AI-generated illustration: a poor veiled widow drops two coins into the Temple treasury as Jesus points her out. Classical sacred-art style.
Généré par IA
Marc · LSG

Marc

12
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
Jésus se mit ensuite à leur parler en paraboles. Un homme planta une vigne. Il l’entoura d’une haie, creusa un pressoir, et bâtit une tour; puis il l’afferma à des vignerons, et quitta le pays. Voir aussi: Isaïe 5:1-4Marc 13:34Cantique des cantiques 8:11-12Au temps de la récolte, il envoya un serviteur vers les vignerons, pour recevoir d’eux une part du produit de la vigne. Voir aussi: Jean 15:1-8Luc 20:10Juges 6:8-10S’étant saisis de lui, ils le battirent, et le renvoyèrent à vide. Voir aussi: Néhémie 9:261 Thessaloniciens 2:152 Chroniques 36:16Il envoya de nouveau vers eux un autre serviteur; ils le frappèrent à la tête, et l’outragèrent. Il en envoya un troisième, qu’ils tuèrent; puis plusieurs autres, qu’ils battirent ou tuèrent. Voir aussi: Matthieu 5:12Matthieu 23:37Luc 6:22-23Il avait encore un fils bien-aimé; il l’envoya vers eux le dernier, en disant: Ils auront du respect pour mon fils. Voir aussi: Matthieu 3:17Hébreux 1:1-2Jean 1:34Mais ces vignerons dirent entre eux: Voici l’héritier; venez, tuons-le, et l’héritage sera à nous. Voir aussi: Psaumes 22:12-15Matthieu 2:16Genèse 3:15Et ils se saisirent de lui, le tuèrent, et le jetèrent hors de la vigne. Voir aussi: Matthieu 21:33Luc 20:15Matthieu 21:39Maintenant, que fera le maître de la vigne? Il viendra, fera périr les vignerons, et il donnera la vigne à d’autres. Voir aussi: Romains 10:20Matthieu 21:43Luc 19:27N’avez-vous pas lu cette parole de l’Écriture: La pierre qu’ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l’angle; Voir aussi: Psaumes 118:22-231 Pierre 2:7-8Luc 20:17-18C’est par la volonté du Seigneur qu’elle l’est devenue, Et c’est un prodige à nos yeux? Voir aussi: Psaumes 118:23Habacuc 1:5Actes des Apôtres 2:32-36Ils cherchaient à se saisir de lui, mais ils craignaient la foule. Ils avaient compris que c’était pour eux que Jésus avait dit cette parabole. Et ils le quittèrent, et s’en allèrent. Voir aussi: Marc 11:18Marc 11:32Jean 7:30Ils envoyèrent auprès de Jésus quelques-uns des pharisiens et des hérodiens, afin de le surprendre par ses propres paroles. Voir aussi: Marc 3:6Luc 20:20-26Luc 11:54Et ils vinrent lui dire: Maître, nous savons que tu es vrai, et que tu ne t’inquiètes de personne; car tu ne regardes pas à l’apparence des hommes, et tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité. Est-il permis, ou non, de payer le tribut à César? Devons-nous payer, ou ne pas payer? Voir aussi: Galates 2:11-142 Corinthiens 5:112 Corinthiens 2:2Jésus, connaissant leur hypocrisie, leur répondit: Pourquoi me tentez-vous? Apportez-moi un denier, afin que je le voie. Voir aussi: Apocalypse 2:23Jean 21:17Marc 10:2Ils en apportèrent un; et Jésus leur demanda: De qui sont cette effigie et cette inscription? De César, lui répondirent-ils. Voir aussi: Apocalypse 3:122 Timothée 2:19Luc 20:24-26Alors il leur dit: Rendez à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. Et ils furent à son égard dans l’étonnement. Voir aussi: Romains 13:71 Pierre 2:172 Corinthiens 5:14-15Les sadducéens, qui disent qu’il n’y a point de résurrection, vinrent auprès de Jésus, et lui firent cette question: Voir aussi: Matthieu 22:23-33Actes des Apôtres 4:1-2Luc 20:27-40Maître, voici ce que Moïse nous a prescrit: Si le frère de quelqu’un meurt, et laisse une femme, sans avoir d’enfants, son frère épousera sa veuve, et suscitera une postérité à son frère. Voir aussi: Deutéronome 25:5-10Ruth 4:5Genèse 38:8Or, il y avait sept frères. Le premier se maria, et mourut sans laisser de postérité. Voir aussi: Luc 20:29-33Matthieu 22:25-28Le second prit la veuve pour femme, et mourut sans laisser de postérité. Il en fut de même du troisième, et aucun des sept ne laissa de postérité. Après eux tous, la femme mourut aussi. A la résurrection, duquel d’entre eux sera-t-elle la femme? Car les sept l’ont eue pour femme. Jésus leur répondit: N’êtes-vous pas dans l’erreur, parce que vous ne comprenez ni les Écritures, ni la puissance de Dieu? Voir aussi: 2 Timothée 3:15-17Matthieu 22:29Jean 20:9Car, à la résurrection des morts, les hommes ne prendront point de femmes, ni les femmes de maris, mais ils seront comme les anges dans les cieux. Voir aussi: Luc 20:35-36Matthieu 22:301 Jean 3:2Pour ce qui est de la résurrection des morts, n’avez-vous pas lu, dans le livre de Moïse, ce que Dieu lui dit, à propos du buisson: Je suis le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac, et le Dieu de Jacob? Voir aussi: Exode 3:2-6Luc 20:37Genèse 17:7-8Dieu n’est pas Dieu des morts, mais des vivants. Vous êtes grandement dans l’erreur. Voir aussi: Romains 14:9Marc 12:24Romains 4:17Un des scribes, qui les avait entendus discuter, sachant que Jésus avait bien répondu aux sadducéens, s’approcha, et lui demanda: Quel est le premier de tous les commandements? Voir aussi: Matthieu 22:34-40Luc 10:25-28Luc 20:39Jésus répondit: Voici le premier: Écoute, Israël, le Seigneur, notre Dieu, est l’unique Seigneur; Voir aussi: Luc 10:27Deutéronome 6:4Galates 3:20et: Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta pensée, et de toute ta force. Voir aussi: Deutéronome 6:5Voici le second: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Il n’y a pas d’autre commandement plus grand que ceux-là. Voir aussi: Romains 13:8-9Matthieu 22:39Lévitique 19:18Le scribe lui dit: Bien, maître; tu as dit avec vérité que Dieu est unique, et qu’il n’y en a point d’autre que lui, Voir aussi: Deutéronome 4:39Deutéronome 4:35Isaïe 46:9et que l’aimer de tout son cœur, de toute sa pensée, de toute son âme et de toute sa force, et aimer son prochain comme soi-même, c’est plus que tous les holocaustes et tous les sacrifices. Voir aussi: Osée 6:6Michée 6:6-8Matthieu 9:13Jésus, voyant qu’il avait répondu avec intelligence, lui dit: Tu n’es pas loin du royaume de Dieu. Et personne n’osa plus lui proposer des questions. Voir aussi: Colossiens 4:6Luc 20:40Matthieu 22:46Jésus, continuant à enseigner dans le temple, dit: Comment les scribes disent-ils que le Christ est fils de David? Voir aussi: Luc 20:41-44Matthieu 22:41-45Matthieu 26:55David lui-même, animé par l’Esprit-Saint, a dit: Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied. Voir aussi: Psaumes 110:1Matthieu 22:43-45Hébreux 1:13David lui-même l’appelle Seigneur; comment donc est-il son fils? Et une grande foule l’écoutait avec plaisir. Voir aussi: Romains 1:3-4Apocalypse 22:16Matthieu 11:25Il leur disait dans son enseignement: Gardez-vous des scribes, qui aiment à se promener en robes longues, et à être salués dans les places publiques; Voir aussi: Matthieu 23:1-7Luc 20:45-47Luc 11:43qui recherchent les premiers sièges dans les synagogues, et les premières places dans les festins; Voir aussi: Jacques 2:2-3qui dévorent les maisons des veuves, et qui font pour l’apparence de longues prières. Ils seront jugés plus sévèrement. Voir aussi: Luc 20:47Matthieu 23:33Matthieu 23:13Jésus, s’étant assis vis-à-vis du tronc, regardait comment la foule y mettait de l’argent. Plusieurs riches mettaient beaucoup. Voir aussi: Luc 21:1-42 Rois 12:9Jean 8:20Il vint aussi une pauvre veuve, elle y mit deux petites pièces, faisant un quart de sou. Alors Jésus, ayant appelé ses disciples, leur dit: Je vous le dis en vérité, cette pauvre veuve a donné plus qu’aucun de ceux qui ont mis dans le tronc; Voir aussi: 2 Corinthiens 8:22 Corinthiens 9:6-8Actes des Apôtres 11:29car tous ont mis de leur superflu, mais elle a mis de son nécessaire, tout ce qu’elle possédait, tout ce qu’elle avait pour vivre. Voir aussi: 1 Jean 3:172 Corinthiens 8:2-3Luc 21:2-4

