
Gênesis · BRBSL
Gênesis
42
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
Vendo Jacó que havia cereal no Egito, disse aos seus filhos: “Por que vocês ficam olhando uns para os outros?” Veja também: Atos dos Apóstolos 7:12Josué 7:102 Reis 8:3-4Ele disse: “Eis que ouvi dizer que há cereal no Egito. Desçam até lá e comprem para nós, para que vivamos e não morramos.” Veja também: Gênesis 43:8Mateus 4:4Isaías 38:1Então, dez dos irmãos de José desceram para comprar cereal do Egito. Veja também: Gênesis 42:13Gênesis 42:5Mas Jacó não enviou Benjamim, irmão de José, com os seus irmãos; pois disse: “Para que não lhe aconteça algum mal.” Veja também: Gênesis 42:38Gênesis 44:20-22Gênesis 44:27-34Os filhos de Israel vieram para comprar entre os que vinham, pois havia fome na terra de Canaã. Veja também: Atos dos Apóstolos 7:11Gênesis 12:10Gênesis 41:57José era o governador sobre a terra. Era ele quem vendia a todo o povo da terra. Os irmãos de José vieram e se prostraram diante dele com o rosto em terra. Veja também: Gênesis 45:26Gênesis 19:1Gênesis 44:14José viu seus irmãos e os reconheceu, mas agiu como um estranho para eles, e falou-lhes asperamente. Ele lhes disse: “De onde vocês vieram?” Eles disseram: “Da terra de Canaã, para comprar comida.” Veja também: Gênesis 42:30Gênesis 42:9-12Gênesis 42:19-20José reconheceu seus irmãos, mas eles não o reconheceram. Veja também: João 20:14Lucas 24:16João 21:4José lembrou-se dos sonhos que teve a respeito deles, e lhes disse: “Vocês são espiões! Vocês vieram para ver a nudez da terra.” Veja também: Gênesis 37:5-9Êxodo 32:351 Samuel 26:4Eles lhe disseram: “Não, meu senhor, mas os seus servos vieram para comprar comida. Veja também: Gênesis 37:8Gênesis 44:9Gênesis 27:37Nós todos somos filhos de um só homem; somos homens honestos. Os seus servos não são espiões.” Veja também: Gênesis 42:192 Coríntios 6:4Gênesis 42:33-34Ele lhes disse: “Não, mas vocês vieram para ver a nudez da terra!” Eles disseram: “Nós, os seus servos, somos doze irmãos, filhos de um só homem na terra de Canaã; e eis que o mais novo está hoje com nosso pai, e um já não existe.” Veja também: Gênesis 37:30Gênesis 42:32Gênesis 44:20José lhes disse: “É como eu lhes falei, dizendo: 'Vocês são espiões!' Veja também: Jó 13:24Jó 19:11Gênesis 42:9-11Nisto vocês serão provados. Pela vida do Faraó, vocês não sairão daqui, a menos que o seu irmão mais novo venha para cá. Veja também: 1 Samuel 17:55Gênesis 42:16Gênesis 42:12Enviem um de vocês, e que ele busque o seu irmão, e vocês ficarão presos, para que as suas palavras sejam provadas, se há verdade em vocês; ou então, pela vida do Faraó, certamente vocês são espiões.” Veja também: Gênesis 42:11Ele os colocou todos juntos sob custódia por três dias. Veja também: Gênesis 40:4Gênesis 40:7Hebreus 12:10Ao terceiro dia, José lhes disse: “Façam isto e viverão, pois eu temo a Deus. Veja também: Levítico 25:43Neemias 5:15Gênesis 20:11Se vocês são homens honestos, então que um dos seus irmãos fique preso na prisão onde estão; mas vocês, vão e levem cereal para a fome de suas casas. Veja também: Jeremias 37:15Isaías 42:22Gênesis 41:56Tragam-me o seu irmão mais novo; assim as suas palavras serão verificadas, e vocês não morrerão.” E eles assim fizeram. Veja também: Gênesis 42:34Gênesis 43:5Gênesis 44:23Eles disseram uns aos outros: “Certamente somos culpados em relação ao nosso irmão, pois vimos a angústia da sua alma, quando