AI-generated illustration: a rocky stream flowing among wildflowers in a valley at sunset. — Généré par IA

Isaïe

Texte biblique

Édition Comparer avec

VitesseVoixMinuterie Continuer au chapitre suivant

Voix de synthèse (IA)

Le Seigneur, l’Éternel des armées, Va ôter de Jérusalem et de Juda Tout appui et toute ressource, Toute ressource de pain Et toute ressource d’eau, Voir aussi: Lévitique 26:26 Isaïe 1:24 Ézéchiel 14:13Le héros et l’homme de guerre, Le juge et le prophète, le devin et l’ancien, Voir aussi: Isaïe 9:14-15 2 Rois 24:14-16 Ézéchiel 17:13Le chef de cinquante et le magistrat, Le conseiller, l’artisan distingué et l’habile enchanteur. Voir aussi: Exode 18:21 Juges 8:18 Deutéronome 1:15Je leur donnerai des jeunes gens pour chefs, Et des enfants domineront sur eux. Voir aussi: Ecclésiaste 10:16 2 Chroniques 36:5 2 Chroniques 33:1Il y aura réciprocité d’oppression parmi le peuple; L’un opprimera l’autre, chacun son prochain; Le jeune homme attaquera le vieillard, Et l’homme de rien celui qui est honoré. Voir aussi: Jérémie 9:3-8 Malachie 3:5 Jérémie 22:17On ira jusqu’à saisir son frère dans la maison paternelle: Tu as un habit, sois notre chef! Prends ces ruines sous ta main! Voir aussi: Isaïe 4:1 Jean 6:15 Juges 11:6-8Ce jour-là même il répondra: Je ne saurais être un médecin, Et dans ma maison il n’y a ni pain ni vêtement; Ne m’établissez pas chef du peuple! Voir aussi: Osée 5:13 Ézéchiel 34:4 Deutéronome 32:40Jérusalem chancelle, Et Juda s’écroule, Parce que leurs paroles et leurs œuvres sont contre l’Éternel, Bravant les regards de sa majesté. Voir aussi: 1 Corinthiens 10:22 Ézéchiel 9:9 Osée 7:16L’aspect de leur visage témoigne contre eux, Et, comme Sodome, ils publient leur crime, sans dissimuler. Malheur à leur âme! Car ils se préparent des maux. Voir aussi: Genèse 13:13 Jérémie 6:15 Genèse 18:20-21Dites que le juste prospérera, Car il jouira du fruit de ses œuvres. Voir aussi: Psaumes 128:1-2 Hébreux 6:10 Galates 6:7-8Malheur au méchant! Il sera dans l’infortune, Car il recueillera le produit de ses mains. Voir aussi: Ecclésiaste 8:13 Jacques 2:13 Psaumes 120:3-4Mon peuple a pour oppresseurs des enfants, Et des femmes dominent sur lui; Mon peuple, ceux qui te conduisent t’égarent, Et ils corrompent la voie dans laquelle tu marches. Voir aussi: Isaïe 3:4 Nahum 3:13 Isaïe 28:14-15L’Éternel se présente pour plaider, Il est debout pour juger les peuples. Voir aussi: Michée 6:2 Osée 4:1-2 Proverbes 22:22-23L’Éternel entre en jugement Avec les anciens de son peuple et avec ses chefs: Vous avez brouté la vigne! La dépouille du pauvre est dans vos maisons! Voir aussi: Job 22:4 Job 24:9 Amos 4:1De quel droit foulez-vous mon peuple, Et écrasez-vous la face des pauvres? Dit le Seigneur, l’Éternel des armées. Voir aussi: Michée 3:2-3 Psaumes 94:5 Amos 8:4-6L’Éternel dit: Parce que les filles de Sion sont orgueilleuses, Et qu’elles marchent le cou tendu Et les regards effrontés, Parce qu’elles vont à petits pas, Et qu’elles font résonner les boucles de leurs pieds, Voir aussi: Isaïe 32:9-11 Ézéchiel 16:49-50 Proverbes 30:13Le Seigneur rendra chauve le sommet de la tête des filles de Sion, L’Éternel découvrira leur nudité. Voir aussi: Jérémie 13:22 Lévitique 13:29-30 Michée 1:11En ce jour, le Seigneur ôtera les boucles qui servent d’ornement à leurs pieds, Et les filets et les croissants; Voir aussi: Juges 8:21 Juges 8:26Les pendants d’oreilles, les bracelets et les voiles; Voir aussi: Ézéchiel 16:11 Exode 35:22 Genèse 24:53Les diadèmes, les chaînettes des pieds et les ceintures, Les boîtes de senteur et les amulettes; Voir aussi: Exode 39:28 Exode 32:2 Ézéchiel 16:12Les bagues et les anneaux du nez; Voir aussi: Genèse 24:47 1 Pierre 3:3-4 Esther 8:12Les vêtements précieux et les larges tuniques, Les manteaux et les gibecières; Les miroirs et les chemises fines, Les turbans et les surtouts légers. Voir aussi: Genèse 24:65 1 Chroniques 15:27 Luc 16:19Au lieu de parfum, il y aura de l’infection; Au lieu de ceinture, une corde; Au lieu de cheveux bouclés, une tête chauve; Au lieu d’un large manteau, un sac étroit; Une marque flétrissante, au lieu de beauté. Voir aussi: Ézéchiel 27:31 Lamentations 2:10 Isaïe 15:3Tes hommes tomberont sous le glaive, Et tes héros dans le combat. Voir aussi: Jérémie 14:18 2 Chroniques 29:9 Jérémie 11:22Les portes de Sion gémiront et seront dans le deuil; Dépouillée, elle s’assiéra par terre. Voir aussi: Lamentations 2:10 Jérémie 14:2 Lamentations 1:4

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 17

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Isaïe 3:1

Ver. 1. Strong. Heb. and Sept. imply, "woman." H. --- Validam. S. Cyp. Test. i. ---

After the death of Christ, the Jews had none strong. S. Jerom --- Strength. Heb.

"staff," or support (Lev.

xxvi. 26.) in the dreadful famine which fell on Jerusalem. Lam. iv. 5. 10. Who then shall rely on the power of any man? C. ii. 22. C. --- The Jews were depressed at the sieges of their city, and will be so till the end of the world. W.

↑ 1

Isaïe 3:2

Ver. 2. Prophet. Ezechiel was taken away under Jechonias. Other prophets were disregarded, and the cunning man, ( ariolus, which may be understood in a good or bad sense. C.) every false prophet was silent, when danger threatened.

↑ 2

Isaïe 3:3

Ver. 3. Countenance. Sept. "the admired counsellor," (H.) who came into the king's presence. ---

Architect. 4 K. xxiv. 14. C. --- Eloquent. Lit. "mystic." H. --- Aquila and Sym.

"enchanter."

↑ 3

Isaïe 3:4

Ver. 4. Effeminate. Heb. "babes." Sept. "scoffers." Aquila, &c. "changers," (C.) who give way to unnatural excesses. Rom. i. 27. H. --- Some manifest a prudence beyond their years: but the last kings of Juda did not. 2 Par. xxxvi. 1.

Eccle. x. 16.

↑ 4

Isaïe 3:5

Ver. 5. People. They were divided, whether they should continue to obey Nabuchodonosor, or listen to the Egyptians. Ismael slew Godolias. Jer. xli.

↑ 5

Isaïe 3:6

Ver. 6. Garment. They were ready to follow any, who was not quite destitute, like themselves.

Jer. xxxix. 10. --- Ruin. Fallen people.

↑ 6

Isaïe 3:7

Ver. 7. Clothing. The indigent were excluded from dignities, for fear lest they should seek to enrich themselves by unjustifiable means. Ex. xviii. 22. Plut. in Sol. Pliny xvi. 19. C.

↑ 7

Isaïe 3:8

Ver. 8. For. The prophet tells what will happen. M. --- And their. Sept. "are sinful, disbelieving what regards the Lord. Wherefore now their glory is brought low." H. --- They must have followed a very different Hebrew copy from ours. C.

↑ 8

Isaïe 3:9

Ver. 9. Shew, ( agnitio. ) "Knowledge." W. --- Impudence, &c. C. --- Hacurath (H.) occurs no where else. C. --- From their countenance we may judge that they are proud, &c. M.

↑ 9

Isaïe 3:10

Ver. 10. Well. Jeremias (xxxix. 11.) was treated by the enemy with great respect.

Sept. "having said, let us bind the just man, for he is troublesome, (H.) or displeasing (C.) to us. Hence they,"

&c. H. Wisd. ii. 12. Many of the Fathers quote it thus. But our version agrees well with the original, as Isaias joins consoling predictions with those which are of a distressing nature. C. ---

Yet the Sept. seem to have thrown light on the Heb. by supplying an omission from the book of Wisdom. Houbig. --- Thus all must be explained of the wicked, whose malice shall be punished.

--- He shall. S. Jer. and all versions read, "they shall eat the fruit of their doings, or devices."

Fructum adinventionum suarum comedent. H. --- All who hear of this must applaud the just God for acting well in their punishment. According to the Sept. Christ and his adversaries are clearly pointed out. S. Jer.

↑ 10

Isaïe 3:12

Ver. 12. Women. "Let no women be our senate, as the impious Porphyrius objects." The scribes and Pharisees sought for lucre and pleasure. The teacher approved by the Church must excite tears and not laughter; he must correct sinners, and pronounce no one blessed. S. Jer. H. --- The last kings of Juda were real tyrants, and weak as women. C. --- Blessed. Prot. marg. and the text has, "lead thee."

↑ 12

Isaïe 3:16

Ver. 16. Pace. Prot. "and making a tinkling with their feet," (H.) by means of little rings round their legs. C. Stridore ad se juvenes vocat. S. Jer. ep. xlvii. ---

The daughters of Sion, denote all the cities and villages which were defaced by the Chaldees, and still more by the Romans, forty years after Christ. S. Jer. W.

↑ 16

Isaïe 3:17

Ver. 17. Bald. Like slaves. Deut. xxi. 12. --- Hair. Heb. and Sept. "shame."

↑ 17

Isaïe 3:18

Ver. 18. Of shoes. Heb. "gold tissue." Ps. xliv. 14. This term occurs no where else, and many of these superfluous ornaments are not well known. But we may conclude that they are pernicious to a state, and hateful to God. C. ---

Decorem...invitatorem libidinis scimus. Tert. cult.

↑ 18

Isaïe 3:24

Ver. 24. Stench. The Jews are noted on this account, as if in consequence of this curse, or of their being confined to prisons, &c. Fœtentium Judæorum et tumultuantium sæpe tædio percitus.

--- M. Aurelius "was often weary of the stinking and seditious Jews." Marcellin ii.

↑ 24

Isaïe 3:25

Ver. 25. Fairest. They shall not be spared. C. --- "As they have perished by their beauty, their fairest," &c. Chal.

↑ 25

Isaïe 3:26

Ver. 26. Ground. The posture of captives. Lam. i. 1.

↑ 26

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.