编年纪下 · WEB-C
编年纪下
9
圣经经文合成语音（AI）
When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to test Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great caravan, including camels that bore spices, gold in abundance, and precious stones. When she had come to Solomon, she talked with him about all that was in her heart. 另见: 玛窦福音 12:42路加福音 11:31列王纪上 10:1-13Solomon answered all her questions. There wasn’t anything hidden from Solomon which he didn’t tell her. 另见: 马尔谷福音 4:34雅各伯书 1:5若望福音 15:15When the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, the house that he had built, 另见: 编年纪下 3:1-4列王纪上 6:1-7列王纪上 10:3the food of his table, the seating of his servants, the attendance of his ministers, their clothing, his cup bearers and their clothing, and his ascent by which he went up to the LORD’s house, there was no more spirit in her. 另见: 路加福音 12:37圣咏集 143:7列王纪下 16:18She said to the king, “It was a true report that I heard in my own land of your acts and of your wisdom. 另见: 列王纪上 10:6However I didn’t believe their words until I came, and my eyes had seen it; and behold half of the greatness of your wisdom wasn’t told me. You exceed the fame that I heard! 另见: 列王纪上 4:31列王纪上 10:7雅歌 5:9-16Happy are your men, and happy are these your servants, who stand continually before you and hear your wisdom. 另见: 路加福音 10:39-42箴言 13:20箴言 10:21Blessed be the LORD your God, who delighted in you and set you on his throne to be king for the LORD your God, because your God loved Israel, to establish them forever. Therefore he made you king over them, to do justice and righteousness.” 另见: 编年纪下 2:11编年纪上 29:23依撒意亚 32:1-2She gave the king one hundred and twenty talents of gold, spices in great abundance, and precious stones. There was never before such spice as the queen of Sheba gave to King Solomon. 另见: 编年纪下 9:1列王纪上 9:14列王纪上 10:10The servants of Huram and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, also brought algum trees and precious stones. 另见: 编年纪下 8:18列王纪上 10:11列王纪上 9:27-28The king used algum tree wood to make terraces for the LORD’s house and for the king’s house, and harps and stringed instruments for the singers. There were none like these seen before in the land of Judah. 另见: 列王纪上 10:12编年纪上 25:1默示录 5:8King Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatever she asked, more than that which she had brought to the king. So she turned and went to her own land, she and her servants. 另见: 列王纪上 10:13厄弗所书 3:20圣咏集 20:4Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred sixty-six talents of gold, 另见: 圣咏集 72:10列王纪上 10:14-28圣咏集 68:29in addition to that which the traders and merchants brought. All the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon. 另见: 圣咏集 68:29圣咏集 72:10King Solomon made two hundred large shields of beaten gold. Six hundred shekels of beaten gold went to one large shield. 另见: 列王纪上 10:16-17编年纪下 12:9-10He made three hundred shields of beaten gold. Three hundred shekels of gold went to one shield. The king put them in the House of the Forest of Lebanon. 另见: 列王纪上 7:2Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold. 另见: 列王纪上 10:18-20圣咏集 45:8默示录 20:11There were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and armrests on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the armrests. 另见: 创世纪 49:9-10户籍纪 23:24默示录 5:5Twelve lions stood there on the one side and on the other on the six steps. There was nothing like it made in any other kingdom. 另见: 玛窦福音 19:28默示录 21:12All King Solomon’s drinking vessels were of gold, and all the vessels of the House of the Forest of Lebanon were of pure gold. Silver was not considered valuable in the days of Solomon. 另见: 艾斯德尔传 1:7列王纪上 10:21耶肋米亚 31:5For the king had ships that went to Tarshish with Huram’s servants. Once every three years, the ships of Tarshish came bringing gold, silver, ivory, apes, and peacocks. 另见: 列王纪上 10:22编年纪下 20:36-37列王纪上 22:48So King Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and wisdom. 另见: 编年纪下 1:12列王纪上 4:30-31列王纪上 3:12-13All the kings of the earth sought the presence of Solomon to hear his wisdom, which God had put in his heart. 另见: 雅各伯书 1:5雅各伯书 3:17箴言 2:6They each brought tribute: vessels of silver, vessels of gold, clothing, armor, spices, horses, and mules every year. 另见: 列王纪上 10:25列王纪上 10:10列王纪上 9:14Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen that he stationed in the chariot cities and with the king at Jerusalem. 另见: 列王纪上 4:26编年纪下 1:14列王纪上 10:26He ruled over all the kings from the River even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt. 另见: 创世纪 15:18列王纪上 4:21列王纪上 4:24The king made silver as common in Jerusalem as stones, and he made cedars to be as abundant as the sycamore trees that are in the lowland. 另见: 编年纪下 1:15-17亚毛斯 7:14列王纪上 10:27-29They brought horses for Solomon out of Egypt and out of all lands. 另见: 编年纪下 1:16依撒意亚 31:1列王纪上 10:28Now the rest of the acts of Solomon, first and last, aren’t they written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat? 另见: 编年纪上 29:29列王纪上 11:41-43列王纪上 11:29Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years. 另见: 列王纪上 11:42-43Solomon slept with his fathers, and he was buried in his father David’s city; and Rehoboam his son reigned in his place. 另见: 列王纪上 2:10列王纪上 1:21撒慕尔纪下 7:12
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）16 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
编年纪下 9:1
Ver. 1. Saba. See 3 K. x. 1. This queen resided in Arabia or Abyssinia. H. ---
Questions. They were not of a trifling nature, as she is commended by Christ.
D.
↑ 1编年纪下 9:3
Ver. 3. House; the royal palace, or rather the temple, which was much more magnificent than any thing in the East.
↑ 3编年纪下 9:5
Ver. 5. Virtues. Heb. "words," or of what regards thee (C.) and thy exploits. T.
↑ 5编年纪下 9:6
Ver. 6. Fame. Heb. and Sept. "the fame which I had heard." H.
↑ 6编年纪下 9:8
Ver. 8. King of the Lord. Hence the style, "By the grace of God, king of England," &c. has been adopted. Those deserve the name, who rule according to God's will. W. --- The kings of the Jews were more properly lieutenants of God, as the government was a theocracy. C. xiii. 8. &c.
↑ 8编年纪下 9:10
Ver. 10. Thyine-trees, very odoriferous. C. --- Heb. algumim: 3 K. almugim, as the letters are frequently transposed in Heb. D. --- Huet thinks these were citron-trees, which did not produce fruit, but were used to make costly tables, and were a species of cedar.
↑ 10编年纪下 9:11
Ver. 11. Stairs. Heb. "hands," (D.) or banisters, from the palace to the temple.
Junius.
↑ 11编年纪下 9:12
Ver. 12. And many. Heb. "besides that which she had brought unto the king."
Prot. It is however certain that Solomon made use of many of her presents, and therefore he returned her others in greater profusion, or, as it is expressed, 3 K. besides what he offered her of himself of his royal bounty. H.
↑ 12编年纪下 9:13
Ver. 13. Gold, each worth 5475 l. (Arbuthnot) so that this part of the revenue alone would amount to 3,646,350 l. sterling, annually. H.
↑ 13编年纪下 9:14
Ver. 14. Beside. Heb. "besides that which chapmen and merchants brought."
Prot. The deputies appear to be the tax-gatherers. 3 K. x. 15. H.
↑ 14编年纪下 9:16
Ver. 16. Pieces. In 3 K. we read, three pounds. --- Wood; or, "in the palace of the forest of Libanus," (3 K. x. 17. C.) as it is expressed in the Sept. T.
↑ 16编年纪下 9:18
Ver. 18. Arms. Prot. "stays." H. --- Heb. in 3 K. seems clearer and more correct.
C.
↑ 18编年纪下 9:20
Ver. 20. Days. We sometimes find the figure, hyperbole, used in Scripture for things unusual. C.
i. 16. W.
↑ 20编年纪下 9:21
Ver. 21. Tharsis. Any distant place was so called. T.
↑ 21编年纪下 9:25
Ver. 25. Thousand. In 3 K. we read, 1400 chariots; and here Heb. has, "4000
stables, (C.) or stalls for horses and chariots;" (Prot.) and the Sept. "4000
mares for the chariots, and 12,000
horsemen." H. --- There might be ten horses in each stable. D.
↑ 25编年纪下 9:29
Ver. 29. Seer. The works of these three are not extant. M. --- The fall of Solomon is recorded, 3
K. xi. W.
↑ 29许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可