ele nos implorou, e nós não quisemos ouvir. Por isso esta angústia veio sobre nós.” Veja também: Oseias 5:15Jó 36:8-9Gênesis 37:23-28Rúben lhes respondeu, dizendo: “Eu não lhes falei, dizendo: 'Não pequem contra o menino', e vocês não quiseram ouvir? Portanto, eis que o seu sangue é exigido.” Veja também: 2 Crônicas 24:22Salmos 9:121 Reis 2:32Eles não sabiam que José os entendia; pois havia um intérprete entre eles. Veja também: João 16:13-142 Coríntios 5:20Ele se afastou deles e chorou. Depois voltou a eles, falou com eles, tomou a Simeão dentre eles, e o amarrou diante dos seus olhos. Veja também: Gênesis 43:30Gênesis 45:14-15Romanos 12:15Então José deu ordem para encherem as suas vasilhas com cereal, e para devolver o dinheiro de cada homem no seu saco, e para lhes dar comida para o caminho. E assim lhes foi feito. Veja também: 1 Pedro 3:9Romanos 12:17-21Mateus 5:44Eles carregaram os seus jumentos com o seu cereal, e partiram dali. Quando um deles abriu o seu saco para dar comida ao seu jumento na hospedaria, viu o seu dinheiro. Eis que estava na boca do seu saco. Veja também: Êxodo 4:24Lucas 10:34Lucas 2:7Ele disse aos seus irmãos: “O meu dinheiro foi devolvido! Eis que está no meu saco!” O coração deles desfaleceu, e voltaram-se tremendo uns para os outros, dizendo: “O que é isto que Deus nos fez?” Veja também: Lamentações 3:37Isaías 45:7Levítico 26:36Eles chegaram a Jacó, seu pai, na terra de Canaã, e lhe contaram tudo o que lhes havia acontecido, dizendo: “O homem, o senhor da terra, falou asperamente conosco, e nos tomou por espiões do país. Veja também: Gênesis 42:7Nós lhe dissemos: 'Somos homens honestos. Não somos espiões. Veja também: Gênesis 42:11Somos doze irmãos, filhos do nosso pai; um já não existe, e o mais novo está hoje com o nosso pai na terra de Canaã.' O homem, o senhor da terra, nos disse: 'Por isto saberei que vocês são homens honestos: deixem um dos seus irmãos comigo, e levem cereal para a fome de suas casas, e sigam o seu caminho. Veja também: Gênesis 42:19-20Gênesis 42:15Tragam-me o seu irmão mais novo. Então saberei que vocês não são espiões, mas que são homens honestos. Assim, eu lhes entregarei o seu irmão, e vocês poderão negociar na terra.'” Veja também: Gênesis 34:10Gênesis 34:211 Reis 10:15Ao esvaziarem os seus sacos, eis que a trouxa de dinheiro de cada homem estava no seu saco. Quando eles e o seu pai viram as suas trouxas de dinheiro, ficaram com medo. Veja também: Gênesis 43:21Gênesis 43:12Gênesis 43:15Jacó, o seu pai, lhes disse: “Vocês me privaram dos meus filhos! José já não existe, Simeão já não existe, e vocês querem levar Benjamim. Todas estas coisas estão contra mim.” Veja também: Gênesis 43:14Romanos 8:31Mateus 14:31Rúben falou ao seu pai, dizendo: “Mate os meus dois filhos, se eu não o trouxer ao senhor. Confie-o aos meus cuidados, e eu o trarei novamente para o senhor.” Veja também: Gênesis 46:9Miqueias 6:7Gênesis 43:9Ele disse: “O meu filho não descerá com vocês; pois o seu irmão está morto, e só ele restou. Se algum mal lhe acontecer no caminho em que vocês forem, então vocês farão descer os meus cabelos brancos com tristeza ao Seol.” Veja também: Gênesis 37:35Gênesis 42:4Gênesis 37:33
Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).
Reflexões
Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.
Notas · Haydock (1859, domínio público)16 notas
Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.
Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos
Gênesis 42:1
Ver. 1. Careless. Heb. "gazing at one another," like idle people.
↑ 1Gênesis 42:6
Ver. 6. To him. Conformably to the prophetic dreams. C. xxxvi .
7. 9. M. --- Joseph was like a prince or sultan, shallit, with sovereign authority. C.
↑ 6Gênesis 42:8
Ver. 8. By them. Years and change of situation, had made such an alteration in him. God was pleased that Jacob should remain so long ignorant of his son's fate, that, by sorrow, he might do penance, and purify himself from every stain; and that he might not attempt to redeem Joseph, whose slavery was to be the source of so much good to his family. M. --- Joseph did not make himself known at first; in order to bring his brethren to a true sense of their duty, that they might obtain pardon for their sin. Thus pastors must sometimes treat their penitents with a degree of severity. S. Greg. hom. 22. Ezec. S. Aug. ser.
82. de Tem. W.
↑ 8Gênesis 42:9
Ver. 9. You are spies. This he said by way of examining them, to see what they would answer. Ch. --- Aquila translates
"vagrants" going from place to place, as if to discover the weakest parts. Joseph was a person in authority. It was his duty to guard against invasion. He knew how his brethren had treated Sichem, and how they had behaved to himself; and though he might not suppose, that they had any evil design upon Egypt, yet he had a right to make them give an account of themselves. H. --- He wished also to extort from them a true account respecting Jacob and Benjamin. M.
↑ 9Gênesis 42:15
Ver. 15. Health. This oath implies, that he is willing that even Pharao, whom he so much revered, should perish, if he did not execute what he said: (H.) or, as Pharao is now in health, so true it is you should not all depart, till your youngest brother come. C.
↑ 15Gênesis 42:16
Ver. 16. Or else by the health of Pharao you are spies. That is, if these things you say be proved false, you are to be held for spies for your lying, and shall be treated as such. Joseph dealt in this manner with his brethren, to bring them by means of affliction to a sense of their former sin, and a sincere repentance for it.
↑ 16Gênesis 42:18
Ver. 18. God. I shall do nothing contrary to justice or good faith, as I know I have a superior in heaven, to whom I must give an account. M.
↑ 18Gênesis 42:21
Ver. 21. We deserve. Conscience upbraids. "Punishment opens the mouth, which sin had shut." S. Greg. M. --- They had sold Joseph about 22 years before! C.
↑ 21Gênesis 42:22
Ver. 22. His blood. Ruben supposed his brother was dead, (v.
13,) and judging that Jacob would not let Benjamin come, he thought they must all perish. H.
↑ 22Gênesis 42:23
Ver. 23. Interpreter, to keep them at a greater distance. It does not appear that the sons of Jacob were ignorant of the language of the country. C.
↑ 23Gênesis 42:25
Ver. 25. Simeon. If he had joined himself to Ruben and Juda, who seemed inclined to protect Joseph, they might easily have prevented the cruel act, by overawing their younger brothers.
Hence he was most guilty. M. --- Presence. That they might learn to condole with an afflicted brother.
↑ 25Gênesis 42:34
Ver. 34. And you may, &c. Joseph had said, (v. 20,) and you may not die, which they thus interpret. H.
↑ 34Gênesis 42:35
Ver. 35. Astonished. One had before made the discovery, v. 28.
Now all find their purses among the corn, which renews their astonishment. C.
↑ 35Gênesis 42:36
Ver. 36. Without. Through excess of grief, Jacob speaks with a degree of exaggeration; or he thought his children were now taken from him so fast, that he would soon have none left.
↑ 36Gênesis 42:37
Ver. 37. Kill, &c. By this proposal, he meant to signify his utmost care and zeal to bring back young Benjamin safe to his father.
↑ 37Gênesis 42:38
Ver. 38. Alone: the son of my beloved Rachel. H. --- To hell.
That is, to that place where the souls then remained, as above, chap. xxxvii. ver. 35. (Ch.) though with respect to his grey hairs, and body, it may signify the grave. H.
↑ 38Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças