
أيوب · AVD
أيوب
16
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
فَأَجَابَ أَيُّوبُ وَقَالَ: «قَدْ سَمِعْتُ كَثِيرًا مِثْلَ هَذَا. مُعَزُّونَ مُتْعِبُونَ كُلُّكُمْ! انظر أيضًا: أيوب 13:4-5أيوب 6:25فيلبي 1:16هَلْ مِنْ نِهَايَةٍ لِكَلَامٍ فَارِغٍ؟ أَوْ مَاذَا يُهَيِّجُكَ حَتَّى تُجَاوِبَ؟ انظر أيضًا: أيوب 6:26أيوب 15:2أيوب 20:3أَنَا أَيْضًا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَتَكَلَّمَ مِثْلَكُمْ، لَوْ كَانَتْ أَنْفُسُكُمْ مَكَانَ نَفْسِي، وَأَنْ أَسْرُدَ عَلَيْكُمْ أَقْوَالًا وَأُنْغِضَ رَأْسِي إِلَيْكُمْ. انظر أيضًا: المزامير 22:7المزامير 109:25مراثي إرميا 2:15بَلْ كُنْتُ أُشَدِّدُكُمْ بِفَمِي، وَتَعْزِيَةُ شَفَتَيَّ تُمْسِكُكُمْ. انظر أيضًا: الأمثال 27:9إشعياء 35:3-4غلاطية 6:1«إِنْ تَكَلَّمْتُ لَمْ تَمْتَنِعْ كَآبَتِي، وَإِنْ سَكَتُّ فَمَاذَا يَذْهَبُ عَنِّي؟ انظر أيضًا: أيوب 10:1المزامير 88:15-18المزامير 77:1-9إِنَّهُ ٱلْآنَ ضَجَّرَنِي. خَرَّبْتَ كُلَّ جَمَاعَتِي. انظر أيضًا: أيوب 7:3أيوب 1:15-19أيوب 7:16قَبَضْتَ عَلَيَّ. وُجِدَ شَاهِدٌ. قَامَ عَلَيَّ هُزَالِي يُجَاوِبُ فِي وَجْهِي. انظر أيضًا: أيوب 10:17أيوب 19:20المزامير 109:24غَضَبُهُ ٱفْتَرَسَنِي وَٱضْطَهَدَنِي. حَرَقَ عَلَيَّ أَسْنَانَهُ. عَدُوِّي يُحَدِّدُ عَيْنَيْهِ عَلَيَّ. انظر أيضًا: المزامير 35:16مراثي إرميا 2:16أيوب 13:24فَغَرُوا عَلَيَّ أَفْوَاهَهُمْ. لَطَمُونِي عَلَى فَكِّي تَعْيِيرًا. تَعَاوَنُوا عَلَيَّ جَمِيعًا. انظر أيضًا: المزامير 35:15المزامير 22:13إشعياء 50:6دَفَعَنِيَ ٱللهُ إِلَى ٱلظَّالِمِ، وَفِي أَيْدِي ٱلْأَشْرَارِ طَرَحَنِي. انظر أيضًا: المزامير 27:12المزامير 7:14المزامير 31:8كُنْتُ مُسْتَرِيحًا فَزَعْزَعَنِي، وَأَمْسَكَ بِقَفَايَ فَحَطَّمَنِي، وَنَصَبَنِي لَهُ غَرَضًا. انظر أيضًا: أيوب 7:20مراثي إرميا 3:11-12مراثي إرميا 3:4أَحَاطَتْ بِي رُمَاتُهُ. شَقَّ كُلْيَتَيَّ وَلَمْ يُشْفِقْ. سَفَكَ مَرَارَتِي عَلَى ٱلْأَرْضِ. انظر أيضًا: أيوب 20:25أيوب 6:4مراثي إرميا 2:11يَقْتَحِمُنِي ٱقْتِحَامًا عَلَى ٱقْتِحَامٍ. يَعْدُو عَلَيَّ كَجَبَّارٍ. انظر أيضًا: القضاة 15:8أيوب 9:17المزامير 42:7خِطْتُ مِسْحًا عَلَى جِلْدِي، وَدَسَسْتُ فِي ٱلتُّرَابِ قَرْنِي. انظر أيضًا: التكوين 37:34المزامير 7:5الملوك الأول 21:27اِحْمَرَّ وَجْهِي مِنَ ٱلْبُكَاءِ، وَعَلَى هُدْبِي ظِلُّ ٱلْمَوْتِ. انظر أيضًا: مراثي إرميا 1:16المزامير 102:3-5مرقس 14:34مَعَ أَنَّهُ لَا ظُلْمَ فِي يَدِي، وَصَلَاتِي خَالِصَةٌ. انظر أيضًا: الأمثال 15:8المزامير 66:18-19أيوب 8:5-6«يَا أَرْضُ لَا تُغَطِّي دَمِي، وَلَا يَكُنْ مَكَانٌ لِصُرَاخِي. انظر أيضًا: حزقيال 24:7إشعياء 26:21التكوين 4:11أَيْضًا ٱلْآنَ هُوَذَا فِي ٱلسَّمَاوَاتِ شَهِيدِي، وَشَاهِدِي فِي ٱلْأَعَالِي. انظر أيضًا: رومية 1:9التكوين 31:50كورنثوس الثانية 11:31ٱلْمُسْتَهْزِئُونَ بِي هُمْ أَصْحَابِي. لِلهِ تَقْطُرُ عَيْنِي انظر أيضًا: العبرانيين 5:7المزامير 142:2أيوب 17:2لِكَيْ يُحَاكِمَ ٱلْإِنْسَانَ عِنْدَ ٱللهِ كَٱبْنِ آدَمَ لَدَى صَاحِبِهِ. انظر أيضًا: الجامعة 6:10إشعياء 45:9رومية 9:20إِذَا مَضَتْ سِنُونَ قَلِيلَةٌ أَسْلُكُ فِي طَرِيقٍ لَا أَعُودُ مِنْهَا. انظر أيضًا: أيوب 14:10أيوب 14:5أيوب 14:14
انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)16 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
أيوب 16:2
Ver. 2. Comforters. "Job's friends or comforters," are become proverbial, to denote people who do the contrary to what they seem to promise. H. --- Never did men sustain worse the character of comforters. They all magnify their knowledge and piety, and make the most absurd application of their principles to Job's condition. C. --- He was not ignorant that tyrants and wicked men were often, may generally till the age in which he lived, visited with visible judgments. H.
↑ 2أيوب 16:3
Ver. 3. Windy, inconclusive arguments. They all entertain a mean opinion of their adversaries, as they did not agree in the application of the propositions.
Hence though they might be true, they were nothing to their present purpose.
C. xv. 3. H. --- Trouble. You can speak without any pain: but the case is far different with me. M. --- Heb. "what emboldeneth thee to answer?" H. ---
Who asks thee for advice? C. --- True friends will give it without upbraiding, or laying false crimes to the charge of any one. W.
↑ 3أيوب 16:4
Ver. 4. My soul. If you had experienced my state of misery, (H.) I surely would not have behaved thus to you. C.
Facile, cum valemus, recta consilia ægrotis damus:
Tu si hic sis, aliter sentias. Terent. Andria.
↑ 4أيوب 16:5
Ver. 5. Wag, or shake my head out of pity. C. xlii. 11. Nah. iii. 7. The same sign often indicates astonishment or contempt. Ps. xxi. 8. Matt. xxvii. 28. C.
↑ 5أيوب 16:7
Ver. 7. But. Heb. "If I speak," &c.
↑ 7أيوب 16:8
Ver. 8. Limbs. Heb. "company," (H.) or family. The assemblage of my limbs is also disordered by the leprosy.
↑ 8أيوب 16:9
Ver. 9. Against me, in your opinion, as if I were guilty of lies. Heb. "my leanness bears witness, my falsehood has risen up against me and answered me to my face;" which may be understood in the same sense as the argument of Eliphaz.
He is designated by the false speaker; (C.) unless we explain it of the wrinkles, which falsely indicated that Job was advanced in years, or of the malady; whence it was gathered that he must be a criminal. M. --- Prot. "my leanness riseth up."
H.
↑ 9أيوب 16:11
Ver. 11. Cheek. His friends seemed so enraged, as to be disposed to do so. C.
--- These expressions were strikingly verified in Christ. M. --- The outrages may also be attributed to the devil; (C.) or, by personification, to the malady of Job.
M.
↑ 11أيوب 16:14
Ver. 14. Lances. Heb. "archers." Sept. "they have encompassed me, throwing lances into my veins, or loins, not sparing," &c. H. --- Bowels. Heb. and Sept.
"gall," being afflicted with a dysentery. S. Thomas explains it of his children, who were slain. H.
↑ 14أيوب 16:16
Ver. 16. Flesh. Heb. "horn." Sept. "strength." H. --- I have lost all my beauty and splendor, and have put on the garments of penance. C.
↑ 16أيوب 16:17
Ver. 17. Dim. Heb. and Sept. "covered with the shadow of death," (H.) greatly impaired. Some have almost lost their sight by weeping; and death seemed ready to close Job's eyes. C.
↑ 17أيوب 16:18
Ver. 18. Hand, which has not been defiled with any injustice. M. --- When. Heb.
"and my prayer was pure." I never neglected this sacred duty, (C. i. 5.) as my friends accuse me. C. xv. 4. H. ---
They continued in their false accusation: so he repeats the same true answer.
W.
↑ 18أيوب 16:19
Ver. 19. In thee. Let the cry of my blood, which issues from my wounds, and the injury which my reputation has suffered, come before the throne of God.
Calumny is a species of murder. See Gen. iv. 10. C. --- If I be really guilty, I am willing to remain unburied. Let the dogs lick up my blood. Cajet. --- Cry. Let the hills re-echo my sufferings. Pineda.
Et quodcumque meæ possunt narrare querelæ,
Cogar ad argutas dicere solus aves. Propertius.
↑ 19أيوب 16:21
Ver. 21. Full. Heb. "scorners." Therefore I appeal to inanimate things; and, above all, to God, who cannot give a wrong judgment.
↑ 21أيوب 16:22
Ver. 22. Judged. Heb. "might plead." H. --- Earthly judges may be compelled to pronounce sentence publicly. Job is afraid lest the justice of his cause should remain undecided, till death overtook him, v. 23. Pineda.
↑ 22أيوب 16:23
Ver. 23. Years. Heb. and Sept. "of number." Pauperis est numerare pecus. H. ---
Like a man under affliction, Job repeats what he had said. C. xiv. 5. M. and C. x.
20. H.
↑ 23الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص