AI-generated illustration: a honeycomb on a plate with wildflowers beside a sunlit window.
AI 生成
箴言 · WEB-C

箴言

9
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars. 另见: 玛窦福音 16:18默示录 3:12迦拉达书 2:9She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table. 另见: 依撒意亚 25:6玛窦福音 22:3-14路加福音 14:16-17She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city: 另见: 箴言 9:14箴言 8:1-3玛窦福音 22:3-4“Whoever is simple, let him turn in here!” As for him who is void of understanding, she says to him, 另见: 箴言 6:32箴言 9:16箴言 8:5“Come, eat some of my bread, Drink some of the wine which I have mixed! 另见: 若望福音 6:27雅歌 5:1箴言 9:17Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding.” 另见: 箴言 13:20箴言 4:11路加福音 13:24One who corrects a mocker invites insult. One who reproves a wicked man invites abuse. 另见: 箴言 15:12箴言 23:9编年纪下 36:16Don’t reprove a scoffer, lest he hate you. Reprove a wise person, and he will love you. 另见: 圣咏集 141:5箴言 13:18箴言 23:9Instruct a wise person, and he will be still wiser. Teach a righteous person, and he will increase in learning. 另见: 箴言 1:5玛窦福音 13:11-12若望一书 5:13The fear of the LORD is the beginning of wisdom. The knowledge of the Holy One is understanding. 另见: 圣咏集 111:10约伯传 28:28箴言 1:7For by me your days will be multiplied. The years of your life will be increased. 另见: 箴言 10:27箴言 3:2箴言 3:16If you are wise, you are wise for yourself. If you mock, you alone will bear it. 另见: 约伯传 22:2-3厄则克耳 18:20伯多禄后书 3:3-4The foolish woman is loud, undisciplined, and knows nothing. 另见: 箴言 7:11箴言 5:6弟茂德前书 6:4She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city, 另见: 箴言 9:3箴言 7:10-12to call to those who pass by, who go straight on their ways, 另见: 箴言 23:27-28箴言 7:25-27箴言 7:13-15“Whoever is simple, let him turn in here.” As for him who is void of understanding, she says to him, 另见: 箴言 9:4“Stolen water is sweet. Food eaten in secret is pleasant.” 另见: 箴言 20:17箴言 23:31-32雅各伯书 1:14-15But he doesn’t know that the departed spirits are there, that her guests are in the depths of Sheol. 另见: 箴言 7:27箴言 5:5箴言 2:18-19

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)10 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

箴言 9:1

Ver. 1. House. The sacred humanity, (S. Ignat. S. Aug. de Civ. Dei. xvii. 20.) or the Church. S.

Greg. Mor. xxxiii. 15. --- Here we may receive all instruction, the seven sacraments, and the gifts of the Holy Ghost. Pleasure had mentioned here attractions: now those of true wisdom are set before us. C. --- God sent his pastors at all times, to invite people to embrace the latter. They are all included in the number seven, both before and under the law, as well as in the gospel, where S.

Paul styles SS. Peter, James, and John, pillars. Gal. ii. This is the literal sense, on which the mystical is grounded, and both are intended by the Holy Ghost, intimating that the uncreated wisdom took flesh of the blessed Virgin, prepared the table of bread and wine, as Priest according to the order of Melchisedec, and chose the weak of this world to confound the strong, as S.

Aug.

explain this passage. Sup. and q. 51. W.

↑ 1

箴言 9:2

Ver. 2. Victims. Moses ordered the blood to be poured out at the door of the tabernacle, and a part given to the priests, after which the rest might be taken away. The like was probably done at Jerusalem. Lev. xvii. 4. These victims are contrasted with those of pleasure. c. vii. 14. ---

Mingled. It was not customary for any but barbarians and the gods to take pure wine. Some mixed two, others three, five, or even twenty parts of water. But the scholiast of Aristophanes says, the best method was to have three parts water, and two of wine. Mercury complains that his wine was half water. Arist.

Plut. v. Sun. i. --- The Fathers often apply this text to the feast of Jesus Christ in the blessed Eucharist. C. --- S. Cyprian (ep. iii.) citeth the whole passage of Christ's sacrifice in the forms of bread and wine. W.

↑ 2

箴言 9:3

Ver. 3. Maids. Sept. "servant men," the pastors of the church, inviting all to piety in so public a manner, that none can plead ignorance. S. Greg. C. --- To invite. Prot. "she crieth upon the highest places of the city." H. --- Christ enjoins his apostles to preach on the roofs. Matt. x. 37.

↑ 3

箴言 9:4

Ver. 4. One. Simple, but not inconstant, like children. 1 Cor. xiv. 20. Pleasure addresses the same, (c. vii. 7.) but for their destruction. C.

↑ 4

箴言 9:7

这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。

Ver. 7. Scorner. This is the reason why wisdom speaks only to the simple. The conceited would only laugh at her instructions. These scoffers represent heretics and libertines. c. i. 22. C. ---

Where there is no hope of amendment, prudence and charity require us to be silent, as our rebukes would only procure us enmity, and make the sinner worse. W. --- Of such S. John was afraid, and therefore ceased from writing. 3

Jo. 9. Yet S. Paul commands public reprehension. 1

Tim. v. 20. M. --- When there is any prospect of good, all, particularly superiors, are bound to correct. S. Aug. de Civ. Dei. i. 9.; and S. Bas. reg. fus. 158. W.

↑ 7

箴言 9:9

Ver. 9. Occasion. This word is found in Sept. Syr. and Arab. We might supply instruction, (C.) with Prot.

↑ 9

箴言 9:10

Ver. 10. Prudence. Or "prudence is the science of the saints," (H.) directing what to choose on all occasions to obtain heaven. C. --- The knowledge contained in the holy Scriptures, and possessed by the saints, is superior to all other sciences. M.

↑ 10

箴言 9:13

Ver. 13. And full. Prot. "she is simple and knoweth nothing." Sept. "is in want of a piece of bread." They have several verses before this, which are here omitted. H. --- Wisdom and pleasure are opposed to each other. C.

↑ 13

箴言 9:17

Ver. 17. Pleasant. Impure pleasures are more delightful (C.) to sensual men. H.

--- The prohibition increases appetite. M.

↑ 17

箴言 9:18

Ver. 18. Giants. Who lived when all flesh had corrupted its ways, (Gen. vi. 12.) and were sentenced to hell. Job xxvi. 5. Is. xiv. 9. C.

↑ 18

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可