AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city.
AI 生成
列王纪下 · WEB-C

列王纪下

1
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. 另见: 撒慕尔纪下 8:2户籍纪 24:7编年纪上 18:2Ahaziah fell down through the lattice in his upper room that was in Samaria, and was sick. So he sent messengers, and said to them, “Go, inquire of Baal Zebub, the god of Ekron, whether I will recover from this sickness.” 另见: 列王纪下 1:16马尔谷福音 3:22玛窦福音 10:25But the LORD’s angel said to Elijah the Tishbite, “Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and tell them, ‘Is it because there is no God in Israel that you go to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron? 另见: 列王纪上 17:1约纳 2:8耶肋米亚 2:11-13Now therefore the LORD says, “You will not come down from the bed where you have gone up, but you will surely die.”’” Then Elijah departed. 另见: 创世纪 2:17厄则克耳 18:4创世纪 3:4The messengers returned to him, and he said to them, “Why is it that you have returned?” They said to him, “A man came up to meet us, and said to us, ‘Go, return to the king who sent you, and tell him, “The LORD says, ‘Is it because there is no God in Israel that you send to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron? Therefore you will not come down from the bed where you have gone up, but you will surely die.’”’” 另见: 圣咏集 16:4列王纪下 1:2-4编年纪上 10:13-14He said to them, “What kind of man was he who came up to meet you and told you these words?” 另见: 民长纪 8:18撒慕尔纪上 28:14They answered him, “He was a hairy man, and wearing a leather belt around his waist.” He said, “It’s Elijah the Tishbite.” 另见: 玛窦福音 3:4匝加利亚 13:4马尔谷福音 1:6Then the king sent a captain of fifty with his fifty to him. He went up to him; and behold, he was sitting on the top of the hill. He said to him, “Man of God, the king has said, ‘Come down!’” 另见: 路加福音 6:11-12希伯来书 11:36列王纪下 6:13-14Elijah answered to the captain of fifty, “If I am a man of God, then let fire come down from the sky and consume you and your fifty!” Then fire came down from the sky, and consumed him and his fifty. 另见: 路加福音 9:54达尼尔 3:25达尼尔 3:22Again he sent to him another captain of fifty with his fifty. He answered him, “Man of God, the king has said, ‘Come down quickly!’” 另见: 撒慕尔纪上 6:9箴言 29:12宗徒大事录 4:16-17Elijah answered them, “If I am a man of God, then let fire come down from the sky and consume you and your fifty!” Then God’s fire came down from the sky, and consumed him and his fifty. 另见: 列王纪下 1:9-10Again he sent the captain of a third fifty with his fifty. The third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and begged him, and said to him, “Man of God, please let my life and the life of these fifty of your servants be precious in your sight. 另见: 依撒意亚 1:5出谷纪 11:8圣咏集 72:14Behold, fire came down from the sky and consumed the last two captains of fifty with their fifties. But now let my life be precious in your sight.” 另见: 宗徒大事录 20:24箴言 6:26圣咏集 116:15The LORD’s angel said to Elijah, “Go down with him. Don’t be afraid of him.” Then he arose and went down with him to the king. 另见: 依撒意亚 51:12厄则克耳 2:6耶肋米亚 1:17He said to him, “The LORD says, ‘Because you have sent messengers to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron, is it because there is no God in Israel to inquire of his word? Therefore you will not come down from the bed where you have gone up, but you will surely die.’” 另见: 列王纪下 1:2-4列王纪上 21:18-24圣咏集 132:3So he died according to the LORD’s word which Elijah had spoken. Jehoram began to reign in his place in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah, because he had no son. 另见: 列王纪下 3:1列王纪上 22:51列王纪下 8:16-17Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel? 另见: 列王纪上 22:39列王纪上 14:19

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)10 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

本书导言

THE FOURTH BOOK OF KINGS.

PREFACE.

This Book brings us to the conclusion of the kingdom of Israel, (C. xvii.) and to the captivity of Juda, at Babylon. C. xxv. We behold some virtuous princes reigning over the two tribes, while the ten were uniformly governed by men of perverse morals. W. --- Yet there were some who adhered to the Lord in both kingdoms. David and his descendants (H.) occupy the throne near 480 years; and, after the captivity, continue in some degree of honour till the coming of Christ.

W. --- But various families rule over Israel; some by usurpation, (H.) others by God's appointment: who thus chooses to chastise the wicked. He still watches over his Church, and sends his prophets for the instruction of all. W. --- We have enquired in the preface of the former Book, who composed this. H. --- The kingdom of Israel subsists about 250, (W.) or 254 years.

This Book contains the transactions of 308 years. C. --- But the chronology is extremely perplexed. To the sixth year of Ezechias, when Israel was led away captive, the kingdom of Juda seems to have lasted 260, and that of Israel only 241 years, though they both commenced at the same period. The errors regard the kings of Isreal, according to Houbigant, who would assign the following years to the respective kings of Juda and Israel. 1. Of Juda: Solomon, 40; Roboam, 17; Abiam, 3; Asa, 41, Josaphat, 25; Joram, 8; Ochozias, 1; (the same is said to have begun to reign in the preceding year, the 11th of Joram, 4 K. ix.

29, incorrectly) Athalia, 6; Joas, 40; Amasias, 29; (he reigns 15 after the death of Joas, king of Isreal) Azarias, 52; Joatham, 16; Achaz, 16; Ezechias, 6; in which year, the three hundredth from the commencement of Solomon's reign, and the two hundred and sixtieth of the kingdom of Juda, Samaria was taken.

2. The kings of Israel: Jeroboam, 22; Nadab, 2; Baasa, 24; Ela, 2; Zambri, 7

days; Amri, 12; Achab, 22; Ochozias, 2; Joram, 12; Jehu, 28; Joachaz, 17; Joas, 16; Jeroboam, 41; Zacharias, 10½; (in the text 10 is omitted. H.) Sellum, 1

month; Manahem, 10; Phaceia, 2; Phacee, 30; (in the text, 20. H.) Osee, 9; in all, 261½ years, (Houbig. Chron. Sac.) or 261 years and 7 months. The variation of 19

months, which still appears, may be owing to some of the years being incomplete. H. --- 3. After a reign of 28 years over Juda, Ezechias is succeeded by Manasses, who reigns 55: Amon, 2; Josias, 31; Joachaz, a few months; Eliacim, or Joakim, 11; Joachin, Conias, or Jechonias, had reigned ten years with his father. After three months and ten days reigning alone, he is led away to Babylon with part of the people. Matthanias, or Sedecias, is appointed in his stead; but proving refractory, is also, after nine years, deprived of his sight, and conducted with 832 of his subjects to Babylon. Nabuchodonosor had already led away 3023, under Joachin. After the death of Godolias, who was left to govern the miserable remains of the people, A. 3417, he made 745 more captives, and thus an end was put to the kingdom of Juda. The scourge had been retarded for some time, by the repentance of Manasses, and the prayers of the prophets. C.

列王纪下 1:1

Ver. 1. Rebelled: lit. "prevaricated." H. --- The kings of Israel kept some of the nations, which David had conquered, in subjection, while the kings of Juda ruled over the others. In consequence of the late disaster, these people began to throw off the yoke. T. --- Joram made war upon Moab. C. iii. 5. God began to punish the house of Achab, by these means. C. --- The Moabites refused to pay tribute, (M.) as the Israelites would not acknowledge the divine authority. H.

↑ 1

列王纪下 1:2

Ver. 2. Lattices, by a skylight, (H.) or trap-door, designed to give light to the room below, into which the king fell. The roofs are generally flat in the East, and covered with earth mixed with straw, with the light at the top, to prevent the excessive heats. --- Of. Heb. &c. "into." C. --- If the lattices be understood to mean the rails, which were ordered to be placed round the roof, (Deut. xxii.

8.) Ochozias might fall into the street. M. --- Josephus thinks he fell from the staircase. At any rate, he was much hurt, (H.) and thus was made to feel the indignation of God.

T. --- God. Sept. "Baal, the god-fly;" (C.) the Jupiter of the Greeks, or their chief god; and the prince of devils. Mat. xii. --- Accaron. Hence Pliny (viii. 29.) styles the god Achor, T. and Myiodis, (B. xxxvi.) which is the name given to him by Josephus, ix. 2. H. --- He was supposed to free the people of the country from being infested with flies; or the many victims offered up to him, drew those insects together. Vatable. --- Grotius supposes that the Phœnicians styled their god, Beelsemen, ( Balssomin) "God of heaven;" and that the Hebrews called him, Balzobub, "god of flies," out of contempt. But perhaps his is too favourable to the idolaters. D. --- Selden is convinced that Ochozias gives the idol its real name. Scaliger rather thinks that Balzobeim, "the lord of victims,"

was the original title. H.

↑ 2

列王纪下 1:4

Ver. 4. Away; probably to his usual abode, at Carmel, where the king sent to seize him.

↑ 4

列王纪下 1:5

Ver. 5. Messengers. They were perhaps citizens of Accaron, who had extolled the sagacity of their god, but were totally unacquainted with Elias. Yet as he shewed his knowledge of secret things, by telling them what they were going about, (Salien) and spoke with such assurance, (H.) they thought proper to return, lest they should incur a similar punishment. M.

↑ 5

列王纪下 1:8

Ver. 8. Man. Heb. ish bahal sehar, "a man lord of hair," or all covered with it, having a long beard, like the ancient sages, (S. Jer. in Ezec. xxxv.) and clothed with a skin, (Bochart) as the first inhabitants of the earth, the heroes, prophets and S. John the Baptist, are described. Heb. xi. 37.

Matt. iii. 4. So Statius (ii. and iv.) says:

Tiresiæ vultus, voces et vellera nota

Induitur.

The monks imitated this poverty and simplicity of clothing; and it is still common among Arabs, who wear a sheep's skin, with the shorn side inwards in hot weather. C. --- Elias. He was known by his long hair and distinct garment, from ordinary men. W. --- Hence none ought to blame priests and monks, for wearing clothing which may designate their profession. H.

↑ 8

列王纪下 1:9

Ver. 9. Under him; his own guards. The captain was to request him to pray for the king's recovery; (C.) or rather, (H.) to punish him for what he had said to the messengers. C. --- Of God. Procopius and others think that he spoke contemptuously, and was therefore punished. M.

--- Down. The prophets are not bound to obey kings, in the exercise of their ministry. Grotius. ---

Elias complies as soon as he had orders from God. C.

↑ 9

列王纪下 1:10

Ver. 10. Let fire, &c. Elias was inspired to call down fire from heaven upon these captains, who came to apprehend him; not out of a desire to gratify any private passion, but to punish the insult offered to religion, to confirm his mission, and to shew how vain are the efforts of men against God and his servants, whom he has a mind to protect. Ch. --- The Roman laws authorized a person, in authority, to punish those who refuse to obey. Ulpian 1 D. Si quis jus dicenti non obtemperaverit, omnibus concessum est suam jurisdictionem defendere pœnali judicio. Elias acted as God's envoy, and the insult reverted upon him. S. Tho. 2. 2. q. 108, a. 2. --- The Manichees have blamed the conduct of the prophet: but the miracle justifies him, as God would never countenance the private revenge of any one; and the Holy Ghost places this transaction on a level with that when Elias shut up the heavens. Eccli. xlviii. 3. S. Peter was moved with the like zeal. Acts v. 5. The sons of Zebedee gave way to some private indignation, when they wished our Saviour to call down fire from heaven upon a city of Samaria. Luke ix. 54. But he reprimanded them for it; as the citizens might not be so well acquainted with him, as these soldiers must have been with Elias: and he came to display the spirit of mildness, (C.) to attract all to his holy religion; while Elias had manifested the severity of the divine judgments, conformably to the law of terror, under which he lived. H. ---

In zeal of justice, Elias procured fire to burn these wicked men, as he had done for the holocaust. S. Aug. W.

↑ 10

列王纪下 1:11

Ver. 11. Another, not knowing what was become of the first, or why he did not return; as Ochozias was eager to have the prophet in his power. M. --- If he were acquainted with his fate, (H.) this second captain was guilty of greater insolence. But there are such generally to be found at courts; men who are ready to execute the king's orders, without considering whether they be contrary to God's law or not.

↑ 11

列王纪下 1:13

Ver. 13. Again. This third captain is commonly supposed to be Abdias, (3 K.

xviii. 3.) though without much reason. C. --- John of Jerus, (c. 15) says he left the court, and became a disciple of Elias, and a prophet. M. --- But he is very different from the prophet, whose writings are still extant. C. --- The report of the two miracles had come to his ears, and filled him with fear. M. ---

Despise not. Heb. "let my life...be precious in thy sight." 1 K. xxvi. 21. Ps. cxv.

15.

↑ 13

列王纪下 1:17

Ver. 17. The second year of Joram, &c. counted from the time that he was associated to the throne of his father Josaphat; (Ch). so that it is said that he reigned also in the 18th year of Josaphat. C. iii. 1. See also C. viii. 16. To obviate there apparent contradictions, chronologists suppose that Joram reigned over Israel in the 18th of Josaphat, king of Juda, and in the second year after the latter had appointed his son Joram viceroy. He was associated with his father on the throne two years before his death, and in the 5th of Joram, king of Israel. Examples of this kind are frequent among the Hebrews, and particularly among the Persians, whose chronology is thus rendered very difficult. Why should we allow that the numbers are erroneous, when this explanation will suffice? C. --- Grotius leaves the matter undecided. D. --- Capel (Crit. p. 414.) maintains that the numbers have been ill transcribed; and so does Houbigant, who asserts that such a mode of writing whould not be tolerated in a profane author; thus the mention of different dates, without intimating how they are to be reconciled. If we should read, that Heraclius began to reign "in the 18th year of Chosroes," and a little after, that he ascended the throne "in the second year of the son of Chosroes," without ever specifying how Heraclius began his reign at two different periods, who would not suspect a mistake? Is it not more rational to throw the blame on the transcriber, than on the author? The modern chronologists seem to have invented the idea of viceroys and simultaneous kings, among the Hebrews, merely to get over difficulties; though the Scripture be entirely silent on this head. Houbigant would therefore read, "in the 22d year of Josaphat," as the mention of Joram seems here improper, ( absurda) his father reigning 25

years. Ochozias began to reign when Josaphat had almost completed his 17th year. See 3 K.

xxii. 52. H. --- His brother is not specified in Heb. Chal. Arab. and in some copies of the Sept.

but it is in most others, as well as in the Syriac, (C.) Josephus, &c. (H.) and this is the common opinion. The Roman edition here inserts (C.) after Elias spoke, (18) "And the, &c...and Joram,"

&c. nearly as C. iii. 1. 2. 3; only for father, it substitutes, "not like his brothers;"

and adds, "the wrath of the Lord was enkindled against the house of Achab."

No mention is made of the second year of Joram, &c. (H.) in any edition of the Sept. Capel. --- In the mean time Josaphat, being returned from the unfortunate expedition with Achab, set his kingdom in order, purifying it from all the vestiges of idolatry, as much as he was able, and appointing proper judges. 2

Par. xix.

↑ 17

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可