AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city. — AI 生成

编年纪上

圣经经文

版本对照

语速声音睡眠定时继续下一章

合成语音（AI）

David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader. 另见: 编年纪下 29:20 编年纪下 34:29-30 列王纪下 23:1David said to all the assembly of Israel, “If it seems good to you, and if it is of the LORD our God, let’s send word everywhere to our brothers who are left in all the land of Israel, with whom the priests and Levites are in their cities that have pasture lands, that they may gather themselves to us. 另见: 撒慕尔纪上 31:1 户籍纪 4:4-20 依撒意亚 37:4Also, let’s bring the ark of our God back to us again, for we didn’t seek it in the days of Saul.” 另见: 撒慕尔纪上 7:1-2 撒慕尔纪上 23:2 撒慕尔纪上 14:36All the assembly said that they would do so, for the thing was right in the eyes of all the people. 另见: 编年纪下 30:4 撒慕尔纪上 18:20 艾斯德尔传 8:5So David assembled all Israel together, from the Shihor River of Egypt even to the entrance of Hamath, to bring God’s ark from Kiriath Jearim. 另见: 撒慕尔纪上 6:21 撒慕尔纪下 6:1 列王纪上 8:65David went up with all Israel to Baalah, that is, to Kiriath Jearim, which belonged to Judah, to bring up from there God the LORD’s ark that sits above the cherubim, that is called by the Name. 另见: 出谷纪 25:22 撒慕尔纪下 6:2-11 列王纪下 19:15They carried God’s ark on a new cart, and brought it out of Abinadab’s house; and Uzza and Ahio drove the cart. 另见: 户籍纪 4:15 撒慕尔纪上 7:1-2 撒慕尔纪下 6:3David and all Israel played before God with all their might, even with songs, with harps, with stringed instruments, with tambourines, with cymbals, and with trumpets. 另见: 圣咏集 150:3-5 撒慕尔纪下 6:5-23 编年纪上 23:5When they came to Chidon’s threshing floor, Uzza put out his hand to hold the ark, for the oxen stumbled. 另见: 撒慕尔纪下 6:6The LORD’s anger burned against Uzza, and he struck him because he put his hand on the ark; and he died there before God. 另见: 编年纪上 15:15 编年纪上 15:13 户籍纪 4:15David was displeased, because the LORD had broken out against Uzza. He called that place Perez Uzza, to this day. 另见: 撒慕尔纪下 6:7 撒慕尔纪下 6:9 申命纪 34:6David was afraid of God that day, saying, “How can I bring God’s ark home to me?” 另见: 圣咏集 119:120 撒慕尔纪上 5:10-11 约伯传 25:5-6So David didn’t move the ark with him into David’s city, but carried it aside into Obed-Edom the Gittite’s house. 另见: 编年纪上 15:18 编年纪上 26:4 撒慕尔纪下 6:10-11God’s ark remained with the family of Obed-Edom in his house three months; and the LORD blessed Obed-Edom’s house and all that he had. 另见: 编年纪上 26:4-5 箴言 10:22 箴言 3:9-10

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。

注释 · Haydock（1859，公有领域）9 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。基督徒合一

编年纪上 13:1

Ver. 1. Consulted. David wished to give religion due splendour and authority, in his dominions; and he prudently contrives to obtain the general consent. H. ---

"Where there is no liberty, there is no religion;" and no change in religious matters should be attempted, without the consent of the Church. C.

↑ 1

编年纪上 13:2

Ver. 2. To us. In the first assembly, David's motion was adopted, and a more general meeting, particularly of the priests, was convoked. H.

↑ 2

编年纪上 13:3

Ver. 3. Sought. Prot. "inquired not at it." Yet it is certain that many resorted to the ark, at that time. But is was not treated with such honours as David now wished. H.

↑ 3

编年纪上 13:5

Ver. 5. Emath, from "the troubled river" Nile, (Jos. xiii. 3. C.) or Rhinocorura, (T.

M.) to the northern extremities of the promised land, (H.) near Emesa.

↑ 5

编年纪上 13:6

Ver. 6. Hill. Heb. "to Baalah," which was another name, as well as "Baslim," for Cariathiarim. 1

K. vii. 2. C.

↑ 6

编年纪上 13:7

Ver. 7. Brother. Heb. "Acho," which has the same meaning. T. --- Sept. Syr. &c.

"his brethren."

↑ 7

编年纪上 13:9

Ver. 9. Chidon. Alias, Nachon. Ch. 2 K. vi. --- He had perhaps two names. D. ---

Syr. and Arab. "of Ramim." C. --- The ox. Prot. "the oxen stumbled."

↑ 9

编年纪上 13:11

Ver. 11. Divided. Slain. See C. xiv. 11. 1 K. xv. 32. and 2 K. vi. 7. H. --- The soul of brutes perishes; that of man is only divided from the body by death.

↑ 11

编年纪上 13:13

Ver. 13. Obededom. A Levite was judged more proper to guard the ark. C. xv.

18. --- Gethite.

Because he had dwelt in Geth. W.

↑ 13

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。