
Romains · LSG
Romains
2
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
O homme, qui que tu sois, toi qui juges, tu es donc inexcusable; car, en jugeant les autres, tu te condamnes toi-même, puisque toi qui juges, tu fais les mêmes choses. Voir aussi: Luc 6:37Romains 2:3Jean 8:7-9Nous savons, en effet, que le jugement de Dieu contre ceux qui commettent de telles choses est selon la vérité. Voir aussi: Psaumes 9:7-8Sophonie 3:5Psaumes 145:17Et penses-tu, ô homme, qui juges ceux qui commettent de telles choses, et qui les fais, que tu échapperas au jugement de Dieu? Voir aussi: Proverbes 16:5Romains 1:32Luc 12:14Ou méprises-tu les richesses de sa bonté, de sa patience et de sa longanimité, ne reconnaissant pas que la bonté de Dieu te pousse à la repentance? Voir aussi: 2 Pierre 3:9Isaïe 30:18Exode 34:6Mais, par ton endurcissement et par ton cœur impénitent, tu t’amasses un trésor de colère pour le jour de la colère et de la manifestation du juste jugement de Dieu, Voir aussi: Ecclésiaste 12:14Romains 1:18Romains 2:2-3qui rendra à chacun selon ses œuvres; Voir aussi: Psaumes 62:12Jérémie 32:19Matthieu 16:27réservant la vie éternelle à ceux qui, par la persévérance à bien faire, cherchent l’honneur, la gloire et l’immortalité; Voir aussi: 2 Timothée 4:7-8Luc 8:152 Timothée 1:10mais l’irritation et la colère à ceux qui, par esprit de dispute, sont rebelles à la vérité et obéissent à l’injustice. Voir aussi: 2 Thessaloniciens 1:81 Timothée 6:3-41 Pierre 4:17Tribulation et angoisse sur toute âme d’homme qui fait le mal, sur le Juif premièrement, puis sur le Grec! Voir aussi: 1 Pierre 4:17Ézéchiel 18:4Romains 3:29-30Gloire, honneur et paix pour quiconque fait le bien, pour le Juif premièrement, puis pour le Grec! Voir aussi: Isaïe 32:17Isaïe 26:121 Pierre 1:7Car devant Dieu il n’y a point d’acception de personnes. Voir aussi: Deutéronome 10:17Actes des Apôtres 10:342 Chroniques 19:7Tous ceux qui ont péché sans la loi périront aussi sans la loi, et tous ceux qui ont péché avec la loi seront jugés par la loi. Voir aussi: 1 Corinthiens 9:21Galates 3:10Galates 2:16-19Ce ne sont pas, en effet, ceux qui écoutent la loi qui sont justes devant Dieu, mais ce sont ceux qui la mettent en pratique qui seront justifiés. Voir aussi: Jacques 1:22-251 Jean 3:7Jacques 2:21-25Quand les païens, qui n’ont point la loi, font naturellement ce que prescrit la loi, ils sont, eux qui n’ont point la loi, une loi pour eux-mêmes; Voir aussi: Romains 1:19-20Romains 2:12Romains 2:27ils montrent que l’œuvre de la loi est écrite dans leurs cœurs, leur conscience en rendant témoignage, et leurs pensées s’accusant ou se défendant tour à tour. Voir aussi: 2 Corinthiens 5:11Tite 1:15Romains 1:18-19C’est ce qui paraîtra au jour où, selon mon Évangile, Dieu jugera par Jésus-Christ les actions secrètes des hommes. Voir aussi: Ecclésiaste 12:141 Corinthiens 4:5Actes des Apôtres 17:31Toi qui te donnes le nom de Juif, qui te reposes sur la loi, qui te glorifies de Dieu, Voir aussi: Romains 2:23Michée 3:11Isaïe 48:1-2qui connais sa volonté, qui apprécies la différence des choses, étant instruit par la loi; Voir aussi: 1 Thessaloniciens 5:21Jacques 4:17Philippiens 1:10toi qui te flattes d’être le conducteur des aveugles, la lumière de ceux qui sont dans les ténèbres, Voir aussi: Apocalypse 3:17-18Jean 9:34Isaïe 56:10le docteur des insensés, le maître des ignorants, parce que tu as dans la loi la règle de la science et de la vérité; Voir aussi: 2 Timothée 3:5Tite 1:162 Timothée 1:13toi donc, qui enseignes les autres, tu ne t’enseignes pas toi-même! Toi qui prêches de ne pas dérober, tu dérobes! Voir aussi: 1 Corinthiens 9:27Matthieu 23:3-28Luc 12:47Toi qui dis de ne pas commettre d’adultère, tu commets l’adultère! Toi qui as en abomination les idoles, tu commets des sacrilèges! Voir aussi: Malachie 3:8Matthieu 12:39Matthieu 16:4Toi qui te fais une gloire de la loi, tu déshonores Dieu par la transgression de la loi! Voir aussi: Jacques 4:16-17Romains 2:17Jean 5:45Car le nom de Dieu est à cause de vous blasphémé parmi les païens, comme cela est écrit. Voir aussi: Ézéchiel 36:20-23Isaïe 52:52 Pierre 2:2La circoncision est utile, si tu mets en pratique la loi; mais si tu transgresses la loi, ta circoncision devient incirconcision. Voir aussi: Galates 5:3-6Jérémie 4:4Galates 6:15Si donc l’incirconcis observe les ordonnances de la loi, son incirconcision ne sera-t-elle pas tenue pour circoncision? Voir aussi: Colossiens 2:111 Corinthiens 7:18-19Romains 8:4L’incirconcis de nature, qui accomplit la loi, ne te condamnera-t-il pas, toi qui la transgresses, tout en ayant la lettre de la loi et la circoncision? Voir aussi: Matthieu 12:41-42Romains 7:6-8Romains 8:4Le Juif, ce n’est pas celui qui en a les dehors; et la circoncision, ce n’est pas celle qui est visible dans la chair. Voir aussi: Galates 6:15Matthieu 3:9Romains 9:6-8Mais le Juif, c’est celui qui l’est intérieurement; et la circoncision, c’est celle du cœur, selon l’esprit et non selon la lettre. La louange de ce Juif ne vient pas des hommes, mais de Dieu. Voir aussi: Deutéronome 30:6Philippiens 3:3Deutéronome 10:16
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 12
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Romains 2:1
Ver. 1. Wherefore thou art inexcusable, &c. He seems to give a general admonition to every one, both Jews and Gentiles, not to blame, judge, or condemn others, when perhaps he, or those of his religion, may be guilty of the like sins. Let him rather call to mind the just judgment of God, which, they that are sinners, cannot escape. Let him also reflect, that if God hath hitherto deferred to punish him, it hath been through the riches and abundance of his goodness, patience, and long-forbearance, or longanimity: that he must take care not to harden his heart any longer, lest he heap up to himself a fatal treasure at the day of judgment, when God will render to every one according to his works, and not according to his faith only, says S. Chrys. hom. v. Wi.
↑ 1Romains 2:5
Ver. 5. The apostle is evidently speaking to the converted Jews, and not to the Gentiles. For the Gentiles believed in certain judges in hell, who passed sentence on every one as soon as he departed out of life. This is what the learned call poetical theology, and considered as fabulous. But besides a particular judgment at the hour of death, the Hebrews believed in a general judgment of all men, or at least of all the just, in the valley of Jehosaphat; as may be seen in the prophets, and the books of Wisdom and Machabees.
Calmet.
↑ 5Romains 2:9–10
Ver. 9-10. Of the Jew first, and also of the Greek. That is, God, as a just judge, will not have any respect to their persons, but punish or reward both Jews and Gentiles, according to their good or bad works. And salvation is now offered to both. Wi.
↑ 9Romains 2:12
Ver. 12. Whosoever have sinned without the law. That is, without the written law of Moses, against their reason and conscience, &c. And also those who being Jews, have sinned under this written law, shall be judged, even with greater severity, for having transgressed against the known law. Wi.
↑ 12Romains 2:14–15
Ver. 14-15. When the Gentiles . . . do by nature, or naturally, that is, without having received any written law, these men are a law to themselves, and have it written in their hearts, as to the existence of a God, and their reason tells them, that many sins are unlawful: they may also do some actions that are morally good, as by giving alms to relieve the poor, honouring their parents,
&c. not that these actions, morally good, will suffice for their justification of themselves, or make them deserve a supernatural reward in the kingdom of heaven; but God, out of his infinite mercy, will give them some supernatural graces, by which they come to know, and believe, that he will reward their souls for eternity. Such, says S. Chrys. were the dispositions of Melchisedech, Job, Cornelius the Centurion, &c. Wi.
↑ 14Romains 2:17
Ver. 17. But if thou art called a Jew. In the common Greek copies, we read, behold, thou art a Jew, &c. S. Paul here turns his discourse particularly to the Jews, who valued themselves so much upon their law, their temple, and their ceremonies; and therefore are said to rest on the law, as if it were enough to be by profession a Jew. Wi. — But many manuscripts, Clement Alexand.
Origen, Ambrose, Sedul. Theophyl. &c. read it as in the Vulgate, ei su Ioudaios.
Calmet.
↑ 17Romains 2:21
Ver. 21. Thou, therefore, that teachest another, teachest not thyself, &c. S.
Chrys. (hom. vi.) takes these sentences as so many interrogations; dost thou teach thyself? dost thou not steal? dost thou not commit adultery? &c. Wi.
↑ 21Romains 2:22
Ver. 22. Idols, &c. The Jews, at the time of our Saviour, were free from idolatry, to which their ancestors had been so prone for so long a time. But to this evil had succeeded another, scarcely less heinous, viz. sacrilege, and a profanation of holy things. The greater part of the high priests bought their office. The priests permitted in the temple itself a kind of traffic, which caused our Saviour to declare to them, that they had made the house of his Father a den of thieves. And to favour their own avarice, they taught that it was lawful to defraud their creditors, and refuse to their parents the necessary succour, in the case of vows to give to the temple. S. Paul does not here reproach them for the profanations of the temple which they committed in the last siege of Jerusalem, for it had not then taken place; but he knew full will the dispositions of their hearts, and the little regard they had for the most sacred things. Calmet.
↑ 22Romains 2:24
Ver. 24. The apostle here only repeats the reproaches which the prophets had repeated so often before, that the Jews, by the contrast between their lives and the sanctity of their religion, had been the cause of that religion and worship being the ridicule and laughing-stock of the Gentile world. Calmet. — A reproach this, which also bears very heavy upon many Christians of the present day; who by their profession believe the truth of the one, holy, Catholic, and apostolic faith, and by their conduct belie the same, leading lives unworthy of pagans. A.
↑ 24Romains 2:25
Ver. 25. Circumcision profiteth indeed, inasmuch as it was ordained by Almighty God, as were also the precepts of the law, which were to be observed before the publishing of the new law of Christ. See Gal. v. 6. But it was never profitable to the transgressors of the law. Nay, the uncircumcised Gentiles, who have complied with those natural precepts, which are also commanded by the law of Moses, shall judge and condemn those, who received the written law, and at the same time were transgressors of it. Wi.
↑ 25Romains 2:26
Ver. 26. Shall not his uncircumcision (Lit. his præputium) be reputed for circumcision? Nonne præputium illius in circumcisionem reputabitur? e peritome sou akrobustia gegonen. A translation may adhere to the letter too much; this seems literal enough. Wi.
↑ 26Romains 2:28
Ver. 28. Nor is that circumcision, which is outwardly in the flesh. S. Paul distinguisheth two sorts of circumcision; that which is made in the flesh, according to the letter of the law, which is an outward circumcision; and a more necessary circumcision of the heart, and of the spirit, by which a man's interior is reformed, and by which his vices and disorders are cut off. The first circumcision would never avail a man any thing without the second. Wi.
====================
↑ 28Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences