
Zacharie · LSG
Zacharie
11
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Liban, ouvre tes portes, Et que le feu dévore tes cèdres! Voir aussi: Jérémie 22:23Jérémie 22:6-7Luc 21:23-24Gémis, cyprès, car le cèdre est tombé, Ceux qui s’élevaient sont détruits! Gémissez, chênes de Basan, Car la forêt inaccessible est renversée! Voir aussi: Luc 23:31Isaïe 32:15-19Ézéchiel 31:17Les bergers poussent des cris lamentables, Parce que leur magnificence est détruite; Les lionceaux rugissent, Parce que l’orgueil du Jourdain est abattu. Voir aussi: Jérémie 50:44Jérémie 25:34-36Isaïe 65:15Ainsi parle l’Éternel, mon Dieu: Pais les brebis destinées à la boucherie! Voir aussi: Zacharie 11:7Matthieu 23:37Romains 15:8Ceux qui les achètent les égorgent impunément; Celui qui les vend dit: Béni soit l’Éternel, car je m’enrichis! Et leurs pasteurs ne les épargnent pas. Voir aussi: Jérémie 50:71 Timothée 6:5-10Osée 12:8Car je n’ai plus de pitié pour les habitants du pays, Dit l’Éternel; Et voici, je livre les hommes Aux mains les uns des autres et aux mains de leur roi; Ils ravageront le pays, Et je ne délivrerai pas de leurs mains. Voir aussi: Jérémie 13:14Michée 5:8Matthieu 22:7Alors je me mis à paître les brebis destinées à la boucherie, assurément les plus misérables du troupeau. Je pris deux houlettes: j’appelai l’une Grâce, et j’appelai l’autre Union. Et je fis paître les brebis. Voir aussi: Zacharie 11:4Zacharie 11:14Isaïe 11:4J’exterminai les trois pasteurs en un mois; mon âme était impatiente à leur sujet, et leur âme avait aussi pour moi du dégoût. Voir aussi: Jean 7:7Jean 15:18Matthieu 23:34-36Et je dis: Je ne vous paîtrai plus! Que celle qui va mourir meure, que celle qui va périr périsse, et que celles qui restent se dévorent les unes les autres! Voir aussi: Matthieu 13:10-11Jérémie 43:11Apocalypse 22:11Je pris ma houlette Grâce, et je la brisai, pour rompre mon alliance que j’avais traitée avec tous les peuples. Voir aussi: Zacharie 11:7Psaumes 89:39Jérémie 14:21Elle fut rompue ce jour-là; et les malheureuses brebis, qui prirent garde à moi, reconnurent ainsi que c’était la parole de l’Éternel. Voir aussi: Lamentations 3:25-26Jacques 2:5-6Isaïe 40:31Je leur dis: Si vous le trouvez bon, donnez-moi mon salaire; sinon, ne le donnez pas. Et ils pesèrent pour mon salaire trente sicles d’argent. Voir aussi: Matthieu 26:15Exode 21:32Marc 14:10-11L’Éternel me dit: Jette-le au potier, ce prix magnifique auquel ils m’ont estimé! Et je pris les trente sicles d’argent, et je les jetai dans la maison de l’Éternel, pour le potier. Voir aussi: Matthieu 27:3-10Actes des Apôtres 1:18-19Isaïe 53:2-3Puis je brisai ma seconde houlette Union, pour rompre la fraternité entre Juda et Israël. Voir aussi: Isaïe 9:21Jacques 3:16Jacques 4:1-3L’Éternel me dit: Prends encore l’équipage d’un pasteur insensé! Voir aussi: Lamentations 2:14Ézéchiel 13:3Isaïe 6:10-12Car voici, je susciterai dans le pays un pasteur qui n’aura pas souci des brebis qui périssent; il n’ira pas à la recherche des plus jeunes, il ne guérira pas les blessées, il ne soignera pas les saines; mais il dévorera la chair des plus grasses, et il déchirera jusqu’aux cornes de leurs pieds. Voir aussi: Jean 10:1Jérémie 23:2Jean 10:12-13Malheur au pasteur de néant, qui abandonne ses brebis! Que l’épée fonde sur son bras et sur son œil droit! Que son bras se dessèche, Et que son œil droit s’éteigne! Voir aussi: Jérémie 23:1Ézéchiel 13:3Ézéchiel 34:2
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 16
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Zacharie 11:1
Ver. 1. Gates. Josephus (Bel. vii. 12.) relates, that the heavy eastern gates flew open at midnight: and the priests officiating at Pentecost, heard a multitude crying, "Let us go hence." See Tacit.
Hist. v. Johanan then declared, "O temple, I know thou wilt so be destroyed,"
as Zac. foretold, Open, &c. Kimchi, Lyr. &c. C. --- Libanus. So Jerusalem, and more particularly the temple, is called by the prophets, from its height, and from its being built of the cedars of Libanus. Ch. Is.
x. 34. Ezec. xvii. S. Jer. --- The destruction of both by Titus is predicted. W. ---
Cedars. Thy princes and chief men. Ch. W.
↑ 1Zacharie 11:2
Ver. 2. Fir and oak may signify the cities and towns of the Jews. --- Fenced.
Sept. "well planted;" (C.) or "forest, planted all at once." H. --- "The temple was like a fortress." Tacit.
↑ 2Zacharie 11:3
Ver. 3. Pride, or farther banks, covered with shrubs, among which lions dwelt.
Jer. l. 44. C.
↑ 3Zacharie 11:4
Ver. 4. Feed, thou Zacharias; (M.) or the prophet announces what God will do.
--- Slaughter, whom Herod and his successors, the Zealots, Eleazar, Simon, and John, so cruelly oppressed and brought to ruin. C.
↑ 4Zacharie 11:6
Ver. 6. Hand. This alludes to the last siege of Jerusalem, in which the different factions of the Jews destroyed one another, and they that remained fell into the hands of their king, (that is, of the Roman emperor) of whom they had said, (Jo. xiv. 15.) We have no king but Cæsar. Ch. ---
The besieged slew each other daily, so that Vespasian did not hurry. Jos. Bel.
v. 2. and vi. 1.
↑ 6Zacharie 11:7
Ver. 7. For this. Christ came to feed his flock. C. --- But the Jews would not receive him. H. ---
Sept. read (C.) locnani, as v. 11, "of slaughter into Chanaan, and I," &c. H. ---
Two rods, or shepherds' staves, meaning the different ways of God's dealing with his people; the one by sweet means, called the rod of Beauty, the other by bands and punishments, called the Cord. And where both these rods are made of no use or effect by the obstinacy of sinners, the rods are broken, and such sinners are given up to a reprobate sense, as the Jews were. Ch. --- The first denotes God's general providence, as it is most seemly that all should be under him; the second means his particular care of the Jews. W. --- God uses both the crook and the whip, employing both severity and tenderness. Now all proves in vain.
↑ 7Zacharie 11:8
Ver. 8. Month. That is, in a very short time. By these three shepherds probably are meant the latter princes and high priests of the Jews, whose reign was short. Ch. --- Ismael, Joseph, and Ananus, all obtained the dignity in one year; and as they and their predecessors were actuated by avarice, they could not fail being displeasing to God. Galba, Otho, and Vitellius were likewise cut off in little more than a year, when Vespasian succeeded, and his son took Jerusalem. C. ---
The Jews pretend that Moses, Aaron, and Mary are here meant. S. Jer. --- But what reference can the prophet have to them?
↑ 8Zacharie 11:9
Ver. 9. Not feed. This is the final sentence. God allowed them thirty-seven years to repent, after the death of Christ.
↑ 9Zacharie 11:10
Ver. 10. All people. Hereupon all fell upon the Jews.
↑ 10Zacharie 11:11
Ver. 11. Poor converted to Christ, (C.) who retired to Pella, (Eus. Hist. iv. 5.) as they had been warned of the impending storm. Mat. xxiv. 1. Lu. xxi. 20.
↑ 11Zacharie 11:12
Ver. 12. Pieces. Sicles are usually understood. About fifty-one livres. The Jews bought the life of Christ for this sum; (C.) thirty pieces. W.
↑ 12Zacharie 11:13
Ver. 13. The statuary. The Heb. word signifies also a potter, (Ch.) and this seems to be the true meaning. Mat. xxvii. 3. The prophet is ordered to bring, thus to indicate what should be done by the traitor. C. --- Sept. "cast them into the crucible to see if it ( the metal) be good, as I have been tried by them." H.
↑ 13Zacharie 11:14
Ver. 14. Israel. The latter remained obstinate, (C.) while Juda, the real
"confessor," (H.) embraced the gospel. After the destruction of the temple, the Jewish ceremonies were no longer (C.) observed or tolerated in the Church, as they had been, in order that the synagogue might be buried with honour. S.
Aug. H. --- The Jews are rejected. W.
↑ 14Zacharie 11:15
Ver. 15. A foolish shepherd. This was to represent the foolish, that is, the wicked princes and priests that should rule the people, before their utter destruction. Ch. --- Caligula, Claudius, or Nero, monsters of stupidity, may also be meant. To such the Jews preferred to submit: but they soon found out their mistake, when it was too late. Caligula and Nero would be adored in the temple!
↑ 15Zacharie 11:16
Ver. 16. Hoofs, with excessive travelling. C. --- They shew no pity, but are wholly intent on their own pleasures. H.
↑ 16Zacharie 11:17
Ver. 17. Shepherd. Sept. "ye who feed foolish things, forsaking," &c. H. --- Heb.
"shepherd of nothing." --- Darkened. Caligula was slain, and had not sense to know what was for this real interest. His wife and only daughter were murdered. See Jos. Ant. xix. 1. Suet. --- His maxim was, "Let them hate, provided they fear;" and he wished the Romans had "all but one neck," that he might cut it off. C. --- Antichrist, the destroyer, shall perish. W.
↑ 17Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences