of Juda, slew above 500,000 of Jeroboam's subjects at once; and Baasa exterminated his family. C. --- The latter had now begun his conspiracy. Abulensis, q. 26.

↑ 14

1 Rois 14:15

Ver. 15. Water. The kingdom of Israel was continually agitated with wars. ---

River Euphrates, by degrees. The kings of Assyria verified these predictions; and we know not what is become of these ten tribes. C. --- To provoke. These people did not perhaps design (H.) to make God their enemy, no more than their king did, v. 9. But their actions had that effect. Such expressions denote not the final cause, but the sequel of other facts, without direct intention. W. ---

Yet these sins might probably be called sins of malice. H. --- They were all involved in ruin, and because they had been accomplices in wickedness. M.

↑ 15

1 Rois 14:16

Ver. 16. Sin. This is the common effect of evil example in kings. Plus exemplo quam peccato nocent. Cicero, Leg. iii. "As it is esteemed a sort of service to imitate the customs and vices of the king; they laid aside all piety, lest they might seem to upbraid the king with his impiety, if they should live in a virtuous manner." Lact. v. 6. The crimes of kings are seldom confined to their own persons. C.

↑ 16

1 Rois 14:17

Ver. 17. Thersa. Sept. inform us that Jeroboam had built this place, which the call Sarira, while he was employed by Solomon. No wonder, therefore, that it is not mentioned by Josue. Its exact situation is not known, though it must have been very delightful, since Solomon compares the spouse to it. C. --- Where we read sweet, (Cant. vi. 3.) Heb. has, "Thou art beautiful....as Thersa, and comely as Jerusalem." Hither Jeroboam had removed his court from Sichem. T. ---

Some place Thersa in the tribe of Manasses; (Adric.) others, in that of Ephraim.

Bonfrere. --- House.

Heb. "door," or gate of the city, when the prophet had denounced that the child should die, (v.

12.) unless the palace was contiguous to the walls. H.

↑ 17

1 Rois 14:19

Ver. 19. The book of the words of the days of the kings of Israel. This book, which is often mentioned in the Book of Kings, is long since lost. For as to the books of Paralipomenon, or Chronicles, (which the Hebrews call the words of the days) they were certainly written after the Book of Kings, since they frequently refer to them; (Ch.) and they also remit us to these journals for farther information. H.

↑ 19

1 Rois 14:21

Ver. 21. Forty. Some suspect there is a mistake, and that it should be twenty-one. See 1 Par.

xxii. 5. Grotius D. --- Hardouin dates from the æra of Solomon. Roboam was young, in the Scripture style. But he might be forty-one years old. C. xii. 10. C.

--- Ammonitess. She probably perverted her son; (M.) so that he only continued three years faithful to the Lord; (2 Par.

xi. 17.) when his people readily imitated the idolatry of Israel, as they had been already staggered in their faith by the conduct of Solomon. C.

↑ 21

1 Rois 14:23

Ver. 23. High hill. Such places of devotion had been tolerated, before the temple was built: but now they were deemed profane. C.

↑ 23

1 Rois 14:24

Ver. 24. The effeminate. Catamites, or men addicted to unnatural lust. Ch. ---

This crime had been punished in the Sodomites, and in the people of Chanaan, and of Benjamin. Yet they continued prevalent in the country. C. xv. 12. and 4

K. xxiii. 7. and Isai. ii. 6. and 2 Mac. iv. 12.

C. --- These were perpetrated in honour of Venus, Priapus, &c. M. See Deut.

xxiii. 17. H.

↑ 24

1 Rois 14:25

Ver. 25. Sesac. See C. xi. 40. He was allied to Jeroboam, (C.) so that he might come to his assistance, (H.) being attracted by the ivory throne, (Rabbins) and immense riches of Jeroboam.

C. --- Roboam was informed by Semeias, that resistance would be fruitless; and being humbled, he repaired more frequently to the temple, v. 18. But his piety was of short duration, as it was influenced only by fear. 2 Par. xii. 14.

↑ 25

1 Rois 14:27

Ver. 27. Hand. Sym. "the place where the courtiers" (guards) stood, (H.) in the hall; (C.) or he made the guards carry these shields before him, v. 28. H.

↑ 27

1 Rois 14:30

Ver. 30. Always. The two kingdoms were constantly divided, and did each other all the harm they could; though we know not that they ever came to a pitched battle. Roboam was too great a coward. 2 Par. xiii. 7.

↑ 30

1 Rois 14:31

Ver. 31. Roboam. He deserved some commendation for procuring provisions, and fortifying his dominion; (2 Par. xi. 5, 12.) but was a prince devoid of wisdom and religion. He married 18

wives and 60 concubines. The son of Maacha, his most favourite queen, succeeded him, after he had reigned seventeen years, and lived fifty-eight. C.

--- Semeias and Addo wrote his history. 2

Par. xii. 15.

↑ 31

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences