
出谷纪 · WEB-C
出谷纪
23
圣经经文合成语音(AI)
“You shall not spread a false report. Don’t join your hand with the wicked to be a malicious witness. 另见: 圣咏集 101:5箴言 19:5申命纪 19:16-21“You shall not follow a crowd to do evil. You shall not testify in court to side with a multitude to pervert justice. 另见: 箴言 1:10-11箴言 1:15路加福音 23:23-24You shall not favor a poor man in his cause. 另见: 肋未纪 19:15雅各伯书 3:17圣咏集 82:2-3“If you meet your enemy’s ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again. 另见: 申命纪 22:1-4得撒洛尼前书 5:15罗马人书 12:17-21If you see the donkey of him who hates you fallen down under his burden, don’t leave him. You shall surely help him with it. 另见: 申命纪 22:4“You shall not deny justice to your poor people in their lawsuits. 另见: 玛拉基亚 3:5耶肋米亚 5:28依撒意亚 10:1-2“Keep far from a false charge, and don’t kill the innocent and righteous; for I will not justify the wicked. 另见: 厄弗所书 4:25申命纪 27:25出谷纪 23:1“You shall take no bribe, for a bribe blinds those who have sight and perverts the words of the righteous. 另见: 申命纪 16:19箴言 17:23依撒意亚 5:23“You shall not oppress an alien, for you know the heart of an alien, since you were aliens in the land of Egypt. 另见: 出谷纪 22:21申命纪 27:19申命纪 24:14-18“For six years you shall sow your land, and shall gather in its increase, 另见: 肋未纪 25:3-4but the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that the poor of your people may eat; and what they leave the animal of the field shall eat. In the same way, you shall deal with your vineyard and with your olive grove. 另见: 肋未纪 25:2-7肋未纪 26:34-35肋未纪 25:11-12“Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your servant, and the alien may be refreshed. 另见: 路加福音 13:14出谷纪 31:15-16出谷纪 35:3“Be careful to do all things that I have said to you; and don’t invoke the name of other gods or even let them be heard out of your mouth. 另见: 若苏厄书 23:7匝加利亚 13:2申命纪 4:9“You shall observe a feast to me three times a year. 另见: 申命纪 16:16肋未纪 23:34出谷纪 34:22-24You shall observe the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib (for in it you came out of Egypt), and no one shall appear before me empty. 另见: 路加福音 22:7出谷纪 34:20箴言 3:9-10And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which you sow in the field; and the feast of ingathering, at the end of the year, when you gather in your labors out of the field. 另见: 出谷纪 34:22肋未纪 23:9-21出谷纪 22:29Three times in the year all your males shall appear before the Lord GOD. 另见: 申命纪 16:16出谷纪 34:23出谷纪 23:14“You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread. The fat of my feast shall not remain all night until the morning. 另见: 出谷纪 34:25出谷纪 12:10申命纪 16:4You shall bring the first of the first fruits of your ground into the house of the LORD your God. “You shall not boil a young goat in its mother’s milk. 另见: 出谷纪 34:26申命纪 14:21申命纪 26:10“Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared. 另见: 出谷纪 33:14圣咏集 91:11出谷纪 32:34Pay attention to him, and listen to his voice. Don’t provoke him, for he will not pardon your disobedience, for my name is in him. 另见: 圣咏集 78:56希伯来书 12:25圣咏集 78:40But if you indeed listen to his voice, and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies, and an adversary to your adversaries. 另见: 创世纪 12:3申命纪 30:7匝加利亚 2:8For my angel shall go before you, and bring you in to the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Canaanite, the Hivite, and the Jebusite; and I will cut them off. 另见: 出谷纪 23:20依撒意亚 5:13创世纪 34:2You shall not bow down to their gods, nor serve them, nor follow their practices, but you shall utterly overthrow them and demolish their pillars. 另见: 出谷纪 20:5户籍纪 33:52申命纪 12:30-31You shall serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from among you. 另见: 申命纪 7:15出谷纪 15:26若苏厄书 22:5No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days. 另见: 申命纪 7:14申命纪 28:4约伯传 5:26I will send my terror before you, and will confuse all the people to whom you come, and I will make all your enemies turn their backs to you. 另见: 申命纪 2:25创世纪 35:5申命纪 11:25I will send the hornet before you, which will drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before you. 另见: 申命纪 7:20若苏厄书 24:11-12I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate, and the animals of the field multiply against you. 另见: 申命纪 7:22民长纪 3:1-4若苏厄书 17:12-13Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and inherit the land. I will set your border from the Red Sea even to the sea of the Philistines, and from the wilderness to the River; for I will deliver the inhabitants of the land into your hand, and you shall drive them out before you. 另见: 创世纪 15:18申命纪 11:24若苏厄书 21:44You shall make no covenant with them, nor with their gods. 另见: 出谷纪 34:12申命纪 7:2出谷纪 34:15They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me, for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.” 另见: 圣咏集 106:36申命纪 7:16民长纪 2:3
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)18 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
出谷纪 23:1
Ver. 1. Lie, by countenancing calumny. Judges must never do any thing which they know to be unjust, whatever the witnesses may assert. The person who speaks against his neighbour, would injure him, if he had an opportunity.
Quintel. --- Heb. "Thou shalt not raise a false report." H.
↑ 1出谷纪 23:3
Ver. 3. Favour. Mercy would then be contrary to justice. Ps. lxxi. 2. S. Aug. q.
88.
↑ 3出谷纪 23:8
Ver. 8. Bribes, which naturally induce the receiver to shew favour, and therefore cannot be too carefully avoided. The Athenians put to death those who bribed the judges, and required the latter to restore ten-fold. C.
↑ 8出谷纪 23:9
Ver. 9. The hearts. You have experienced what sorrow and misery they feel. M.
↑ 9出谷纪 23:11
Ver. 11. Year. Thus God was pleased to teach them to place entire confidence in him, and to compassionate the distress of the poor. Most people suppose, that the sabbatic year commenced in autumn; as otherwise the land would have remained without any harvest two years. This law began to be observed the 7th year after Josue crossed the Jordan. Jerusalem was thrice besieged during the sabbatic years. Jer. xxxiv. 8. 1 Mac. vi. 51. See Josep. Ant. xii. 14.
xiv. 28. God blessed the 6th year, so that it produced as much as three. Lev.
xxv. 21. C. --- On the feast of tabernacles, (in September) at the beginning of the 7th year, Deuteronomy was to be read aloud to all the people, the Hebrew slaves might obtain their liberty, and if a person could not restore what he had borrowed, it was to be remitted for ever. Deut. xv. and xxxi. 10. T.
↑ 11出谷纪 23:13
Ver. 13. Name. Hence it is supposed, the Jews had given abusive titles to the idols; as they call Beelzebub the god-fly, &c. No respect was to be shewn to them. C.
↑ 13出谷纪 23:14
Ver. 14. Three. Women are not here mentioned; but they are, Deut. xxxi. 12.
Children under 13
were exempted from the obligation, according to the Caraites. Men from 20 to 60, not lawfully hindered, were bound to appear. Levit. xxvii. 3.
↑ 14出谷纪 23:15
Ver. 15. Empty. But shalt offer something in sacrifice, and for the support of the Levites, freely.
Deut. xvi. 10. At the Passover, the first-fruits of barley were to be offered, as those of wheat would be ready at Pentecost. The third feast was that of tabernacles, at the conclusion of the civil year. Presents were to be made to God, in testimony of their submission to him; as they were to the kings of the east, by their subjects. Tavernier, Perse. iv. 16. See 1 K. x. 27. 1 Par. xviii. 2. ---
A sixtieth part of the fruits, at least, was carried to the temple. They consisted of wheat, barley, grapes, figs, apricots, olives, and dates. The king himself carried his basket, and when the solemn procession arrived at the temple, the Levites began to sing Ps. xxix. I will extol thee, O Lord, &c.
After which, the people repeated the words of Deut. xxvi. 3.; and having given their baskets to the priests, (v. 4,) recited parts of the 5th, 6th, 7th, 8th, 9th, and 10th verses. C. --- God. Here the Sept. add, "For when I shall have cast the Gentiles from before thy face, and extended thy limits."
↑ 15出谷纪 23:18
Ver. 18. Thou, &c. This has a reference to the feast of the Passover, v. 15, (Onkelos) as well as the following verse. C.
↑ 18出谷纪 23:19
Ver. 19. Dam. The paschal victim must not be so young as to be still suckled.
The Sam.
subjoins, "Because that would be like immolating an animal found dead, and the God of Jacob hates it." C. --- Some imagine that this law alludes to a superstitious custom of the pagans, (Spencer Rit. ii. 8,) or it forbids eating animals while they are, as it were, all milk, not eight days old. Rivet.
↑ 19出谷纪 23:20
Ver. 20. Angel; my only son. Philo. --- S. Paul says, they tempted Jesus Christ, (1 Cor. x. 9,) who is styled, the angel of the covenant. Mal. iii. 1. Some apply this to Josue, others to S.
Michael, who, from the cloud, conducted the army of Israel. C.
↑ 20出谷纪 23:21
Ver. 21. Forgive. Dimittet, as well as the Heb. and Sept., may signify, "he will not abandon." H.
--- My name. Moses, Josue, and still more our Saviour, acted in the name and by the authority of God the Father.
↑ 21出谷纪 23:25
Ver. 25. Waters, or all things necessary for your sustenance.
↑ 25出谷纪 23:26
Ver. 26. Fruitless. Heb. may also be, "miscarrying." --- Days. An untimely death was a judgment of God on the wicked, though sometimes he chooses to draw his elect quickly out of this dangerous world. Wisd. iv. 11.
↑ 26出谷纪 23:27
Ver. 27. Destroy. Heb. "fill with consternation."
↑ 27出谷纪 23:28
Ver. 28. Hornets, or wasps. Wisd. xii. 8. Josue (xxiv. 12,) assures us this was verified. Thus scorpions forced the Ethiopians to abandon their country, and flies and wasps drove away the Mysians and Phaselides. See Bochart iv. 13.
The latter people were of Phœnician extraction, and probably fled before Josue. Most of the Chanaanites withdrew into Africa; some perhaps into America. C.
↑ 28出谷纪 23:29
Ver. 29. Beasts. Herod the great killed many in hunting. Josep. Bel. i. 16. Two bears rushed upon the children, 4 K. ii. 24. How much would they have increased in all the countries from the Euphrates to the Nile, had they been destitute of any other inhabitants but the Hebrews, (C.) many of whom perished in the desert!
↑ 29出谷纪 23:33
Ver. 33. Scandal. If you have any society with these nations, it will turn to your ruin, which was but too literally manifested afterwards.
↑ 33许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可