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 18

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Marc 12:1

Ver. 1. Under these figurative modes of speech, or parables, Jesus Christ began to trace out for their reflection a true portraiture of their ingratitude, and of the divine vengeance. By this man we are to understand God the Father, whose vineyard was the house of Israel, which he guarded by angels; the place dug for the wine-vat is the law; the tower, the temple; and Moses, the prophets and the priests, whom the Jews afflicted and persecuted are the husbandmen or servants. S. Jerom. — This same parable was employed by Isaias, (v. 1.) where speaking of Christ, he says: My beloved had a vineyard, and he fenced it in. Tirinus. — He went into a far country, not by change of place, for he is every where, but by leaving the workmen the power of free-will, either to work or not to work; in the same manner as a man in a far country cannot oversee his husbandmen at home, but leaves them to themselves. Ven.

Bede. -- This parable is thus morally explained: Jesus Christ planted a Church with his own blood, surrounded it with evangelical doctrine, as with a hedge; dug a place for the wine-vat, by the abundance of spiritual graces which he has prepared for his Church; built a tower, by appointing his angels to guard each individual Christian, who are the husbandmen to whom he has let it out.

Nic. de Lyra.

↑ 1

Marc 12:2

Ver. 2. The first servant whom the Almighty sent, was Moses; but they sent him away empty; for, says the Psalmist, they provoked him to anger in the camp.

Ps. cv. The second servant sent was David, whom they used reproachfully, saying: What have we to do with David? 3 Kings xii. 16. The third was the school of the prophets; and which of the prophets did they not kill? Mat. xxiii.

Ven. Bede.

↑ 2

Marc 12:7

Ver. 7. From this it appears, that the chief priests and lawyers were not ignorant that Christ was the Messias promised in the law and the prophets, but their knowledge was afterwards blinded by their envy: for otherwise, had they known him to be true God, they would never have crucified the Lord of glory, says S. Paul. For a further explanation, see S. Mat. xxi. Ven. Bede.

↑ 7

Marc 12:8

Ver. 8. They cast the heir, Jesus Christ, out of the vineyard, by leading him out of Jerusalem to be crucified. Theophy. — They had before cast him out by calling him a Samaritan and demoniac; (S. John, C. viii.) and again by refusing to receive him, and turning him over to the Gentiles. S. Jerom.

↑ 8

Marc 12:9

Ver. 9. The vineyard is given to others; as it is said, they shall come from the east and the west, from the north and the south, and sit down with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of God. S. Jerom.

↑ 9

Marc 12:10

Ver. 10. By this question, Christ shows that they were about to fulfil this prophecy, by casting him off, planning his death, and delivering him up to the Gentiles, by which he became the corner-stone, joining the two people of the Jews and Gentiles together, and forming out of them the one city and one temple of the faithful. Ven. Bede. — The Church is the corner, joining together Jews and Gentiles; the head of it is Christ. By the Lord hath this been done in our days, and it is wonderful in our eyes, seeing the prodigies which God has performed through him whom men reject as an impostor. Theophy. and V.

↑ 10

Marc 12:12

Ver. 12. The chief priests thus shew, that what our Saviour had just said was true, by thus seeking to lay their hands on him. Ven. Bede.

↑ 12

Marc 12:14

Ver. 14. The disciples of the Pharisees said this in order to induce our Saviour to answer them, "that they were not to pay tribute to Cæsar, being the people of God; an answer they confidently anticipated, and which the Herodians hearing, might immediately apprehend him, and thus remove the odium from themselves to Herod. Ven. Bede.

↑ 14

Marc 12:15

Ver. 15. Knowing their hypocrisy.[1] The Latin word commonly signifies, cunning, but by the Greek is here meant their dissimulation, or hypocrisy. Wi.

↑ 15

Marc 12:17

Ver. 17. Although Christ clearly establishes here the strict obligation of paying to Cæsar what belongs to Cæsar, to the confusion of his very enemies, we shall still find them bringing forward against him the charge of disloyalty, as if he forbade tribute to be paid to Cæsar. Luke xxiii. 2. After the example of her divine Model, the Catholic Church has uniformly taught with S. Paul, the necessity of obeying the powers in being; and this not for fear of their wrath, but for conscience sake. Render to Cæsar the money on which his image is stamped, but render yourselves cheerfully to God; for the light of thy countenance, O Lord, is stamped upon us, (Ps. iv.) and not the image of Cæsar. S. Jerom. — With reason were they astonished at the wisdom of this answer, which eluded all their artifices, and taught them at the same time what they owed to their prince, and what they owed to God: and whoever hopes for the favour of heaven, must conscientiously observe this double duty to God and to the magistrate.

↑ 17

Marc 12:26

Ver. 26. The doctrine of the resurrection from the dead is clearly given in the book of Moses, where mention is made of the burning bush, from the midst of which God appeared to Moses: have you not read, I say, what God there said to him? As God is the God of the living, you must be in an egregious error in imagining, that such as die in the eyes of the world not to return thither any more, die in the same manner in the eyes of God, to live no more. V.

↑ 26

Marc 12:29

Ver. 29. Literally the Lord our God is the only Lord: and this is the sense of the text in Deuteronomy vi. 4. The word in the original text, rendered by the term Lord, is the grand name JEHOVA, which signifies properly God, considered as the supreme Being, or the author of all existence.

↑ 29

Marc 12:33

Ver. 33. Venerable Bede gathers from this answer of the Scribes, that it had been long disputed among the Scribes and Pharisees, which was the greatest commandment in the law; some preferring the acts of faith and love, because many of the fathers, before the law was instituted, were pleasing to God on account of their faith and piety, and not on account of their sacrifices; yet none were agreeable to God who had not faith and charity. This Scribe seems to have been of the opinion of those who preferred the love of God. Ven. Bede. —

This excellence of charity teacheth us that faith only is not sufficient. B.

↑ 33

Marc 12:34

Ver. 34. Being now refuted in their discourse, they no longer interrogate him, but deliver him up to the Roman power. Thus envy may be vanquished, but with great difficulty silenced. Ven. Bede.

↑ 34

Marc 12:35

Ver. 35. According to S. Mat. it was principally to the Pharisees that Christ proposed this question. See Mat. 22, 41.

↑ 35

Marc 12:37

Ver. 37. This interrogation of Jesus instructs us how to refute the adversaries of truth; for if any assert that Christ was but a simple and holy man, a mere descendant of the race of David, we will ask them, after the example of Jesus: If Christ be man only, and the Son of David, how does David, under the inspiration of the Holy Ghost, call him Lord? The Jews were not blamed for calling him the Son of David, but for denying him to be the Son of God. Ven.

Bede.

↑ 37

Marc 12:43

Ver. 43. God accepts alms, if they are corresponding to each one's abilities; and the more able a man is, the more must he bestow in charities. The widow's mite was very acceptable to God, and very meritorious to herself; because though small the offering considered in itself, it was great considering her extreme indigence.

↑ 43

Marc 12:44

Ver. 44. But she, of her want,[2] or indigence, out of what she wanted to subsist by, as appeareth by the Greek. Wi.

___________________

[1] V. 15. Versutiam. ten upokrisin.

[2] V. 44. De penuria sua, ek tes ustereseos. See the same Greek word, 1 Cor.

xvi. 17. 2 Cor. ix. 12, and C. xi. 9. &c.

====================

↑ 44

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences