AI-generated illustration: Jesus holds up a coin before questioning Pharisees in the Temple colonnade. Classical sacred-art style.
Généré par IA
Luc · LSG

Luc

20
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
Un de ces jours-là, comme Jésus enseignait le peuple dans le temple et qu’il annonçait la bonne nouvelle, les principaux sacrificateurs et les scribes, avec les anciens, survinrent, Voir aussi: Matthieu 21:23-27Luc 8:1Jean 18:20et lui dirent: Dis-nous, par quelle autorité fais-tu ces choses, ou qui est celui qui t’a donné cette autorité? Voir aussi: Jean 2:18Actes des Apôtres 7:27Matthieu 21:23-27Il leur répondit: Je vous adresserai aussi une question. Voir aussi: Colossiens 4:6Luc 22:68Matthieu 15:2-3Dites-moi, le baptême de Jean venait-il du ciel, ou des hommes? Voir aussi: Daniel 4:25-26Matthieu 11:7-19Luc 15:18Mais ils raisonnèrent ainsi entre eux: Si nous répondons: Du ciel, il dira: Pourquoi n’avez-vous pas cru en lui? Voir aussi: Actes des Apôtres 13:25Jean 5:33-35Jean 3:26Et si nous répondons: Des hommes, tout le peuple nous lapidera, car il est persuadé que Jean était un prophète. Voir aussi: Matthieu 21:26Matthieu 11:9Luc 7:26-29Alors ils répondirent qu’ils ne savaient d’où il venait. Voir aussi: Isaïe 41:28Isaïe 42:19-202 Timothée 3:8-9Et Jésus leur dit: Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses. Voir aussi: Proverbes 26:4-5Matthieu 21:27Marc 11:33Il se mit ensuite à dire au peuple cette parabole: Un homme planta une vigne, l’afferma à des vignerons, et quitta pour longtemps le pays. Voir aussi: Matthieu 21:33-46Marc 12:1-12Isaïe 5:1-7Au temps de la récolte, il envoya un serviteur vers les vignerons, pour qu’ils lui donnent une part du produit de la vigne. Les vignerons le battirent, et le renvoyèrent à vide. Voir aussi: 2 Chroniques 36:15-16Néhémie 9:26Matthieu 21:34-36Il envoya encore un autre serviteur; ils le battirent, l’outragèrent, et le renvoyèrent à vide. Voir aussi: Actes des Apôtres 7:52Osée 10:1Hébreux 11:36-37Il en envoya encore un troisième; ils le blessèrent, et le chassèrent. Le maître de la vigne dit: Que ferai-je? J’enverrai mon fils bien-aimé; peut-être auront-ils pour lui du respect. Voir aussi: Matthieu 3:17Jean 3:16-17Jérémie 36:7Mais, quand les vignerons le virent, ils raisonnèrent entre eux, et dirent: Voici l’héritier; tuons-le, afin que l’héritage soit à nous. Voir aussi: Romains 8:17Hébreux 1:2Matthieu 27:21-25Et ils le jetèrent hors de la vigne, et le tuèrent. Maintenant, que leur fera le maître de la vigne? Voir aussi: Hébreux 13:12Matthieu 21:37-40Marc 12:6-9Il viendra, fera périr ces vignerons, et il donnera la vigne à d’autres. Lorsqu’ils eurent entendu cela, ils dirent: A Dieu ne plaise! Voir aussi: Luc 19:27Matthieu 21:41Actes des Apôtres 13:46Mais, jetant les regards sur eux, Jésus dit: Que signifie donc ce qui est écrit: La pierre qu’ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l’angle? Voir aussi: Psaumes 118:22Isaïe 28:16Actes des Apôtres 4:11Quiconque tombera sur cette pierre s’y brisera, et celui sur qui elle tombera sera écrasé. Voir aussi: Isaïe 8:14-15Matthieu 21:44Daniel 2:44-45Les principaux sacrificateurs et les scribes cherchèrent à mettre la main sur lui à l’heure même, mais ils craignirent le peuple. Ils avaient compris que c’était pour eux que Jésus avait dit cette parabole. Voir aussi: Luc 19:47-48Luc 20:14Matthieu 21:45-46Ils se mirent à observer Jésus; et ils envoyèrent des gens qui feignaient d’être justes, pour lui tendre des pièges et saisir de lui quelque parole, afin de le livrer au magistrat et à l’autorité du gouverneur. Voir aussi: Luc 11:54Matthieu 22:15-22Jérémie 11:19Ces gens lui posèrent cette question: Maître, nous savons que tu parles et enseignes droitement, et que tu ne regardes pas à l’apparence, mais que tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité. Voir aussi: 1 Thessaloniciens 2:4-5Matthieu 26:49-50Matthieu 22:16Nous est-il permis, ou non, de payer le tribut à César? Voir aussi: Néhémie 9:37Marc 12:14-17Esdras 9:7Jésus, apercevant leur ruse, leur répondit: Montrez-moi un denier. Voir aussi: 1 Corinthiens 3:19Matthieu 22:18Luc 5:22De qui porte-t-il l’effigie et l’inscription? De César, répondirent-ils. Voir aussi: Matthieu 18:28Actes des Apôtres 11:28Luc 20:22Alors il leur dit: Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. Voir aussi: Romains 13:6-7Marc 12:171 Pierre 2:13-17Ils ne purent rien reprendre dans ses paroles devant le peuple; mais, étonnés de sa réponse, ils gardèrent le silence. Voir aussi: Luc 20:20Job 5:12-132 Timothée 3:8-9Quelques-uns des sadducéens, qui disent qu’il n’y a point de résurrection, s’approchèrent, et posèrent à Jésus cette question: Voir aussi: Actes des Apôtres 4:1-21 Corinthiens 15:12Matthieu 22:23-33Maître, voici ce que Moïse nous a prescrit: Si le frère de quelqu’un meurt, ayant une femme sans avoir d’enfants, son frère épousera la femme, et suscitera une postérité à son frère. Voir aussi: Deutéronome 25:5-10Genèse 38:8Genèse 38:11Or, il y avait sept frères. Le premier se maria, et mourut sans enfants. Voir aussi: Lévitique 20:20Jérémie 22:30Le second et le troisième épousèrent la veuve; il en fut de même des sept, qui moururent sans laisser d’enfants. Enfin, la femme mourut aussi. Voir aussi: Ecclésiaste 9:5Ecclésiaste 1:4Juges 2:10A la résurrection, duquel d’entre eux sera-t-elle donc la femme? Car les sept l’ont eue pour femme. Voir aussi: Matthieu 22:24-28Marc 12:19-23Jésus leur répondit: Les enfants de ce siècle prennent des femmes et des maris; Voir aussi: Luc 16:8Luc 17:27Hébreux 13:4mais ceux qui seront trouvés dignes d’avoir part au siècle à venir et à la résurrection des morts ne prendront ni femmes ni maris. Voir aussi: 2 Thessaloniciens 1:5Daniel 12:2-3Jean 5:29Car ils ne pourront plus mourir, parce qu’ils seront semblables aux anges, et qu’ils seront fils de Dieu, étant fils de la résurrection. Voir aussi: Apocalypse 21:4Philippiens 3:21Matthieu 22:30Que les morts ressuscitent, c’est ce que Moïse a fait connaître quand, à propos du buisson, il appelle le Seigneur le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac, et le Dieu de Jacob. Voir aussi: Exode 3:2-6Marc 12:26-27Actes des Apôtres 7:30-32Or, Dieu n’est pas Dieu des morts, mais des vivants; car pour lui tous sont vivants. Voir aussi: Jean 11:25-26Colossiens 3:3-4Romains 6:10-11Quelques-uns des scribes, prenant la parole, dirent: Maître, tu as bien parlé. Voir aussi: Marc 12:28-34Matthieu 22:34-40Actes des Apôtres 23:9Et ils n’osaient plus lui faire aucune question. Voir aussi: Matthieu 22:46Marc 12:34Proverbes 26:5Jésus leur dit: Comment dit-on que le Christ est fils de David? Voir aussi: Marc 12:35-37Matthieu 1:1Isaïe 11:1-2David lui-même dit dans le livre des Psaumes: Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Voir aussi: Psaumes 110:1Actes des Apôtres 2:34-35Hébreux 1:13Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied. Voir aussi: Psaumes 110:1Luc 19:27Apocalypse 19:14-21David donc l’appelle Seigneur; comment est-il son fils? Voir aussi: Apocalypse 22:16Galates 4:4Matthieu 1:23Tandis que tout le peuple l’écoutait, il dit à ses disciples: Voir aussi: Marc 12:38-39Matthieu 15:10Matthieu 23:1-2Gardez-vous des scribes, qui aiment à se promener en robes longues, et à être salués dans les places publiques; qui recherchent les premiers sièges dans les synagogues, et les premières places dans les festins; Voir aussi: Marc 12:38-39Luc 14:7Luc 11:43qui dévorent les maisons des veuves, et qui font pour l’apparence de longues prières. Ils seront jugés plus sévèrement. Voir aussi: Marc 12:40Jacques 3:1Luc 12:47-48

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 16

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Luc 20:1

Ver. 1. In one of the days. This happened on the last week (on the Tuesday) two or three days before Christ suffered. See the contents of this chapter, Matt. xxi.

and xxii. and Mark xi. and xii. Wi.

↑ 1

Luc 20:2

Ver. 2. Authority? By what authority do you make yourself a teacher of the people, a censor of the priests, a reformer of the laws and customs? If Jesus Christ had not publicly given undeniable proofs of his mission, by his miracles, the Pharisees would have had a right to demand an answer to this question; but, after what had been done in their own sight, it was no longer excusable to oppose the preaching of the Son of God. Calmet. — Our Saviour himself teaches, that if he had not proved the divinity of his mission by his doctrine and works, it had been no sin to disbelieve or reject him. John v. 31.

and 36. and also x. 25, 37, and xv. 22, 24.

↑ 2

Luc 20:4

Ver. 4. Jesus does not gratify them by a direct answer; they did not deserve it, because they only interrogated him through captious and improper motives.

He only replies by casting on them the very difficulties with which they sought to entangle him. Calmet. — Our divine Redeemer proposes to the chief priests a question concerning S. John the Baptist, to shew them how inconsistent was their uniform opposition to the ways of God. Because, though they believed in what was preached by S. John, (at least outwardly, through fear of the Jews) yet they would not believe him, or his doctrines, to whom S. John had given testimony, "That he was the Lamb of God, that had come to take away the sins of the world." Theophylactus.

↑ 4

Luc 20:9

Ver. 9. A long time. Not that God (who is here represented by the man that planted a vineyard) confines himself to any particular place, either distant or near; but he only seems to absent himself in order that when he comes to receive the fruit of the vineyard, he may punish the negligent more severely, and reward the diligent with greater liberality. Likewise God is more intimately present with the good, by continually showering down upon them his special graces; and less so with the wicked, by refusing them, on account of their indispositions, any of his favours. S. Ambrose.

↑ 9

Luc 20:15

Ver. 15. As this whole parable may be applied exactly to the Jews, to the prophets and Christ; so may this last part, with no less accuracy, be applied to our Saviour. The husbandmen, before they killed the lord's beloved son, first cast him out of the vineyard. So the Jews did not kill the Son of God immediately themselves: they first cast him out from themselves, into the hands of Pilate, a Gentile, and then procured his death. Theophylactus. —

Thus sinners likewise act, by casting Christ out of their hearts, and crucifying him by sin. Ven. Bede. — To reconcile S. Matt. and S. Luke, we must observe, says S. Austin, that this parable was not only spoken to those who questioned his authority, but to the people themselves; as S. Luke tells us.

↑ 15

Luc 20:18

Ver. 18. Fall upon. That is, whosoever sins against God, yet believes, will be spared by God for a short time to repent, though he kills his own soul by mortal sin: but, upon whomsoever it shall fall, that is, he who denies Christ, and continues on hardened in his sin, upon him the fury of God shall fall, and he shall be utterly destroyed. It will grind him to powder, like the dust which the wind driveth from the face of the earth. Psal. i. Ven. Bede.

↑ 18

Luc 20:19

Ver. 19. Lay hands on him. Thus they themselves proved him to be the Lord's beloved Son, as he had just described himself in the preceding parable. Ven.

Bede.

↑ 19

Luc 20:20

Ver. 20. Of the governor, &c. Of the governor, Pilate, who in the name of the Romans, exercised absolute authority in the country: for the Jews had lost the power of life and death, which was put into the hands of their presidents.

Calmet.

