AI-generated illustration: a snow-dusted mountain peak glowing orange at first light under a deep blue sky.
Généré par IA
Lévitique · LSG

Lévitique

25
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
L’Éternel parla à Moïse sur la montagne de Sinaï, et dit: Voir aussi: Galates 4:24-25Nombres 10:11-12Exode 19:1Parle aux enfants d’Israël, et tu leur diras: Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne, la terre se reposera: ce sera un sabbat en l’honneur de l’Éternel. Voir aussi: 2 Chroniques 36:21Exode 23:10Lévitique 26:34-35Pendant six années tu ensemenceras ton champ, pendant six années tu tailleras ta vigne; et tu en recueilleras le produit. Voir aussi: Exode 23:10Mais la septième année sera un sabbat, un temps de repos pour la terre, un sabbat en l’honneur de l’Éternel: tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. Voir aussi: 2 Chroniques 36:21Lévitique 25:20-23Exode 23:10-11Tu ne moissonneras point ce qui proviendra des grains tombés de ta moisson, et tu ne vendangeras point les raisins de ta vigne non taillée: ce sera une année de repos pour la terre. Voir aussi: Isaïe 37:302 Rois 19:29Ce que produira la terre pendant son sabbat vous servira de nourriture, à toi, à ton serviteur et à ta servante, à ton mercenaire et à l’étranger qui demeurent avec toi, Voir aussi: Actes des Apôtres 2:44Actes des Apôtres 4:32Exode 23:11à ton bétail et aux animaux qui sont dans ton pays; tout son produit servira de nourriture. Tu compteras sept sabbats d’années, sept fois sept années, et les jours de ces sept sabbats d’années feront quarante-neuf ans. Voir aussi: Lévitique 23:15Genèse 2:2Le dixième jour du septième mois, tu feras retentir les sons éclatants de la trompette; le jour des expiations, vous sonnerez de la trompette dans tout votre pays. Voir aussi: Lévitique 23:24Lévitique 23:27Lévitique 27:17Et vous sanctifierez la cinquantième année, vous publierez la liberté dans le pays pour tous ses habitants: ce sera pour vous le jubilé; chacun de vous retournera dans sa propriété, et chacun de vous retournera dans sa famille. Voir aussi: Jérémie 34:8Isaïe 63:4Lévitique 25:13La cinquantième année sera pour vous le jubilé: vous ne sèmerez point, vous ne moissonnerez point ce que les champs produiront d’eux-mêmes, et vous ne vendangerez point la vigne non taillée. Voir aussi: Lévitique 25:4-5Lévitique 27:17Car c’est le jubilé: vous le regarderez comme une chose sainte. Vous mangerez le produit de vos champs. Voir aussi: Lévitique 25:6-7Dans cette année de jubilé, chacun de vous retournera dans sa propriété. Voir aussi: Lévitique 25:10Lévitique 27:17-24Nombres 36:4Si vous vendez à votre prochain, ou si vous achetez de votre prochain, qu’aucun de vous ne trompe son frère. Voir aussi: Lévitique 19:13Lévitique 25:17Ézéchiel 22:12-13Tu achèteras de ton prochain, en comptant les années depuis le jubilé; et il te vendra, en comptant les années de rapport. Voir aussi: Lévitique 27:18-23Philippiens 4:5Plus il y aura d’années, plus tu élèveras le prix; et moins il y aura d’années, plus tu le réduiras; car c’est le nombre des récoltes qu’il te vend. Voir aussi: Lévitique 25:27Lévitique 25:51Aucun de vous ne trompera son prochain, et tu craindras ton Dieu; car je suis l’Éternel, votre Dieu. Voir aussi: Lévitique 19:32Lévitique 19:14Lévitique 25:43Mettez mes lois en pratique, observez mes ordonnances et mettez-les en pratique; et vous habiterez en sécurité dans le pays. Voir aussi: Deutéronome 12:10Proverbes 1:33Jérémie 23:6Le pays donnera ses fruits, vous mangerez à satiété, et vous y habiterez en sécurité. Voir aussi: Joël 2:26Psaumes 85:12Lévitique 26:5Si vous dites: Que mangerons-nous la septième année, puisque nous ne sèmerons point et ne ferons point nos récoltes? Voir aussi: Lévitique 25:4Luc 12:29Nombres 11:13je vous accorderai ma bénédiction la sixième année, et elle donnera des produits pour trois ans. Voir aussi: Deutéronome 28:8Proverbes 10:222 Corinthiens 9:10Vous sèmerez la huitième année, et vous mangerez de l’ancienne récolte; jusqu’à la neuvième année, jusqu’à la nouvelle récolte, vous mangerez de l’ancienne. Voir aussi: 2 Rois 19:29Lévitique 26:10Josué 5:11-12Les terres ne se vendront point à perpétuité; car le pays est à moi, car vous êtes chez moi comme étrangers et comme habitants. Voir aussi: 1 Pierre 2:11Ézéchiel 48:14Psaumes 24:1Dans tout le pays dont vous aurez la possession, vous établirez le droit de rachat pour les terres. Voir aussi: 1 Corinthiens 1:30Lévitique 25:31Éphésiens 1:7Si ton frère devient pauvre et vend une portion de sa propriété, celui qui a le droit de rachat, son plus proche parent, viendra et rachètera ce qu’a vendu son frère. Voir aussi: Ruth 2:20Jérémie 32:7-8Ruth 3:12Si un homme n’a personne qui ait le droit de rachat, et qu’il se procure lui-même de quoi faire son rachat, Voir aussi: Lévitique 5:7il comptera les années depuis la vente, restituera le surplus à l’acquéreur, et retournera dans sa propriété. S’il ne trouve pas de quoi lui faire cette restitution, ce qu’il a vendu restera entre les mains de l’acquéreur jusqu’à l’année du jubilé; au jubilé, il retournera dans sa propriété, et l’acquéreur en sortira. Voir aussi: Lévitique 25:10Jérémie 32:151 Corinthiens 15:52-54Si un homme vend une maison d’habitation dans une ville entourée de murs, il aura le droit de rachat jusqu’à l’accomplissement d’une année depuis la vente; son droit de rachat durera un an. Mais si cette maison située dans une ville entourée de murs n’est pas rachetée avant l’accomplissement d’une année entière, elle restera à perpétuité à l’acquéreur et à ses descendants; il n’en sortira point au jubilé. Les maisons des villages non entourés de murs seront considérées comme des fonds de terre; elles pourront être rachetées, et l’acquéreur en sortira au jubilé. Voir aussi: Psaumes 49:7-8Quant aux villes des Lévites et aux maisons qu’ils y posséderont, les Lévites auront droit perpétuel de rachat. Voir aussi: Josué 21:1-45Nombres 35:1-8Celui qui achètera des Lévites une maison, sortira au jubilé de la maison vendue et de la ville où il la possédait; car les maisons des villes des Lévites sont leur propriété au milieu des enfants d’Israël. Voir aussi: Deutéronome 18:1-2Nombres 18:20-24Les champs situés autour des villes des Lévites ne pourront point se vendre; car ils en ont à perpétuité la possession. Voir aussi: Actes des Apôtres 4:36-37Lévitique 25:23Nombres 35:2-5Si ton frère devient pauvre, et que sa main fléchisse près de toi, tu le soutiendras; tu feras de même pour celui qui est étranger et qui demeure dans le pays, afin qu’il vive avec toi. Voir aussi: Deutéronome 15:7-8Actes des Apôtres 11:29Lévitique 19:34Tu ne tireras de lui ni intérêt ni usure, tu craindras ton Dieu, et ton frère vivra avec toi. Voir aussi: Exode 22:25Deutéronome 23:19-20Ézéchiel 18:8Tu ne lui prêteras point ton argent à intérêt, et tu ne lui prêteras point tes vivres à usure. Je suis l’Éternel, ton Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d’Égypte, pour vous donner le pays de Canaan, pour être votre Dieu. Voir aussi: Lévitique 11:45Nombres 15:41Exode 20:2Si ton frère devient pauvre près de toi, et qu’il se vende à toi, tu ne lui imposeras point le travail d’un esclave. Voir aussi: Exode 21:21 Rois 9:222 Rois 4:1Il sera chez toi comme un mercenaire, comme celui qui y demeure; il sera à ton service jusqu’à l’année du jubilé. Voir aussi: Exode 21:2-3Il sortira alors de chez toi, lui et ses enfants avec lui, et il retournera dans sa famille, dans la propriété de ses pères. Voir aussi: Lévitique 25:28Exode 21:3Lévitique 25:10Car ce sont mes serviteurs, que j’ai fait sortir du pays d’Égypte; ils ne seront point vendus comme on vend des esclaves. Voir aussi: Lévitique 25:55Romains 6:221 Corinthiens 7:21-23Tu ne domineras point sur lui avec dureté, et tu craindras ton Dieu. Voir aussi: Colossiens 4:1Lévitique 25:46Exode 1:13-14C’est des nations qui vous entourent que tu prendras ton esclave et ta servante qui t’appartiendront, c’est d’elles que vous achèterez l’esclave et la servante. Voir aussi: Exode 12:44Psaumes 2:8-9Isaïe 14:1-2Vous pourrez aussi en acheter des enfants des étrangers qui demeureront chez toi, et de leurs familles qu’ils engendreront dans votre pays; et ils seront votre propriété. Voir aussi: Isaïe 56:3-6Vous les laisserez en héritage à vos enfants après vous, comme une propriété; vous les garderez comme esclaves à perpétuité. Mais à l’égard de vos frères, les enfants d’Israël, aucun de vous ne dominera avec dureté sur son frère. Voir aussi: Isaïe 14:2Lévitique 25:43Si un étranger, si celui qui demeure chez toi devient riche, et que ton frère devienne pauvre près de lui et se vende à l’étranger qui demeure chez toi ou à quelqu’un de la famille de l’étranger, Voir aussi: 1 Samuel 2:7-8Lévitique 25:26Jacques 2:5il y aura pour lui le droit de rachat, après qu’il se sera vendu: un de ses frères pourra le racheter. Voir aussi: Hébreux 2:11-13Néhémie 5:5Lévitique 25:35Son oncle, ou le fils de son oncle, ou l’un de ses proches parents, pourra le racheter; ou bien, s’il en a les ressources, il se rachètera lui-même. Voir aussi: Lévitique 25:26Il comptera avec celui qui l’a acheté depuis l’année où il s’est vendu jusqu’à l’année du jubilé; et le prix à payer dépendra du nombre d’années, lesquelles seront évaluées comme celles d’un mercenaire. Voir aussi: Isaïe 21:16Isaïe 16:14Job 14:6S’il y a encore beaucoup d’années, il paiera son rachat à raison du prix de ces années et pour lequel il a été acheté; s’il reste peu d’années jusqu’à celle du jubilé, il en fera le compte, et il paiera son rachat à raison de ces années. Il sera comme un mercenaire à l’année, et celui chez qui il sera ne le traitera point avec dureté sous tes yeux. Voir aussi: Lévitique 25:46Lévitique 25:43S’il n’est racheté d’aucune de ces manières, il sortira l’année du jubilé, lui et ses enfants avec lui. Voir aussi: Exode 21:2-3Isaïe 49:9Isaïe 52:3Car c’est de moi que les enfants d’Israël sont esclaves; ce sont mes esclaves, que j’ai fait sortir du pays d’Égypte. Je suis l’Éternel, votre Dieu. Voir aussi: Lévitique 25:42Romains 6:22Romains 6:14

