AI-generated illustration: young David with a sling faces the armored giant Goliath. Classical sacred-art style.
Gerado por IA
1 Samuel · BRBSL

1 Samuel

28
Texto bíblico

Voz sintética (IA)

Abrir no estúdio de imagens
Naqueles dias, os filisteus reuniram seus exércitos para a guerra contra Israel. Aquis disse a Davi: “Saiba com certeza que você e seus homens sairão comigo no exército.” Veja também: 1 Samuel 29:1-31 Samuel 17:11 Samuel 13:5Davi respondeu a Aquis: “Então o senhor verá o que seu servo sabe fazer.” Aquis disse a Davi: “Por isso farei de você meu guarda pessoal para sempre.” Veja também: 1 Samuel 27:102 Samuel 16:16-19Romanos 12:9Samuel já havia morrido, e todo o Israel tinha lamentado por ele e o sepultado em Ramá, sua própria cidade. Saul havia expulsado da terra os médiuns e os feiticeiros. Veja também: Levítico 19:311 Samuel 25:1Levítico 20:27Os filisteus se reuniram, vieram e acamparam em Suném. Saul reuniu todo o Israel, e eles acamparam em Gilboa. Veja também: 1 Samuel 31:1Josué 19:182 Reis 4:8Quando Saul viu o exército dos filisteus, ficou com medo, e seu coração tremeu muito. Veja também: Daniel 5:6Isaías 57:20-21Isaías 7:2Saul consultou o SENHOR, mas o SENHOR não lhe respondeu por sonhos, pelo Urim nem por profetas. Veja também: Números 12:61 Samuel 14:37Lamentações 2:9Então Saul disse aos seus servos: “Procurem para mim uma mulher que consulte espíritos, para que eu vá até ela e a consulte.” Seus servos responderam: “Há uma mulher que consulta espíritos em En-Dor.” Veja também: Atos dos Apóstolos 16:161 Crônicas 10:13Josué 17:11Saul se disfarçou, vestiu outras roupas e saiu acompanhado de dois homens. Chegaram à mulher durante a noite. Saul disse: “Por favor, consulte para mim por meio do espírito e faça subir aquele que eu indicar.” Veja também: 1 Crônicas 10:13Isaías 8:192 Crônicas 18:29A mulher respondeu: “Você sabe o que Saul fez, como eliminou da terra os médiuns e os feiticeiros. Por que está armando uma cilada contra minha vida para me levar à morte?” Veja também: 1 Samuel 28:32 Samuel 18:132 Reis 5:7Saul jurou a ela pelo SENHOR: “Tão certo como vive o SENHOR, nenhum castigo virá sobre você por causa disso.” Veja também: 2 Samuel 14:111 Samuel 14:39Marcos 6:23Então a mulher perguntou: “Quem devo fazer subir para você?” Ele respondeu: “Faça Samuel subir para mim.” Quando a mulher viu Samuel, gritou em alta voz e disse a Saul: “Por que você me enganou? Você é Saul!” Veja também: 1 Samuel 28:31 Reis 14:5O rei lhe disse: “Não tenha medo. O que você está vendo?” A mulher respondeu a Saul: “Vejo um deus subindo da terra.” Veja também: Êxodo 4:16Salmos 82:6-7Êxodo 22:28Ele perguntou: “Qual é a aparência dele?” Ela respondeu: “Está subindo um homem idoso, coberto com um manto.” Saul percebeu que era Samuel, inclinou-se com o rosto em terra e lhe prestou reverência. Veja também: 1 Samuel 15:271 Samuel 24:82 Reis 2:13-14Samuel disse a Saul: “Por que você me perturbou, fazendo-me subir?” Saul respondeu: “Estou muito angustiado. Os filisteus estão guerreando contra mim, e Deus se afastou de mim e já não me responde, nem por profetas nem por sonhos. Por isso chamei você, para que me diga o que devo fazer.” Veja também: Lucas 16:23-261 Samuel 28:61 Samuel 18:12Samuel disse: “Por que me consulta, já que o SENHOR se afastou de você e se tornou seu adversário? Veja também: 2 Reis 6:27Lamentações 2:5Salmos 68:1-3O SENHOR fez com você aquilo que falou por meu intermédio: arrancou o reino de suas mãos e o entregou ao seu próximo, Davi. Veja também: 1 Samuel 15:27-291 Samuel 24:201 Samuel 13:13-14Porque você não obedeceu à voz do SENHOR nem executou sobre Amaleque o furor de sua ira, o SENHOR fez isso com você hoje. Veja também: 1 Reis 20:421 Samuel 15:9Jeremias 48:10Além disso, o SENHOR entregará Israel juntamente com você nas mãos dos filisteus. Amanhã você e seus filhos estarão comigo. O SENHOR também entregará o exército de Israel nas mãos dos filisteus.” Veja também: 1 Samuel 12:25Jeremias 28:16-17Atos dos Apóstolos 5:5Imediatamente Saul caiu por terra, estendido de corpo inteiro, apavorado com as palavras de Samuel. Ele estava sem forças, pois não havia comido nada durante todo o dia e toda a noite. Veja também: 1 Samuel 28:5Jó 26:2Jó 15:20-24A mulher foi até Saul e, vendo que ele estava muito perturbado, disse: “Sua serva ouviu o que o senhor disse. Coloquei minha vida em risco e obedeci às palavras que o senhor me dirigiu. Veja também: Juízes 12:31 Samuel 19:5Jó 13:14Agora, por favor, ouça também sua serva. Deixe-me colocar um pouco de pão diante do senhor. Coma, para ter forças quando seguir seu caminho.” Ele, porém, recusou e disse: “Não comerei.” Mas seus servos, juntamente com a mulher, insistiram, e ele acabou atendendo. Saul se levantou do chão e sentou-se no leito. Veja também: 1 Reis 21:4Lucas 14:232 Reis 5:13A mulher tinha em casa um bezerro cevado. Depressa ela o matou, pegou farinha, amassou-a e assou pão sem fermento. Veja também: Lucas 15:23Gênesis 18:7-8Ela colocou a comida diante de Saul e de seus servos, e eles comeram. Depois se levantaram e partiram naquela mesma noite.

Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).

Notas · Haydock (1859, domínio público)20 notas

Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.

Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos

1 Samuel 28:1

Ver. 1. Israel. God made use of the ill-will of the Philistines to punish Saul, and to make way for David to the throne. Salien. --- Each of the five lords brought their armies into the field, where they were united. Achis, placing the greatest confidence in David, requires his attendance. C.

↑ 1

1 Samuel 28:2

Ver. 2. Do; or "can do." Thou wilt be convinced of my valour and fidelity. H. ---

But could David lawfully fight against his brethren? or could he desert Achis in the heat of the engagement?

His answer is ambiguous. C. --- He prudently committed his cause into the hands of Providence, resolved to do nothing contrary to his duty, and to abide by God's decision, in this critical juncture, so that Cajetan blames him unjustly. Salien. M. T. --- Guard. Sept. "captain of my body guard."

↑ 2

1 Samuel 28:3

Ver. 3. Samuel. His death is here recorded, as well as the abolition of magic, to explain what follows, when Saul, not being able to obtain an answer from God, as his prophet had been withdrawn in anger, had recourse to the devil. H. ---

Land, while he reigned virtuously, (M.) according to the law. Lev. xix 31. Deut.

xviii. 11.

↑ 3

1 Samuel 28:4

Ver. 4. Gelboe. So that he occupied the parts south of the vale of Jezrahel, while the Philistines were encamped on the north, in the tribe of Issachar. M.

↑ 4

1 Samuel 28:5

Ver. 5. Dismayed. It was so numerous, while his own conscience upbraided him with being at enmity with God, who increased his fears. Salien.

↑ 5

1 Samuel 28:6

Ver. 6. Dreams. During which God often revealed his will. See Deut. xiii. 3. ---

Priests. Heb.

"nor by Urim." It seems Saul had appointed some priests, and had fabricated a fresh ephod, with the Urim, &c. after the departure of Abiathar. C. --- But Salien calls this in question, and there might neither be priests nor prophets for Saul to consult. H. --- God despised a man, who had slain so many of his sacred ministers. M.

↑ 6

1 Samuel 28:7

Ver. 7. Spirit. Heb. "an ob, " or vessel distended, as such impostors seemed to swell at the presence of the spirit. Sept. "a belly talker." They endeavour to speak from that part. We read of some who, without magic, have possessed the art in great perfection, so as to deceive the company, and make them think that some one was calling them from a great distance; as was the case with one Farming in England, 1645. Dickenson, c. 9. --- Brodeus mentions that the valet of Francis I. could thus counterfeit the speech of people deceased, and by these means prevailed upon a rich woman to marry him, and a banker of Lyons to give him a large sum of money.

James Rodoginus, a possessed person in Italy, 1513, could make articulate sounds from the hollow of his belly, when his lips and nostrils were closed up.

The oracles of idols were generally given in a low tone, as if they proceeded from the earth. Submissi petimus terram & vox fertur ad aures. Virg. --- Those of Apollo were the most famous, and hence a divining spirit is called a Python.

Saul must have been stupidly blind, thus to depend on what he had formerly banished with such care. C. --- He flattered himself that some would still be left, especially among the women, who are most addicted to superstition, as well as to religion. M. --- Endor was distant from Gelboe about four hours'

walk. Adrichomius. --- But Saul made a long circuit to avoid the enemy. Salien, v. 20.

↑ 7

1 Samuel 28:8

Ver. 8. Clothes, that he might not fill the woman or his army with dismay. C.

↑ 8

1 Samuel 28:10

Ver. 10. Thing. He adds this crime of swearing unjustly, to all the rest. Saline.

↑ 10

1 Samuel 28:11

Esta nota do século XIX usa linguagem polêmica; leia-a à luz da nota no início deste painel.

Ver. 11. Samuel. Here we behold the antiquity of necromancy, which is a proof that people believed the soul's immortality; animas responsa daturas. Horace i. sat. 8. C. --- Protestants sometimes deny (H.) that souls appear again, contrary to this history and Mat. xvii. S. Aug. W.

↑ 11

1 Samuel 28:12

Ver. 12. Woman. The Rabbins pretend that she was Abner's mother, (C.) which is extremely improbable, as he was of the tribe of Benjamin, and a man of such renown. Salien. --- Theodoret follows their opinion, in supposing that the woman was startled, because Samuel appeared in a standing posture, and not with his feet upwards, or lying down on his back, as in a coffin, which they say (C.) is the usual manner of spirits appearing to people of her character.

Bellarm. Purgat.

ii. 6. --- She cried out, because he appeared before she had begun her incantations, and was arrayed like a priest, according to Josephus, (H.) in great majesty, or she pretended to see him, the better to impose upon the king; for some think that all was a delusion. C. --- Saul. This she learnt either from Samuel, (Josephus) or from her familiar spirit. M.

↑ 12

1 Samuel 28:13

Ver. 13. Gods, or one venerable and divine personage. W. --- Elohim, is applied to Samuel for greater honour. It is a title given to the true God, to idols, and people in dignity. C.

↑ 13

1 Samuel 28:14

Ver. 14. Understood that it was Samuel. It is the more common opinion of the holy fathers, and interpreters, that the soul of Samuel appeared indeed; and not, as some have imagined, an evil spirit in his shape. Not that the power of her magic could bring him thither, but that God was pleased for the punishment of Saul, that Samuel himself should denounce unto him the evils that were falling upon him. See Ecclesiasticus xlvi. 23. Ch. --- The passage is decisive; (T.) he slept and he made know to the king, and shewed him the end of his life, and he lifted up his voice from the earth, in prophecy, &c. Those who have called in question the reality of Samuel's apparition, seem not to have remembered this passage. H. --- Yet his soul was not united to his body, (Salien) nor was he adduced by the power of the devil, but (D.) by a just judgment of God, to denounce destruction to the wicked king. S. Aug. &c. T. ---

The woman, beholding Samuel, fled out of the place, to Saul's companions, and left him alone with the king, v. 21. --- Adored Samuel with an inferior honour, as a friend of God, exalted in glory. Salien. --- That Samuel really appeared, is the more common opinion of the fathers. S. Aug. Cura. xv. W.

↑ 14

1 Samuel 28:15

Ver. 15. Up. To inform a person of something very terrible, is distressing; and though the saints deceased cannot partake in the afflictions of mortals, yet we read that "the angels of peace will weep, but they will approve of the just sentence of the judge" against the reprobate. H. --- The Scripture language conforms itself to the opinions of the people, who thought that such avocations disturbed the soul's repose. Hence the fathers at Elvira (C. xxxi.) forbid "the lighting of wax candles in church-yards during the day, for the spirits of the saints are not to be disquieted." Isaias (xiv. 9,) represents hell all in commotion, at the approach of the king of Babylon. These expressions are figurative. C. --- God does not encourage magical arts, on this occasion, but rather prevents their operation, as he did, when Balaam would have used some superstitious practices. Num. xxiv. D.

↑ 15

1 Samuel 28:16

Ver. 16. Rival. How vain is it to expect that a prophet can give an answer when the Lord is silent! Heb. "is become thy enemy." H.

↑ 16

1 Samuel 28:17

Ver. 17. To thee. Heb. "to him." This was only a repetition of what Samuel had before denounced. C. xv. 28. If the evil spirit spoke this, he was not guilty of falsehood, nor more than Mat. viii. 29. C. --- But would he dare so often to repeat the name of the Lord? H. --- Could he know what would happen to Saul,

&c. the next day? W.

↑ 17

1 Samuel 28:19

Ver. 19. To-morrow. Usher supposes some days afterwards. But all might take place the day after this was spoken. C. --- Sons, except Isboseth, who enjoyed, for a time, part of his father's kingdom. H. --- With me. That is, in the state of the dead, and in another world, though not in the same place. Ch. --- Saul was guilty of suicide, so that he could not be with Samuel in happiness, (C. xxxi. 4.

T.) though he was in the other world. W. --- See S. Aug. ad Simp. ii. 3. Cura pro mort. c. xv. S. Justin. Dial. Origen, &c.

↑ 19

1 Samuel 28:20

Ver. 20. Day, through excessive anguish. H. --- He fainted away; upon which his attendants and the woman rushed in. Salien.

↑ 20

1 Samuel 28:21

Ver. 21. Hand, in the most imminent danger. See Judg. xii. 3.

↑ 21

1 Samuel 28:24

Ver. 24. Calf, destined for a victim or feast. Luke xv. 23. Prov. xv. 17. C. --- The generosity of this woman deserves commendation. Josep. vi. 15. H.

↑ 24

Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças

Reflexões

Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.

Edição: World Portuguese Bible · Licença: Public Domain
World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org.
Tradução rascunho de domínio público, não é uma edição católica aprovada (sem imprimatur).
Créditos e licenças