AI-generated illustration: Joseph, governor of Egypt, weeps as he embraces Benjamin while his astonished brothers kneel. Classical sacred-art style.
Gerado por IA
Gênesis · BRBSL

Gênesis

44
Texto bíblico

Voz sintética (IA)

Abrir no estúdio de imagens
Ele ordenou ao administrador de sua casa, dizendo: “Encha os sacos dos homens com mantimento, o quanto puderem carregar, e coloque o dinheiro de cada homem na boca do seu saco. Veja também: Gênesis 42:25Gênesis 43:16Isaías 3:1Coloque a minha taça, a taça de prata, na boca do saco do mais novo, junto com o dinheiro do seu cereal.” Ele fez conforme a palavra que José tinha falado. Veja também: 2 Coríntios 8:8Deuteronômio 8:16Deuteronômio 13:3Assim que amanheceu, os homens foram despedidos, eles e os seus jumentos. Quando eles tinham saído da cidade, e ainda não estavam longe, José disse ao seu administrador: “Levante-se, vá atrás dos homens. Quando os alcançar, pergunte a eles: ‘Por que vocês pagaram o bem com o mal? Veja também: João 10:32Salmos 35:121 Samuel 24:17Não é desta taça que o meu senhor bebe, e pela qual ele de fato adivinha? Vocês agiram mal ao fazer isso.’” Veja também: 2 Reis 21:6Levítico 19:26Gênesis 30:27Ele os alcançou e lhes falou estas palavras. Eles lhe disseram: “Por que o meu senhor fala palavras como estas? Longe de seus servos fazerem tal coisa! Veja também: Gênesis 38:16-18Josué 22:22-29Gênesis 35:22Eis que o dinheiro que encontramos nas bocas dos nossos sacos, nós trouxemos de volta a você desde a terra de Canaã. Como então roubaríamos prata ou ouro da casa do seu senhor? Veja também: Gênesis 42:27Gênesis 42:35Gênesis 44:7Aquele dos seus servos com quem a taça for encontrada, que morra, e nós também seremos escravos do meu senhor.” Veja também: Gênesis 31:32Jó 31:38-40Salmos 7:3-5Ele disse: “Agora, seja também conforme as palavras de vocês. Aquele com quem for encontrada será meu escravo; e vocês serão inocentes.” Veja também: Gênesis 44:33Gênesis 44:17Êxodo 22:3Então eles se apressaram, e cada homem desceu o seu saco para o chão, e cada homem abriu o seu saco. Ele procurou, começando pelo mais velho e terminando no mais novo. A taça foi encontrada no saco de Benjamim. Veja também: Gênesis 43:14Gênesis 44:2Gênesis 44:26-32Então eles rasgaram as suas roupas, e cada homem carregou o seu jumento, e voltaram para a cidade. Veja também: 2 Samuel 1:11Gênesis 37:29-34Números 14:6Judá e seus irmãos chegaram à casa de José, e ele ainda estava lá. Eles caíram por terra diante dele. Veja também: Filipenses 2:10-11Gênesis 43:16Gênesis 43:25José lhes disse: “Que ação é esta que vocês fizeram? Vocês não sabem que um homem como eu pode de fato adivinhar?” Veja também: Gênesis 44:4-5Gênesis 3:13Gênesis 39:8Judá disse: “O que diremos ao meu senhor? O que falaremos? Como nos justificaremos? Deus descobriu a iniquidade de seus servos. Eis que somos escravos do meu senhor, tanto nós quanto aquele em cuja mão a taça foi encontrada.” Veja também: Gênesis 44:9Daniel 9:7Lucas 12:2Ele disse: “Longe de mim fazer isso. O homem em cuja mão a taça foi encontrada, esse será meu escravo; mas quanto a vocês, subam em paz para o seu pai.” Veja também: Gênesis 42:182 Samuel 23:3Gênesis 26:29Então Judá se aproximou dele e disse: “Ah, meu senhor, por favor, permita que o seu servo fale uma palavra aos ouvidos do meu senhor, e não deixe a sua ira se acender contra o seu servo; pois você é como o próprio Faraó. Veja também: Êxodo 32:22Gênesis 18:30Gênesis 41:40O meu senhor perguntou aos seus servos, dizendo: ‘Vocês têm pai ou irmão?’ Veja também: Gênesis 43:7Gênesis 42:7-10Gênesis 43:29Nós dissemos ao meu senhor: ‘Temos um pai, já idoso, e um filho da sua velhice, o mais novo; o irmão dele está morto, e só ele restou de sua mãe; e o seu pai o ama.’ Veja também: Gênesis 37:3Gênesis 42:38Gênesis 43:7-8Você disse aos seus servos: ‘Tragam-no para mim, para que eu possa colocar os meus olhos sobre ele.’ Veja também: Gênesis 42:15Gênesis 42:20Jeremias 24:6Nós dissemos ao meu senhor: ‘O rapaz não pode deixar o seu pai, pois se ele deixar o seu pai, o seu pai morrerá.’ Veja também: Gênesis 44:30Gênesis 42:38Você disse aos seus servos: ‘A menos que o seu irmão mais novo desça com vocês, vocês não verão mais o meu rosto.’ Veja também: Gênesis 43:3Gênesis 43:5Gênesis 42:15-20Quando subimos ao seu servo, meu pai, nós lhe contamos as palavras do meu senhor. Veja também: Gênesis 42:29-34Nosso pai disse: ‘Voltem e comprem-nos um pouco de mantimento.’ Veja também: Gênesis 43:2Gênesis 43:5Nós dissemos: ‘Não podemos descer. Se o nosso irmão mais novo estiver conosco, então desceremos; pois não poderemos ver o rosto do homem, a menos que o nosso irmão mais novo esteja conosco.’ Veja também: Lucas 11:7Gênesis 43:4-5O seu servo, meu pai, nos disse: ‘Vocês sabem que a minha mulher me deu dois filhos. Veja também: Gênesis 46:19Gênesis 35:16-18Gênesis 30:22-25Um saiu de perto de mim, e eu disse: “Certamente foi despedaçado”; e não o vi desde então. Veja também: Gênesis 37:33Gênesis 37:13-14Gênesis 42:38Se vocês tirarem também este de mim, e algum mal lhe acontecer, vocês farão descer os meus cabelos brancos com tristeza ao Seol.’ Veja também: Gênesis 42:38Gênesis 43:14Gênesis 44:31Agora, portanto, quando eu chegar ao seu servo, meu pai, e o rapaz não estiver conosco; visto que a vida dele está ligada à vida do rapaz; Veja também: 1 Samuel 18:12 Samuel 18:33Gênesis 44:34acontecerá que, quando ele vir que o rapaz não está, ele morrerá. Os seus servos farão descer os cabelos brancos do seu servo, nosso pai, com tristeza ao Seol. Veja também: Gênesis 44:29Gênesis 37:352 Coríntios 7:10Pois o seu servo se tornou fiador do rapaz para o meu pai, dizendo: ‘Se eu não o trouxer de volta a você, então levarei a culpa diante do meu pai para sempre.’ Veja também: Gênesis 43:8-9Gênesis 43:16Agora, portanto, por favor, deixe o seu servo ficar no lugar do rapaz como escravo do meu senhor; e deixe o rapaz subir com os seus irmãos. Veja também: 1 João 3:16Hebreus 7:22Romanos 5:7-10Pois como subirei ao meu pai, se o rapaz não estiver comigo? Para que eu não veja o mal que sobrevirá ao meu pai.” Veja também: Ester 8:6Salmos 119:143Jó 31:29

Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).

Notas · Haydock (1859, domínio público)12 notas

Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.

Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos

Gênesis 44:4

Ver. 4. Pursue; escorted by a troop of horsemen, to prevent resistance. M.

↑ 4

Gênesis 44:5

Ver. 5. To divine. This was spoken by Joseph to his steward in jest; alluding to the notion of the people, who took him to be a diviner. Ch. --- S. Tho. 2, 2, q. 195, a. 7. Heb. may be translated without attending to the points, "Is not this the cup, out of which my lord drinketh; and he has augured, or discovered, by it the evil which you have committed." Pliny (xxx. 2.) mentions a method of divining, by means of water in a basin. C. --- The Egyptians probably supposed that Joseph used some means to disclose what was hidden; and he alludes, in jest, to their foolish notion. H. --- He had a right to afflict his guilty brethren; and as for Benjamin, who was innocent, he made him ample recompense for this transitory terror. Some think that the steward said, in which he is wont to divine, unauthorized by his master. M.

↑ 5

Gênesis 44:10

Ver. 10. Sentence. It is but just; yet I shall only insist on the detention of the culprit. C. --- Joseph wished to see whether the marks of attention, which he had shewn to Benjamin, would have excited the envy of his brethren (M.); and whether they would be concerned for him: thus he would discover their present dispositions. He might wish also to keep his younger brother out of danger, in case they were inclined to persecute him. H.

↑ 10

Gênesis 44:13

Ver. 13. The town, with heavy hearts, of which their torn garments were signs (H.): yet they say not a word in condemnation of Benjamin. They are determined either to clear him, or never to return home. M.

↑ 13

Gênesis 44:14

Ver. 14. Juda, mindful of his engagement, (C. xli i. 9,) and perhaps more eloquent and bolder than the rest. M.

↑ 14

Gênesis 44:15

Ver. 15. The science of divining. He speaks of himself according to what he was esteemed in that kingdom. And, indeed, he being truly a prophet, knew more without comparison than any of the Egyptian sorcerers. Ch. --- Heb.

Sept. and Chal. "knew ye not that a man like me would divine with certainty," and presently discover any fraud? C.

↑ 15

Gênesis 44:16

Ver. 16. Iniquity. He begins with the greatest humility, acknowledging that they were justly punished by God for some transgression, though they were, in his opinion, innocent of any theft. H. --- Perhaps he might imagine that Benjamin had been guilty, (Bonfrere) and is willing to bear a part of the blame with the rest; or his conscience still presents before him the injustice done to Joseph so long before. H.

↑ 16

Gênesis 44:18

Ver. 18. Boldly, perceiving that he had to deal with an equitable judge. --- Thou art; the second man in the kingdom. Heb. "even as Pharao."

↑ 18

Gênesis 44:20

Ver. 20. Is left of, (habet mater.) Rachel had been dead about twenty-four years. H.

↑ 20

Gênesis 44:31

Ver. 31. With us, is not now found in Heb. But it is in the Sam.

Sept. Syr. and Chaldee. C. --- His grey hairs. That is, his person, now far advanced in years. --- With sorrow unto hel .

The Hebrew word for hel is here Sheola, the Greek hades: it is not taken for the hel of the damned; but for that place of souls below, where the servants of God were kept before the coming of Christ. Which place, both in the Scripture and in the creed, is named hell. Ch. --- In this speech, we find many particulars not mentioned before; whence it appears, that the sacred historian does not always specify every circumstance. But, in relating the same speech, uses various expressions to the same purport. C.

↑ 31

Gênesis 44:33

Ver. 33. The boy. I am older, and more fit for service. M.

↑ 33

Gênesis 44:34

Ver. 34. My father; who will drop down dead, oppressed with grief. How eloquent and pathetic was this address! Joseph could bear no more.

↑ 34

Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças

Reflexões

Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.

Edição: World Portuguese Bible · Licença: Public Domain
World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org.
Tradução rascunho de domínio público, não é uma edição católica aprovada (sem imprimatur).
Créditos e licenças