↑ 20

Luc 20:22

Ver. 22. If our divine Saviour had returned them for answer, that they ought to give tribute to Cæsar, they would have accused him of being an enemy to the law; but if, on the contrary, he said it was not lawful, they would have accused him to Pilate as an enemy to the state. Theophylactus. — For there was then a great misunderstanding among the Jews: some, who wished to keep peace with the Romans, said that it was lawful; but the Pharisees denied it, and said:

"The people of God ought to be exempt from such a tax. They were bound by the law to give tithes and first-fruits to God; therefore they ought not to be bound by human laws to give likewise tax to men who were heathens." S.

Jerom.

↑ 22

Luc 20:26

Ver. 26. We may here be astonished at the incredulity of the chiefs of the Jews, who, though they ought to have admired his wisdom, as something divine, and believed in him, are only surprised that he should have escaped their duplicity and snares. Ven. Bede. — Their pride must have been a good deal hurt, to have been thus publicly refuted and confused by the wisdom of our Saviour's answer. Theophylactus.

↑ 26

Luc 20:36

Ver. 36. The children of resurrection; i.e. of the just, who shall rise to a happy resurrection: not but that the wicked shall also rise, but to their condemnation and greater misery. Wi. — Jesus Christ begins with stating the wide difference between the state of things in this mortal life and in that which is to come: that marriage necessary here, will be unnecessary hereafter. For, in this life, they are children of men, subject to death, and therefore under the necessity of continuing their race by generation; but in the next life, they shall be children of resurrection, living for eternity, never to die, and consequently sons of God, and immortal. Resurrection is a kind of regeneration to immortality. Hence S.

Paul explains to our Saviour's rising again, these words of the 2nd Psalm: Thou art my Son, this day have I begotten thee. Calmet.

↑ 36

Luc 20:39

Ver. 39. The Scribes, seeing the Sadducees thus silenced, seemed to side entirely with our Saviour saying: Master, thou hast said well. And, apprehensive of being exposed to a similar disgrace and discomfiture themselves, they were afraid to ask him any more questions. But this was only an apparent and false conformity; for they afterwards procured him to be put to death by the Romans. Thus mortal hatred or envy may indeed be smothered for a time, but can hardly ever be extinguished. Theophylactus.

↑ 39

Luc 20:44

Ver. 44. Christ indeed is both the Lord and Servant of David. He is Servant, according to the flesh, being a descendant of David; and he is Lord, according to the spirit, being Lord of all. S. Chrys. — We hear in our times of a new sect of Pharisees, who neither believe that Christ is the true Son of God, nor that he is God born of a pure virgin. To such we object this question: How is he the Son of David, and his Lord? Not by human, but by divine dominion. S. Cyril. —

He has two natures: the nature of man, according to which, David was his father; and the nature of God, according to which, he was Son of God, and Lord of David. Thus is the difficulty solved.

↑ 44

Luc 20:45

Ver. 45. How forcible are our divine Redeemer's reasonings, when he uses any text out of the prophets. When he performs the most stupendous miracles, his enemies generally have something to reply; when he cites a text of Scripture, they have nothing to say. All are silent. S. Chrys.

↑ 45

Luc 20:46

Ver. 46. The reproach he makes the Scribes in this place, is similar to what he had objected against the Pharisees. S. Matt. xxiii. 5. Both these sects were filled with the same spirit of pride and vanity, which shewed itself in their dress, in their exterior, and in every part of their conduct. If our Saviour here attacks them upon their long trains, or other affected forms of their dress, he does not pronounce an absolute condemnation of things, which in themselves are indifferent, but of their abuse of them, making them serve only the purpose of vanity and affectation. Calmet.

↑ 46

Luc 20:47

Ver. 47. These shall receive a greater condemnation, because they not only commit ordinary evil actions, but also make their prayers, and virtue itself, a cloak to their hypocrisy and vanity, and the cause of their greater depravity, famishing the widows whom themselves ought to compassionate and relieve.

Theophylactus. — Or, the greater honours and rewards they received for their wickedness, the greater punishment must they endure to expiate it. Ven. Bede.

— Jesus Christ seems in this place to allude to the avaricious practice of the Jews, draining the purses of widows by their stipulated long prayers for their departed husbands, (see Matt. xxiii. 14. Mark xii. 40.) and thus abusing so holy a thing as prayer, merely to gratify their avarice. . . .

====================

↑ 47

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences