编年纪下 · WEB-C
编年纪下
36
圣经经文合成语音（AI）
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s place in Jerusalem. 另见: 耶肋米亚 22:11编年纪下 26:1编年纪下 33:25Joahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem. The king of Egypt removed him from office at Jerusalem, and fined the land one hundred talents of silver and a talent of gold. 另见: 列王纪下 23:33The king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. Neco took Joahaz his brother, and carried him to Egypt. 另见: 耶肋米亚 22:10-12厄则克耳 19:3-4编年纪上 3:15Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. He did that which was evil in the LORD his God’s sight. 另见: 列王纪下 23:36-37耶肋米亚 26:1耶肋米亚 22:13-19Nebuchadnezzar king of Babylon came up against him, and bound him in fetters to carry him to Babylon. 另见: 编年纪下 33:11达尼尔 1:1-2厄则克耳 19:5-9Nebuchadnezzar also carried some of the vessels of the LORD’s house to Babylon, and put them in his temple at Babylon. 另见: 列王纪下 24:13耶肋米亚 28:3耶肋米亚 27:16-18Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah; and Jehoiachin his son reigned in his place. 另见: 列王纪下 24:5-6编年纪上 3:16-17玛窦福音 1:11-12Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem. He did that which was evil in the LORD’s sight. 另见: 列王纪下 24:8-17At the return of the year, King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, with the valuable vessels of the LORD’s house, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem. 另见: 耶肋米亚 37:1编年纪下 36:7耶肋米亚 27:18-22Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. 另见: 列王纪下 24:18-20耶肋米亚 52:1-3耶肋米亚 27:1He did that which was evil in the LORD his God’s sight. He didn’t humble himself before Jeremiah the prophet speaking from the LORD’s mouth. 另见: 编年纪下 33:23耶肋米亚 38:14-28耶肋米亚 37:2-21He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God; but he stiffened his neck, and hardened his heart against turning to the LORD, the God of Israel. 另见: 厄则克耳 17:11-20耶肋米亚 52:2-3编年纪下 30:8Moreover all the chiefs of the priests and the people trespassed very greatly after all the abominations of the nations; and they polluted the LORD’s house which he had made holy in Jerusalem. 另见: 厄则克耳 22:6达尼尔 9:8厄则克耳 22:26-28The LORD, the God of their fathers, sent to them by his messengers, rising up early and sending, because he had compassion on his people and on his dwelling place; 另见: 耶肋米亚 7:13耶肋米亚 35:15耶肋米亚 25:3-4but they mocked the messengers of God, despised his words, and scoffed at his prophets, until the LORD’s wrath arose against his people, until there was no remedy. 另见: 耶肋米亚 5:12-13路加福音 22:63-64编年纪下 30:10Therefore he brought on them the king of the Chaldeans, who killed their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion on young man or virgin, old man or infirm. He gave them all into his hand. 另见: 圣咏集 74:20厄斯德拉上 9:7厄则克耳 9:5-7All the vessels of God’s house, great and small, and the treasures of the LORD’s house, and the treasures of the king and of his princes, all these he brought to Babylon. 另见: 编年纪下 36:7编年纪下 36:10匝加利亚 1:6They burned God’s house, broke down the wall of Jerusalem, burned all its palaces with fire, and destroyed all of its valuable vessels. 另见: 圣咏集 79:1耶肋米亚 7:4哀歌 4:1He carried those who had escaped from the sword away to Babylon, and they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia, 另见: 耶肋米亚 27:7厄斯德拉上 1:1-11列王纪下 25:11to fulfill the LORD’s word by Jeremiah’s mouth, until the land had enjoyed its Sabbaths. As long as it lay desolate, it kept Sabbath, to fulfill seventy years. 另见: 耶肋米亚 29:10肋未纪 26:34-35耶肋米亚 25:11-12Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the LORD’s word by the mouth of Jeremiah might be accomplished, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, 另见: 耶肋米亚 25:12厄斯德拉上 1:1-3耶肋米亚 29:10“Cyrus king of Persia says, ‘The LORD, the God of heaven, has given all the kingdoms of the earth to me; and he has commanded me to build him a house in Jerusalem, which is in Judah. Whoever there is among you of all his people, the LORD his God be with him, and let him go up.’” 另见: 达尼尔 2:37匝加利亚 2:6-7达尼尔 4:35
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）15 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
编年纪下 36:3
Ver. 3. Him. Joachaz had attempted to defend himself, and had been conducted prisoner to Reblatha. 4 K. xxiii. 33. and Ezec. xix. 4. He was now deposed in from, and a tribute laid upon the people. C.
↑ 3编年纪下 36:4
Ver. 4. Brother. From the time of David, the son had always succeeded his father. W.
↑ 4编年纪下 36:6
Ver. 6. Babylon, but sent him back soon after; (T.) unless he altered his first design, (D.) and slew him disgracefully at Jerusalem. Lyran. E. C. 4 K. xxiii. 5.
--- He allowed him to reign as a vassal other three years, but took Daniel, &c.
captives. The seventy years of Jeremias, (xxv. 11.) are to be dated from this event. A. 3402. Usher.
↑ 6编年纪下 36:7
Ver. 7. The vessels. Heb. and Sept. "a part of the vessels;" probably the most precious, (v. 10) breaking the rest in pieces, as he left none behind, v. 18. ---
Temple of his God. Dan. i. 2.
↑ 7编年纪下 36:8
Ver. 8. In him. The Jews explain this of the diabolical characters forbidden, Lev.
xix. 28.
Carthusian. R. Sal. &c. --- But it may simply denote the hidden sins of the king, which God will bring to light, or his rebellious conduct. Amama. Gen. xliv. 16.
C.
↑ 8编年纪下 36:9
Ver. 9. Eight years old. He was associated by his father to the kingdom, when he was but eight years old; but after his father's death, when he reigned alone, he was eighteen years old. 4 K.
xxiv. 8. Ch. --- He only enjoyed the throne three months and ten days. T. --- We must however observe, (H.) that the Alex. Sept. the Syr. and Arab. read here, eighteen. C. --- "It is, in my opinion, a pity that the translators have not mended such apparent errata of the scribe of the present Heb. out of 2 K. xxiv. 8, or out of Sept. or out of common sense." Wall. Kennicott. ---
These eight years may be dated from the captivity, and not from the king's birth. Usher. D.
↑ 9编年纪下 36:10
Ver. 10. Year, in spring, when kings go out to war. C. --- Uncle. Sept. "brother of his father,"
which comes to the same sense, and was certainly the case. Heb. "his brother." Abraham indeed gives the title to his nephew. Gen. xiii. 8. C.
↑ 10编年纪下 36:13
Ver. 13. By God, to be faithful. T. --- This enhances his crime. C.
↑ 13编年纪下 36:15
Ver. 15. Early. Prot. "betimes, and sending: because," &c. H. --- Like a good master, God (T.) sent his servants to work at day-break, (H.) omitting nothing to induce them to return to him, that he might not be forced to punish them with severity. C.
↑ 15编年纪下 36:16
Ver. 16. Remedy. All attempts to convert them proved in vain; (T.) and God, perceiving that they even despised his calls, became inexorable. C.
↑ 16编年纪下 36:18
Ver. 18. Vessels. Only a few remained, to be restored by Cyrus, v. 19. C.
↑ 18编年纪下 36:20
Ver. 20. Sons; Evilmerodac and Baltassar. --- Persia; Cyrus, who subdued the country.
↑ 20编年纪下 36:21
Ver. 21. Sabbaths, every seventh year. Lev. xxv. 2. and xxvi. 43. Jer. xxv. 11. and xxix. 10. ---
Expired: not that the earth was quite neglected, all that time, from the third year of Joakim, A.M.
3398 till 3468. C. --- But it was almost: particularly after the murder of Godolias, (M.) the public worship was at a stand, &c. H. --- During this fifth age, the true religion subsisted invariable, not only in the kingdom of Juda, but also in that of Israel. See Worthington. H.
↑ 21编年纪下 36:22
Ver. 22. First. Cyrus had ruled over Persia from A. 3444. He was now emperor of the east. A.
3468. C. --- These two verses are repeated by Esdras, which evinces that he was the author of this work also, (T.) adding them when he restored (W.) or revised (H.) the holy scriptures. W.
↑ 22编年纪下 36:23
这条19世纪的注释使用了论争性的语言；请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 23. The Lord, ( Jehova. ) In Esdras we find yehi, "Let," his God. H. --- Up.
The sentence is completed in the following book, which makes it probable that these verses are here inserted improperly, by some transcriber. The book of Chronicles, though for many ages the last in the Heb. MSS. was, perhaps, once followed by Ezra, as in Camb. MS. 1. (Kennicott) and as it is now in the Protestant version, taken from the Heb. H.
↑ 23许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可