
3 Царств · SYN
3 Царств
20
Текст БиблииСинтезированный голос (ИИ)
Венадад, царь Сирийский, собрал все свое войско, и с ним были тридцать два царя, и кони и колесницы, и пошел, осадил Самарию и воевал против нее. См. также: 3 Царств 15:183 Царств 22:313 Царств 15:20И послал послов к Ахаву, царю Израильскому, в город, См. также: Исаия 36:2-22Исаия 37:9-104 Царств 19:9и сказал ему: так говорит Венадад: серебро твое и золото твое - мои, и жены твои и лучшие сыновья твои - мои. См. также: Исход 15:9Исаия 10:13-14И отвечал царь Израильский и сказал: да будет по слову твоему, господин мой царь: я и все мое твое. См. также: Левит 26:364 Царств 18:14-161 Царств 13:6-7И опять пришли послы и сказали: так говорит Венадад: я послал к тебе сказать: “серебро твое, и золото твое, и жен твоих, и сыновей твоих отдай мне”; поэтому я завтра, к этому времени, пришлю к тебе рабов моих, чтобы они осмотрели твой дом и домы служащих при тебе, и все дорогое для глаз твоих взяли в свои руки и унесли. См. также: Исаия 44:92 Царств 24:144 Царств 18:31-32И созвал царь Израильский всех старейшин земли и сказал: замечайте и смотрите, он замышляет зло; когда он присылал ко мне за женами моими, и сыновьями моими, и серебром моим, и золотом моим, я ему не отказал. См. также: 4 Царств 5:71 Паралипоменон 13:13 Царств 8:1И сказали ему все старейшины и весь народ: не слушай и не соглашайся. И сказал он послам Венадада: скажите господину моему царю: все, о чем ты присылал в первый раз к рабу твоему, я готов сделать, а этого не могу сделать. И пошли послы и отнесли ему ответ. И прислал к нему Венадад сказать: пусть то и то сделают мне боги, и еще больше сделают, если праха Самарийского достанет по горсти для всех людей, идущих за мною. См. также: 3 Царств 19:2Исход 11:8Исаия 10:13-14И отвечал царь Израильский и сказал: скажите: пусть не хвалится подпоясывающийся, как распоясывающийся. См. также: Притчи 27:1Исаия 10:15-16Екклесиаст 9:11Услышав это слово, Венадад, который пил вместе с царями в палатках, сказал рабам своим: осаждайте город. И они осадили город. См. также: 3 Царств 16:9Притчи 31:4-53 Царств 20:16И вот, один пророк подошел к Ахаву, царю Израильскому, и сказал: так говорит Господь: видишь ли все это большое полчище? вот, Я сегодня предам его в руку твою, чтобы ты знал, что Я Господь. См. также: 3 Царств 20:28Иезекииль 20:22Исход 14:18И сказал Ахав: чрез кого? Он сказал: так говорит Господь: чрез слуг областных начальников. И сказал Ахав: кто начнет сражение? Он сказал: ты. См. также: 1 Царств 17:503 Царств 18:44Бытие 14:14-16Ахав счел слуг областных начальников, и нашлось их двести тридцать два; после них счел весь народ, всех сынов Израилевых, семь тысяч. См. также: Судьи 7:71 Царств 14:61 Царств 14:2И они выступили в полдень. Венадад же напился допьяна в палатках вместе с царями, с тридцатью двумя царями, помогавшими ему. См. также: 3 Царств 20:11-12Исаия 54:15Осия 4:11И выступили прежде слуги областных начальников. И послал Венадад, и донесли ему, что люди вышли из Самарии. См. также: 3 Царств 20:193 Царств 20:14-15Он сказал: если за миром вышли они, то схватите их живыми, и если на войну вышли, также схватите их живыми. См. также: 4 Царств 14:8-121 Царств 17:441 Царств 14:11-12Вышли из города слуги областных начальников, и войско за ними. И поражал каждый противника своего; и побежали Сирияне, а Израильтяне погнались за ними. Венадад же, царь Сирийский, спасся на коне с всадниками. См. также: 1 Царств 14:13-151 Царств 30:16-17Левит 26:8И вышел царь Израильский, и взял коней и колесниц, и произвел большое поражение у Сириян. См. также: Судьи 7:23-254 Царств 3:18Судьи 3:28И подошел пророк к царю Израильскому и сказал ему: пойди, укрепись, и знай и смотри, что тебе делать, ибо по прошествии года царь Сирийский опять пойдет против тебя. См. также: 2 Царств 11:13 Царств 20:263 Царств 20:13Слуги царя Сирийского сказали ему: Бог их есть Бог гор, а не Бог долин, поэтому они одолели нас; если же мы сразимся с ними на равнине, то верно одолеем их. См. также: 3 Царств 14:231 Царств 4:82 Паралипоменон 32:13-19Итак вот что сделай: удали царей, каждого с места его, и вместо них поставь областеначальников; См. также: Притчи 21:303 Царств 22:313 Царств 20:16и набери себе войска столько, сколько пало у тебя, и коней, сколько было коней, и колесниц, сколько было колесниц; и сразимся с ними на равнине, и тогда верно одолеем их. И послушался он голоса их и сделал так. См. также: Псалтирь 10:3По прошествии года Венадад собрал Сириян и выступил к Афеку, чтобы сразиться с Израилем. См. также: 4 Царств 13:173 Царств 20:223 Царств 20:30Собраны были и сыны Израилевы и, взяв продовольствие, пошли навстречу им. И расположились сыны Израилевы станом пред ними, как бы два небольшие стада коз, а Сирияне наполнили землю. См. также: Судьи 6:51 Царств 13:5-8Второзаконие 32:30И подошел человек Божий, и сказал царю Израильскому: так говорит Господь: за то, что Сирияне говорят: “Господь есть Бог гор, а не Бог долин”, Я все это большое полчище предам в руку твою, чтобы вы знали, что Я - Господь. См. также: 3 Царств 20:133 Царств 17:18Псалтирь 79:10И стояли станом одни против других семь дней. В седьмой день началась битва, и сыны Израилевы поразили сто тысяч пеших Сириян в один день. См. также: 2 Царств 10:18Иисус Навин 6:152 Паралипоменон 13:17Остальные убежали в город Афек; там упала стена на остальных двадцать семь тысяч человек. А Венадад ушел в город и бегал из одной внутренней комнаты в другую. См. также: 3 Царств 22:252 Паралипоменон 18:243 Царств 20:26И сказали ему слуги его: мы слышали, что цари дома Израилева цари милостивые; позволь нам возложить вретища на чресла свои и веревки на головы свои и пойти к царю Израильскому; может быть, он пощадит жизнь твою. См. также: Бытие 37:342 Царств 3:313 Царств 20:23И опоясали они вретищами чресла свои и возложили веревки на головы свои, и пришли к царю Израильскому и сказали: раб твой Венадад говорит: “пощади жизнь мою”. Тот сказал: разве он жив? он брат мой. См. также: 3 Царств 20:3-6Авдий 1:3-4Исаия 10:12Люди сии приняли это за хороший знак и поспешно подхватили слово из уст его и сказали: брат твой Венадад. И сказал он: пойдите, приведите его. И вышел к нему Венадад, и он посадил его с собою на колесницу. См. также: 4 Царств 10:15Притчи 25:13Деяния 8:31И сказал ему Венадад: города, которые взял мой отец у твоего отца, я возвращу, и площади ты можешь иметь для себя в Дамаске, как отец мой имел в Самарии. Ахав сказал: после договора я отпущу тебя. И, заключив с ним договор, отпустил его. См. также: 3 Царств 15:20Исаия 26:103 Царств 20:42Тогда один человек из сынов пророческих сказал другому, по слову Господа: бей меня. Но этот человек не согласился бить его. См. также: 4 Царств 2:153 Царств 13:17-184 Царств 4:1И сказал ему: за то, что ты не слушаешь гласа Господня, убьет тебя лев, когда пойдешь от меня. Он пошел от него, и лев, встретив его, убил его. См. также: 3 Царств 13:21-241 Царств 15:22-233 Царств 13:26И нашел он другого человека, и сказал: бей меня. Этот человек бил его до того, что изранил побоями. См. также: 3 Царств 20:35Исход 21:12И пошел пророк и предстал пред царя на дороге, прикрыв покрывалом глаза свои. См. также: 3 Царств 14:2От Матфея 6:162 Царств 14:2Когда царь проезжал мимо, он закричал царю и сказал: раб твой ходил на сражение, и вот, один человек, отошедший в сторону, подвел ко мне человека и сказал: “стереги этого человека; если его не станет, то твоя душа будет за его душу, или ты должен будешь отвесить талант серебра”. См. также: 4 Царств 10:24От Марка 12:1-121 Петра 1:18-19Когда раб твой занялся теми и другими делами, его не стало. - И сказал ему царь Израильский: таков тебе и приговор, ты сам решил. См. также: 2 Царств 12:5-7Иов 15:6От Матфея 25:24-27Он тотчас снял покрывало с глаз своих, и узнал его царь, что он из пророков. См. также: Иеремия 6:263 Царств 20:382 Царств 13:19И сказал ему: так говорит Господь: за то, что ты выпустил из рук твоих человека, заклятого Мною, душа твоя будет вместо его души, народ твой вместо его народа. См. также: 3 Царств 22:31-372 Паралипоменон 18:33-343 Царств 20:39И отправился царь Израильский домой встревоженный и огорченный, и прибыл в Самарию. См. также: 3 Царств 21:4Притчи 19:3Есфирь 6:12-13
См. также: Перекрёстные ссылки из OpenBible.info (CC BY), частично основаны на Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние).
Размышления
Для этого отрывка пока нет проверенных размышлений.
Примечания · Хейдок (1859, общественное достояние)Примечаний: 26
Примечания на английском Католический комментарий XIX века о. Джорджа Лео Хейдока в изданном виде.
Эти примечания сохраняют полемику своего времени: в некоторых резко говорится о еврейском народе или о других христианах. Сегодня Церковь учит иначе. Еврейский народ нельзя обвинять в смерти Христа (Nostra Aetate 4; Катехизис 597–598), а христиане других общин — наши братья и сёстры в Господе (Unitatis Redintegratio 3). Единство христиан
3 Царств 20:1
Ver. 1. And. The Rom. Sept. and Josephus place this war after the account of Naboth. C. xxi.
But the Alex. copy follows the order of the Hebrew. H. --- The style Benadad,
"the son of Ader."
He succeeded (ver. 34.) the king who attacked Baasa. C. xv. 18. We know not the time nor the occasion of this war. C. --- Probably Achab had refused to pay tribute, and God had a mint to try if his obstinacy would yield to kindness, v.
13 and 28. Salien, A.C. 919. --- Kings. Almost every city had one.
↑ 13 Царств 20:3
Ver. 3. Mine. He had a desire to dispose of them, as he though proper. Achab was willing to pay tribute, to remove the impending danger. C.
↑ 33 Царств 20:4
Ver. 4. Have. Achab is not in earnest, but strives to pacify the barbarian. M.
↑ 43 Царств 20:6
Ver. 6. Servants, or subjects. The king of Israel has thus a plea to interest all his people, as the danger was common. Salien. --- He assumes the character of disinterestedness, as if he had been willing to abandon all his private property; knowing that Banadad would not accede even to that hard proposal. H. ---
Thus "Nero consulted the first men of the city, whether they would prefer a doubtful war or a disgraceful peace." Tacit. An. xv.
↑ 63 Царств 20:10
Ver. 10. Handfuls. Heb. shohal. The Sept. read " shuhal" and render it, "suffice for the foxes, for all the people, (even for) my infantry;" (H.) as if his forces were so numerous as to cover the whole land, and leave no room for even foxes to occupy. The hyperbole is equally great, supposing that his soldiers could by each taking a handful, or what might stick to his feet, (Chal.) carry off all Samaria. Josephus intimates, that Benadad speaks of erecting terraces of equal height with the walls; others, that he would level the city with the ground. Ezec. xxvi. 4.
Sanctius.
↑ 103 Царств 20:11
Ver. 11. Let not the girded, &c. Let him not boast before the victory: it will then be time to glory when he putteth off his armour, having overcome his adversary. Ch. --- "Let not him who goes to battle, though well armed, boast; but the man who returns victorious." Chal. "Enough: let not the man with a crooked back boast, as one that is upright." Sept. "Let not him that girdeth, (H.) or is bound," (Heb.) or rather "shutteth up, boast, as he that openeth."
Syriac. It is easy to besiege: but the city does not always fall. Neither people in arms, nor the unarmed, have reason to boast; as the former are often made prisoners, as soon as the latter. C. --- A despised enemy sometimes proves most dangerous. H. --- Those who distrust in themselves, and place their confidence in God, prevail: a necessary lesson both in temporal and spiritual warfare. W. --- The fortune of war is very doubtful. T.
↑ 113 Царств 20:12
Ver. 12. Pavilion, ( umbraculis) or even under "the shade" of the trees, in full security. M. ---
Beset. Heb. "set, and they set against the city." Chal. "hold yourselves in readiness, and they laid ambushes round the city." The siege had not been yet commenced in form, as it was never expected that Achab would dare to make any resistance.
↑ 123 Царств 20:13
Ver. 13. Prophet. It does not appear who this and the other prophets were who address Achab so boldly during these wars; if indeed they were different persons: Elias is never mentioned. Did Jezabel leave the rest alone? or did these wars break out before she began to persecute them? C.
--- Many suppose that the prophet, who spoke on this occasion, was Micheas.
M. --- But Achab complains that he always brought him evil tidings. C. xxii. 8.
Salien.
↑ 133 Царств 20:14
Ver. 14. Servants. Lit. "footmen." H. --- Heb. means either "sons or servants."
The pages of honour, or the menial servants of the lords, were not likely to gain the victory. C. --- There were 232 in number, v. 15. Achab followed them, (v. 19.) with 7000; and this army defeated the Syrians. --- Thou, not in person; but thy men must begin the attack.
↑ 143 Царств 20:18
Ver. 18. Alive. This he said out of contempt, and too great confidence; (M.) and this gave occasion to his defeat. For, while his men were endeavouring to execute his orders punctually, the Israelites cut many in pieces, and routed the rest. Salien.
↑ 183 Царств 20:23
Ver. 23. Hills. All the high places of Israel were covered with idols. Samaria, Bethel, Dan, &c.
were built on eminences. M. --- Altars had also been erected to the true God on the most famous mountains. The law had been given at Sinai, and promulgated at Garizim. The late miracle at Carmel was known to all. Hence the pagans, (C.) conformably to their notions of assigning different parts of the creation to different gods, suspected that the god of Israel might preside only over the mountains. H. --- People are always ready to blame any but themselves. C. --- They lay the fault on fortune, &c. T. --- The pride of Benadad could not bear to be told that his own temerity had brought on the defeat. H.
↑ 233 Царств 20:24
Ver. 24. Stead, who may obey thy orders more implicitly. Rex unius esto. C. ---
Captains, who have been inured to warfare, would not so easily run away. M.
--- Thus, in the late French republic, commanders were chosen from the common ranks, while the nobles were neglected. H.
↑ 243 Царств 20:26
Ver. 26. Aphec, belonging to the tribe of Aser, though it does not appear that they ever obtained possession of it. Jos. xix. 30. A subterraneous fire and earthquake have caused the city to sink; and a lake, nine miles in circumference, now occupies its place. The ruins may still be discerned in its waters. It is about two hours walk from the plains of Balbec, (Paul Lucas.
Levant i. 20.) at the foot of Libanus. The waters must be very thick and bituminous, if what is related by the ancients be true; namely, that the presents, offered to the Aphacite goddess, were tried by them, and deemed agreeable to her, if they sunk; as wool would do, while tiles, and often metals, would swim. C. Adrichomius places this Aphec on the great plain of Esdrelon, not far from Jezrahel.
M.
↑ 263 Царств 20:27
Ver. 27. Victuals. Heb. also, "they were all present." Chal. "ready." Syr. "in battle array." ---
Goats. They were comparatively so contemptible, v. 15. H. --- At the same time, Josaphat could muster above a million warriors; for piety makes kingdoms prosper. Salien.
↑ 273 Царств 20:28
Ver. 28. Lord. Many favours were bestowed on Achab, but he died impenitent.
W.
↑ 283 Царств 20:29
Ver. 29. Days. The Syrians durst not begin the attack. H.
↑ 293 Царств 20:30
Ver. 30. Went, or had gone before, and commanded his men to defend the walls of Aphec. H. ---
But the slaughter of these 27,000 is joined to the preceding. M. --- God caused the walls to fall, as he had done those of Jericho; or the Israelites beat them down with battering rams, and the defendants perished in the ruins. ---
Chamber. Josephus observes that it was under ground.
Micheas told Benadad that he would have thus to hide himself again. C. xxii.
25. C.
↑ 303 Царств 20:31
Ver. 31. Heads, or necks, to indicate that hey deserved to die. H. --- The Syrians acted thus, when they came as supplicants. Josephus viii. 14. --- The son of Psammetichus, king of Egypt, was led in this manner to execution, with 2000
others. Herodot. iii. 14. --- Bessus was conducted to Alexander with a chain round his neck. Curt. vii. C. --- What a reverse of fortune do we here behold!
Salien.
↑ 313 Царств 20:33
Ver. 33. Men. Prot. "Now the men did diligently observe whether any thing would come from him, and did hastily catch it, and they said." They heard him mention the title of brother with joy, concluding that he was not so much irritated, as they might have expected. Allied kings style each other brother; those who are tributary, call themselves servants, (like Achaz, 4 K. xvi. 7. C.) as well as those who seek for favour; as Benadad does at present, v. 32. H. ---
Luck. The pagans were accustomed to make vain observations. M.
↑ 333 Царств 20:34
Ver. 34. Thy father. Benadad did not know the changes which had taken place in the royal family of Israel. He speaks of the cities which his predecessor had wrested from Baasa. C. xv. 20. ---
Streets, for merchants, of whom he would receive tribute: or military stations, as David had done, (2 K. viii. 6.) to prevent any inroads. Benadad does not appear to have complied with these conditions, as the king of Israel had to take Ramath by force. C. xxii. 2. --- And having. These words seem to be the conclusion of Benadad's proposition: but, according to the Hebrew, they contain Achab's reply. C. --- Prot. "The said Achab: I will send thee away with this covenant."
H. --- How generous does the conduct of Achab appear to the world! Yet it displeased God.
Salien. --- He severely punished this foolish pity towards a dangerous foe. W.
↑ 343 Царств 20:35
Ver. 35. In the word, or by the authority. The person who refused to comply, out of a false compassion, displeased God. The wound of the prophet was a symbol of what would happen to Achab. It was a prophetic action. C. xi. 30. C.
↑ 353 Царств 20:38
Ver. 38. Dust. Chal. and Sept. "he tied a veil," &c. Apher has both meanings.
↑ 383 Царств 20:39
Ver. 39. One. Thus God delivered the proud and blasphemous Benadad to Achab. H.
↑ 393 Царств 20:40
Ver. 40. Decreed. Thou must either die or pay the money. M. --- Thus the king pronounced sentence against himself, as David had done. 2 K. xii. 1. and xiv. 4.
The Rabbins assert, that Achab had received an express order from God to destroy and subjugate all the Syrians. He ought, at least, to have been consulted, as he had given the enemy into the hands of the Israelites; (C.) and thus insinuated, that he would have them punished, (v. 28. Rupert v. 13.) for restricting his power to the hills. T.
↑ 403 Царств 20:42
Ver. 42. Worthy. Heb. "of my anathema;" or, "the man who has fallen into my snares." Vatab.
Cherem is taken in this sense, Mic. vii. 2. &c. He was my prey, and you ought not to have disposed of him without my leave. C. --- People. This was verified (C. xxii. M.) within three years. Salien.
↑ 423 Царств 20:43
Ver. 43. Raging, ( furibundus) full of indignation. Heb. "went to his house heavy and displeased." Sept. "confounded and fainting," through rage; eklelumenos.
H. --- "Vexed at the prophet, he ordered him to be kept in prison; and confounded at what Micheas had said, he went to his own house." Joseph. viii.
14.
↑ 43Лицензия: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Благодарности и лицензии