箴言 · WEB-C
箴言
7
圣经经文合成语音（AI）
My son, keep my words. Lay up my commandments within you. 另见: 箴言 1:8默示录 1:3路加福音 11:28Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye. 另见: 圣咏集 17:8若望一书 2:3-4箴言 4:4Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart. 另见: 申命纪 11:18-20箴言 3:3申命纪 6:8-9Tell wisdom, “You are my sister.” Call understanding your relative, 另见: 箴言 4:6-8箴言 2:2-4约伯传 17:14that they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words. 另见: 箴言 2:16箴言 6:24箴言 5:3For at the window of my house, I looked out through my lattice. 另见: 创世纪 26:8民长纪 5:28撒慕尔纪下 6:16I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding, 另见: 箴言 6:32箴言 1:22箴言 9:16passing through the street near her corner, he went the way to her house, 另见: 箴言 4:14-15犹达书 1:23箴言 7:12in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness. 另见: 约伯传 24:13-15罗马人书 13:12-14厄弗所书 5:11Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent. 另见: 弟茂德前书 2:9依撒意亚 3:16-24格林多后书 11:2-3She is loud and defiant. Her feet don’t stay in her house. 另见: 箴言 9:13弟铎书 2:5箴言 31:10-31Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner. 另见: 箴言 23:28箴言 9:14默示录 18:3So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him: 另见: 户籍纪 25:6-8创世纪 39:12厄则克耳 2:6“Sacrifices of peace offerings are with me. Today I have paid my vows. 另见: 箴言 21:27肋未纪 7:11箴言 15:8Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you. I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt. 另见: 依撒意亚 19:9厄则克耳 27:7雅歌 3:7-10I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon. 另见: 圣咏集 45:8依撒意亚 57:7-9出谷纪 30:23Come, let’s take our fill of loving until the morning. Let’s solace ourselves with loving. For my husband isn’t at home. He has gone on a long journey. 另见: 路加福音 12:45-46玛窦福音 20:11玛窦福音 24:43He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon.” 另见: 编年纪下 2:4With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him. 另见: 箴言 5:3箴言 7:5列王纪下 4:8He followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose. 另见: 约伯传 13:27宗徒大事录 16:24耶肋米亚 20:2Until an arrow strikes through his liver, as a bird hurries to the snare, and doesn’t know that it will cost his life. 另见: 训道篇 9:12箴言 9:18箴言 1:17Now therefore, sons, listen to me. Pay attention to the words of my mouth. 另见: 箴言 5:7箴言 4:1箴言 8:32-33Don’t let your heart turn to her ways. Don’t go astray in her paths, 另见: 箴言 5:8箴言 6:25依撒意亚 53:6for she has thrown down many wounded. Yes, all her slain are a mighty army. 另见: 伯多禄前书 2:11厄斯德拉下 13:26列王纪上 11:1-2Her house is the way to Sheol, going down to the rooms of death. 另见: 箴言 9:18箴言 5:5箴言 2:18-19
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）15 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
箴言 7:1
Ver. 1. Words. As dangerous temptations always threaten, the same instructions are frequently inculcated. W.
↑ 1箴言 7:5
Ver. 5. Thine. But another's. v. 19. Give thy heart to wisdom, that it may be guarded against impure love.
↑ 5箴言 7:6
Ver. 6. Lattice. No glass was used, on account of the great heat. C.
↑ 6箴言 7:7
Ver. 7. Ones. Not in age, but prudence. M.
↑ 7箴言 7:10
Ver. 10. Attire. Covered with a veil, (Gen. xxxviii. 15.) though different from that of honest women. C. --- The wanton are commonly the most gaudy; nullarum fere pretiosior cultus est quam quarum pudor vilis est. S. Cyp. de Habitu. ---
Prepared, &c. Heb. "guarded," (C.) or
"subtle of heart." Prot. "who makes the hearts of youths take flight." Sept.
Cant. vi. 4. H.
↑ 10箴言 7:11
Ver. 11. Not...quiet. Is not in Heb. C. --- "She is loud and stubborn, her feet abide not in her house." Prot. H. --- Chaste women are guarded in their speech, and keep at home. M.
↑ 11箴言 7:14
Ver. 14. Prosperity. Or thy welfare, (Corn. a Lap. T.) so great is my love for thee.
M. --- Vows.
And therefore I have a feast prepared. People might carry home the greatest part of the victim to eat, if they were clean. Lev. vii. 29. C.
↑ 14箴言 7:16
Ver. 16. Cords. For greater ease, instead of boards, (M.) or the curtains are hung with precious cords from Egypt. C.
↑ 16箴言 7:17
Ver. 17. Aloes. Of Syria, (Jo. xix. 39.) different from ours. Num. xxxiv. 6. C.
↑ 17箴言 7:18
Ver. 18. Inebriated. Prot. "take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves." H. --- This passion is a sort of intoxication. M.
↑ 18箴言 7:19
Ver. 19. My. Lit. "the man." H. --- She speaks thus out of contempt. C.
↑ 19箴言 7:20
Ver. 20. The day. Sept. "after many days." Heb. "at the day concealed," or when the people will dwell under tents, (Chal. C.) or "at the new moon," when it does not appear. Piscat. --- He will not return for a long time, so that we need apprehend no danger from him. M.
↑ 20箴言 7:22
Ver. 22. Lamb. Prot. "fool to the correction of the stocks," (H.) or "like a shackle ( ábs. ) for the chastisement of a fool." Mont. --- Interpreters have read different words. C. --- Sinners who have given way to temptations, are as inconsiderate as oxen, or birds which hasten to their own ruin.
W.
↑ 22箴言 7:26
Ver. 26. Her. Solomon gave a melancholy proof of this, as well as David, and Amnon. C.
↑ 26箴言 7:27
Ver. 27. Death. There can be no precaution too great. c. ii. 18. C.
↑ 27许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可