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 20

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Lévitique 25:2

Ver. 2. The rest ( sabbathises sabbatum). The land was to enjoy the benefit of rest every seventh year, to remind God's people that he had created the world, and that he still retained dominion over it, (S. Aug. q. 91. 92,) requiring the spontaneous fruits of that year as a tribute, part of which he gave to the poor.

In the mean time, all creatures rested from their labours, and the people were taught to have an entire confidence in Providence. C. --- This law was given in the desert of Sinai, in the month of Nisan, the second year after the exit: but it did not begin to be in force till the Hebrews entered into the land of Chanaan.

H.

↑ 2

Lévitique 25:5

Ver. 5. Reap entirely, but only take a part, v. 6. --- First-fruits. None shall be this year presented to the Lord. Heb. has the word Nezireka, "Nazareat," alluding to the custom of those who, out of devotion, let their hair grow; as here only the spontaneous fruits of the unpruned vine were to be eaten; they were separated, as the word also means, or "sanctified," (Sept.) being abandoned indifferently for the use of any one that pleased to eat of them, and no longer fenced in by the proprietor, (C.) though he might take the first, or choicest fruits for his own use, (M.) or at least he might take his share like the rest. T.

↑ 5

Lévitique 25:6

Ver. 6. They. Heb. and Sept. "The sabbath of the earth shall be meat for you" in common.

↑ 6

Lévitique 25:7

Ver. 7. Cattle. This last term in Heb. Sept. &c. means "wild beasts," which must also live. At this period of the seventh year debts were to be remitted, the law read, &c. Ex. xxi. 2. Deut. xv.

2. and xxxi. 10. But in the jubilee year, even those Hebrew slaves whose ears had been pierced, and those who had sold their land, regained their liberty and possessions. C. --- Their children and wives, according to Josephus, went out with them, v. 41. Houses and suburbs for gardens,

&c. might be sold for ever, if they were not redeemed the first year, excepting those of the Levites, v. 34. T.

↑ 7

Lévitique 25:8

Ver. 8. Years. It is dubious whether the 49th or the 50th year was appointed for the jubilee. The former year is fixed upon by many able chronologers, who remark, that if two years of rest had occurred together, it would have been a serious inconvenience; and Moses might have said the 50th year for a round number, or comprise therein the year of the former jubilee, as we give five years to the olympiad, and eight days to the week, though the former consists only of four years, and the latter of seven days. (Rader; Scaliger; &c.) But others decide for the fiftieth year, v. 10.

Philo, Joseph. iii. 10. S. Aug. q. 92. Salien, &c. C. --- On the feast of expiation of the 49th year, they promulgated the following to be the year of jubilee. M. ---

Usher places the first A.M. 2609, 49 years after the partition of the land by Josue in 2560: Salien dates 50 years from the entrance (v. 2,) of the Hebrews into Chanaan, A.M. 2583, six years sooner; and places the first jubilee 2633, immediately after the sabbatic year, which fell in the 32nd year of Othoniel. He supposes that both were proclaimed at the same time, on the 1st of Tisri, Ros Hassana, "the head of the year;" though the heralds went about the country only on the 10th. The writers both of the Synagogue and of the Church generally adopt the 50th for the year of jubilee; and the pretended inconvenience of two years' rest is nugatory, since God promised a three years' crop, v. 21. H.

↑ 8

Lévitique 25:10

Ver. 10. Remission; that is, a general release and discharge from debts and bondage, and a reinstating of every man in his former possessions. Ch. ---

Jubilee: Heb. jubol means "liberty"

(Joseph.); "re-establishment" (Philo); (C.) --- "deliverance" (Abenezra). The Rabbins falsely assert, that a ram's horn was used on this occasion: but Buchart shews that it is solid and unfit for the purpose. B. ii. 42. They also maintain, that from the 1st of this sacred month, as it is called by Philo, till the 10th, the slaves spent their time in continual rejoicings in their master's house, and on the latter day they were set free. Cunæus (Rep. i. 6,) observes, that the jubilee was discontinued after the captivity, though the sabbatic year was still kept. C. --- Indeed the Jews were often very negligent in these respects, and God complained and punished them for it. C.

xxvii. 32. &c. The avarice of the great ones chiefly caused these wise regulations to be despised, though, from time to time, God enforced their observance, that it might be clearly known from what family the Messias spring. After his birth they were abrogated, as no longer necessary. H.

--- Something similar was instituted by Solon, and styled "the shaking off burdens," for the redemption both of men and good. Laertius. M. --- The Locrians could not alienate their patrimony. Aristotle polit. ii. 7. and vi. 4. The Rabbins deviate from the spirit of their lawgiver, when they assert, that persons might sell their inheritance for a greater number of years than 50, if they specified how many, &c. Seld. Succes. iii. 24. In the Christian dispensation, the jubilee denotes a time of indulgence, in consequence of the power left by Jesus Christ. Matt. xvi. 19. 2

Cor. ii. 10. The first was given by Boniface VIII. in 1300; and others were granted every century, till Clement VI. reduced the space to 50 years, 1542.

Gregory XI. would have them dispensed to the faithful every 33 years, and Paul XI. every 25th, that more might partake of so great a benefit.

This has been done since his time, and the Popes often grant them when the Church is in great danger, and also in the year when they are consecrated. C.

--- They are designed to promote the fervour of piety, and the remission of punishment due to sin. H. --- Family. Slaves shall obtain their liberty. This law set a restraint upon the rich, that they might not get possession of too much land, or oppress the poor. Lycurgus, with the same view, established an equality of lands among the Spartans, and Solon acknowledged the propriety of the regulation, which he probably saw practised in Egypt. Diod. i. C. --- The Agrarian laws at Rome, were often proposed; but they caused nothing but confusion and riot. H.

↑ 10

Lévitique 25:12

Ver. 12. Eat them. No wine was to be made of the grapes, nor the corn heaped up, to the detriment of the poor. All is claimed by God, as his own property.

↑ 12

Lévitique 25:14

Ver. 14. Grieve. Heb. "deceive not." S. Chrysostom observes, that to engage another to sell us any thing for what we know is beneath its value, is theft.

Grot. Jur. ii. 12. The Rabbins also decide that, if an Israelite be defrauded a sixth part, restitution must be made, v. 17. Seld. Jur. vi.

6.

↑ 14

Lévitique 25:21

Ver. 21. Three years. After the harvest of the sixth year was gotten in, the land rested from September to September, the beginning of the 8th year, when it was tilled again. Nothing would be ripe till about March; yet the harvest of the 6th year would suffice to furnish food till that time, or even for a year longer, as it would be requisite, when the year of jubilee succeeded that of rest, v. 8. H.

↑ 21

Lévitique 25:23

Ver. 23. For ever. Sam. version, "absolutely." The only exception to this law is, when a person makes a vow to give some land to the Lord, and will not redeem it. C. xxvii. 20. In that case, God re-enters upon his property, and it belongs to his priests. C.

↑ 23

Lévitique 25:27

Ver. 27. Fruits. An estimation shall be made of what the buyer would probably have gotten for the fruits of the land, till the year of jubilee, and that sum shall be given to him; (C.) or what benefit he has already derived from the land shall be computed; so that, if he purchased it for 100

sicles, and had received the value of 80, he should be content with the addition of 20 more, v. 53.

H.

↑ 27

Lévitique 25:29

Ver. 29. City. These houses are of greater consequence, and therefore God dissuades his people from selling them; though if they think proper to do so, he holds out an encouragement to those who buy, that they may afford a better price, on the prospect of keeping possession for ever. M.

↑ 29

Lévitique 25:33

Ver. 33. Owners. The Levites had no other possessions, but these cities and 2000 cubits of land around them. The priests might buy of one another. Jer.

xxxi. 7.

↑ 33

Lévitique 25:35

Ver. 35. And thou. Heb. "thou shalt receive him: and of the stranger...(36) take no usury." There are two precepts; to relieve those in distress, and not to injury any one. C.

↑ 35

Lévitique 25:40

Ver. 40. Hireling, who has engaged to work for a term of years, either of six, or at most 49. After the year of the jubilee, he might enter into fresh engagements with his late master. H. --- The Hebrews have always hated slavery. We have never been slaves to any. Jo. viii. 33. They were not allowed to part with their liberty, except from absolute distress; (Maimonides) and then they do not submit to what they call intrinsical slavery. --- Children. His wife and children were not made slaves of him. But if his master gave him a second wife, her children belonged to their common master. Seld. Jur. vi. 1.

↑ 40

Lévitique 25:43

Ver. 43. Might. Heb. "rigour or haughtiness." Sept. "Do not make him strain himself with work."

↑ 43

Lévitique 25:45

Ver. 45. Servants, or slaves, whom you may treat with greater severity than the Hebrews, and keep for ever, even though they may have embraced the true faith. But still you must remember that they are your brethren.

↑ 45

Lévitique 25:47

Ver. 47. Stranger, or Gentile, who engages at least to keep the precepts given to Noe. H.

↑ 47

Lévitique 25:49

Ver. 49. Himself. He might have saved up something by greater industry. The Athenians allowed their slaves the same privilege. C.

↑ 49

Lévitique 25:53

Ver. 53. Wages. Heb. "as a yearly hired servant shall he be with him." What was customarily given to a hired servant for a certain number of years, might be a rule to judge how much was to be paid for redemption. H. --- Thus if a man had engaged to serve 20 years for 100 sicles, and at the expiration of 10 years wished to redeem himself, he might do it for half that sum. Some think, that those Hebrews who had sold themselves to a Gentile, sojourning among them, could not take the benefit of the sabbatic year, (Ex. xxi. 6,) because Moses is silent on this head. But this argument is not satisfactory. C.

↑ 53

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences