العدد · AVD
العدد
33
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
هَذِهِ رِحْلَاتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ٱلَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ أَرْضِ مِصْرَ بِجُنُودِهِمْ عَنْ يَدِ مُوسَى وَهَارُونَ. انظر أيضًا: المزامير 77:20ميخا 6:4يشوع 24:5وَكَتَبَ مُوسَى مَخَارِجَهُمْ بِرِحْلَاتِهِمْ حَسَبَ قَوْلِ ٱلرَّبِّ. وَهَذِهِ رِحْلَاتُهُمْ بِمَخَارِجِهِمْ: انظر أيضًا: العدد 9:17-23العدد 10:13التثنية 1:2اِرْتَحَلُوا مِنْ رَعَمْسِيسَ فِي ٱلشَّهْرِ ٱلْأَوَّلِ، فِي ٱلْيَوْمِ ٱلْخَامِسَ عَشَرَ مِنَ ٱلشَّهْرِ ٱلْأَوَّلِ، فِي غَدِ ٱلْفِصْحِ. خَرَجَ بَنُو إِسْرَائِيلَ بِيَدٍ رَفِيعَةٍ أَمَامَ أَعْيُنِ جَمِيعِ ٱلْمِصْرِيِّينَ، انظر أيضًا: الخروج 14:8الخروج 12:37الخروج 13:4إِذْ كَانَ ٱلْمِصْرِيُّونَ يَدْفِنُونَ ٱلَّذِينَ ضَرَبَ مِنْهُمُ ٱلرَّبُّ مِنْ كُلِّ بِكْرٍ، وَٱلرَّبُّ قَدْ صَنَعَ بِآلِهَتِهِمْ أَحْكَامًا. انظر أيضًا: الخروج 12:12صفنيا 2:11إشعياء 19:1فَٱرْتَحَلَ بَنُو إِسْرَائِيلَ مِنْ رَعَمْسِيسَ وَنَزَلُوا فِي سُكُّوتَ. انظر أيضًا: الخروج 12:37ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ سُكُّوتَ وَنَزَلُوا فِي إِيثَامَ ٱلَّتِي فِي طَرَفِ ٱلْبَرِّيَّةِ. انظر أيضًا: الخروج 13:20ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ إِيثَامَ وَرَجَعُوا عَلَى فَمِ ٱلْحِيرُوثِ ٱلَّتِي قُبَالَةَ بَعْلَ صَفُونَ وَنَزَلُوا أَمَامَ مَجْدَلٍ. انظر أيضًا: الخروج 14:2الخروج 14:9العدد 33:8ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ أَمَامِ ٱلْحِيرُوثِ وَعَبَرُوا فِي وَسَطِ ٱلْبَحْرِ إِلَى ٱلْبَرِّيَّةِ، وَسَارُوا مَسِيرَةَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي بَرِّيَّةِ إِيثَامَ وَنَزَلُوا فِي مَارَّةَ. انظر أيضًا: الخروج 15:22-26الخروج 14:21-31ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ مَارَّةَ وَأَتَوْا إِلَى إِيلِيمَ. وَكَانَ فِي إِيلِيمَ ٱثْنَتَا عَشَرَةَ عَيْنَ مَاءٍ، وَسَبْعُونَ نَخْلَةً. فَنَزَلُوا هُنَاكَ. انظر أيضًا: الخروج 15:27ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ إِيلِيمَ وَنَزَلُوا عَلَى بَحْرِ سُوفَ. انظر أيضًا: الخروج 16:1الخروج 17:1ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ بَحْرِ سُوفَ وَنَزَلُوا فِي بَرِّيَّةِ سِينٍ. انظر أيضًا: الخروج 16:1ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ بَرِّيَّةِ سِينٍ وَنَزَلُوا فِي دُفْقَةَ. ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ دُفْقَةَ وَنَزَلُوا فِي أَلُوشَ. ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ أَلُوشَ وَنَزَلُوا فِي رَفِيدِيمَ، وَلَمْ يَكُنْ هُنَاكَ مَاءٌ لِلشَّعْبِ لِيَشْرَبَ. انظر أيضًا: الخروج 17:1-8الخروج 19:2ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ رَفِيدِيمَ وَنَزَلُوا فِي بَرِّيَّةِ سِينَاءَ. انظر أيضًا: الخروج 19:1-2الخروج 16:1ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ بَرِّيَّةِ سِينَاءَ وَنَزَلُوا فِي قَبَرُوتَ هَتَّأَوَةَ. انظر أيضًا: العدد 11:34العدد 10:33التثنية 1:6ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ قَبَرُوتَ هَتَّأَوَةَ وَنَزَلُوا فِي حَضَيْرُوتَ. انظر أيضًا: العدد 11:35ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ حَضَيْرُوتَ وَنَزَلُوا فِي رِثْمَةَ. انظر أيضًا: العدد 12:16ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ رِثْمَةَ وَنَزَلُوا فِي رِمُّونَ فَارِصَ. ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ رِمُّونَ فَارِصَ وَنَزَلُوا فِي لِبْنَةَ. ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ لِبْنَةَ وَنَزَلُوا فِي رِسَّةَ. انظر أيضًا: التثنية 1:1ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ رِسَّةَ وَنَزَلُوا فِي قُهَيْلَاتَةَ. ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ قُهَيْلَاتَةَ وَنَزَلُوا فِي جَبَلِ شَافَرَ. ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ جَبَلِ شَافَرَ وَنَزَلُوا فِي حَرَادَةَ. ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ حَرَادَةَ وَنَزَلُوا فِي مَقْهَيْلُوتَ. ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ مَقْهَيْلُوتَ وَنَزَلُوا فِي تَاحَتَ. ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ تَاحَتَ وَنَزَلُوا فِي تَارَحَ. ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ تَارَحَ وَنَزَلُوا فِي مِثْقَةَ. ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ مِثْقَةَ وَنَزَلُوا فِي حَشْمُونَةَ. ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ حَشْمُونَةَ وَنَزَلُوا فِي مُسِيرُوتَ. انظر أيضًا: التثنية 10:5-6ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِن مُسِيرُوتَ وَنَزَلُوا فِي بَنِي يَعْقَانَ. انظر أيضًا: التثنية 10:6التكوين 36:27أخبار الأيام الأول 1:43ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ بَنِي يَعْقَانَ وَنَزَلُوا فِي حُورِ ٱلْجِدْجَادِ. انظر أيضًا: التثنية 10:7ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ حُورِ ٱلْجِدْجَادِ وَنَزَلُوا فِي يُطْبَاتَ. انظر أيضًا: التثنية 10:7ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ يُطْبَاتَ وَنَزَلُوا فِي عَبْرُونَةَ. ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ عَبْرُونَةَ وَنَزَلُوا فِي عِصْيُونَ جَابَرَ. انظر أيضًا: التثنية 2:8الملوك الأول 22:48الملوك الأول 9:26ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ عِصْيُونَ جَابَرَ وَنَزَلُوا فِي بَرِّيّةِ صِينٍ وَهِيَ قَادَشُ. انظر أيضًا: العدد 20:1العدد 27:14العدد 13:21ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ قَادَشَ وَنَزَلُوا فِي جَبَلِ هُورٍ فِي طَرَفِ أَرْضِ أَدُومَ. انظر أيضًا: العدد 21:4العدد 20:22-23العدد 20:16فَصَعِدَ هَارُونُ ٱلْكَاهِنُ إِلَى جَبَلِ هُورٍ حَسَبَ قَوْلِ ٱلرَّبِّ، وَمَاتَ هُنَاكَ فِي ٱلسَّنَةِ ٱلْأَرْبَعِينَ لِخُرُوجِ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ، في ٱلشَّهْرِ ٱلخَامِسِ فِي ٱلْأَوَّلِ مِنَ ٱلشَّهْرِ. انظر أيضًا: التثنية 10:6التثنية 32:50العدد 20:24-28وَكَانَ هَارُونُ ٱبْنَ مِئَةٍ وثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ سَنَةً حِينَ مَاتَ فِي جَبَلِ هُورٍ. وَسَمِعَ ٱلْكَنْعَانِيُّ مَلِكُ عَرَادَ وَهُوَ سَاكِنٌ فِي ٱلْجَنُوبِ فِي أَرْضِ كَنْعَانَ بِمَجِيءِ بَنِي إِسْرَائِيلَ. انظر أيضًا: العدد 21:1-9ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ جَبَلِ هُورٍ وَنَزَلُوا فِي صَلْمُونَةَ. انظر أيضًا: العدد 21:4ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ صَلْمُونَةَ وَنَزَلُوا فِي فُونُونَ. ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ فُونُونَ وَنَزَلُوا فِي أُوبُوتَ. انظر أيضًا: العدد 21:10ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ أُوبُوتَ وَنَزَلُوا فِي عَيِّي عَبَارِيمَ فِي تُخْمِ مُوآبَ. انظر أيضًا: العدد 21:11ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ عَيِّيمَ وَنَزَلُوا فِي دِيبُونَ جَادَ. ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ دِيبُونَ جَادَ وَنَزَلُوا فِي عَلْمُونَ دِبْلَاتَايِمَ. انظر أيضًا: إرميا 48:22إرميا 48:18حزقيال 6:14ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ عَلْمُونَ دِبْلَاتَايِمَ وَنَزَلُوا فِي جِبَالِ عَبَارِيمَ أَمَامَ نَبُو. انظر أيضًا: التثنية 32:49التثنية 34:1العدد 27:12ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ جِبَالِ عَبَارِيمَ وَنَزَلُوا فِي عَرَبَاتِ مُوآبَ عَلَى أُرْدُنِّ أَرِيحَا. انظر أيضًا: العدد 22:1نَزَلُوا عَلَى ٱلْأُرْدُنِّ مِنْ بَيْتِ يَشِيمُوتَ إِلَى آبَلِ شِطِّيمَ فِي عَرَبَاتِ مُوآبَ. انظر أيضًا: يشوع 13:20حزقيال 25:9يشوع 2:1وَكَلَّمَ ٱلرَّبُّ مُوسَى فِي عَرَبَاتِ مُوآبَ عَلَى أُرْدُنِّ أَرِيحَا قَائِلًا: انظر أيضًا: العدد 33:48-49«كَلِّمْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَقُلْ لَهُمْ: إِنَّكُمْ عَابِرُونَ ٱلْأُرْدُنَّ إِلَى أَرْضِ كَنْعَانَ، انظر أيضًا: يشوع 3:17التثنية 9:1التثنية 7:1فَتَطْرُدُونَ كُلَّ سُكَّانِ ٱلْأَرْضِ مِنْ أَمَامِكُمْ، وَتَمْحُونَ جَمِيعَ تَصَاوِيرِهِمْ، وَتُبِيدُونَ كُلَّ أَصْنَامِهِمِ ٱلْمَسْبُوكَةِ وَتُخْرِبُونَ جَمِيعَ مُرْتَفَعَاتِهِمْ. انظر أيضًا: الخروج 23:24اللاويين 26:1التثنية 20:16-18تَمْلِكُونَ ٱلْأَرْضَ وَتَسْكُنُونَ فِيهَا لِأَنِّي قَدْ أَعْطَيْتُكُمُ ٱلْأَرْضَ لِكَيْ تَمْلِكُوهَا، انظر أيضًا: التثنية 11:31دانيال 4:32يشوع 21:43وَتَقْتَسِمُونَ ٱلْأَرْضَ بِٱلْقُرْعَةِ حَسَبَ عَشَائِرِكُمْ. اَلْكَثِيرُ تُكَثِّرُونَ لَهُ نَصِيبَهُ وَٱلْقَلِيلُ تُقَلِّلُونَ لَهُ نَصِيبَهُ. حَيْثُ خَرَجَتْ لَهُ ٱلْقُرْعَةُ فَهُنَاكَ يَكُونُ لَهُ. حَسَبَ أَسْبَاطِ آبَائِكُمْ تَقْتَسِمُونَ. انظر أيضًا: العدد 26:53-56يشوع 15:1-12يشوع 18:11وَإِنْ لَمْ تَطْرُدُوا سُكَّانَ ٱلْأَرْضِ مِنْ أَمَامِكُمْ يَكُونُ ٱلَّذِينَ تَسْتَبْقُونَ مِنْهُمْ أَشْوَاكًا فِي أَعْيُنِكُمْ، وَمَنَاخِسَ فِي جَوَانِبِكُمْ، وَيُضَايِقُونَكُمْ عَلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِي أَنْتُمْ سَاكِنُونَ فِيهَا. انظر أيضًا: القضاة 2:3المزامير 106:34-36يشوع 23:12-13فَيَكُونُ أَنِّي أَفْعَلُ بِكُمْ كَمَا هَمَمْتُ أَنْ أَفْعَلَ بِهِمْ». انظر أيضًا: التثنية 28:63اللاويين 18:28يشوع 23:15-16
انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)30 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
العدد 33:1
Ver. 1. The mansions. These mansions, or journeys of the children of Israel from Egypt to the land of promise, were figures, according to the Fathers, of the steps and degrees by which Christians, leaving sin, are to advance from virtue to virtue, till they come to the heavenly mansions, after this life, to see and enjoy God. Ch. --- Conduct. Lit. "hand." Aaron died before they came to the last of these 42 stations, or encampments. H. --- The observance of the law, and the true worship of God, can alone insure us eternal happiness, and enable us to sing Holy, &c. S.
Jer. ep. ad Fab. W.
↑ 1العدد 33:2
Ver. 2. Which. Heb. "and Moses wrote down their departure and their marches, by the commandment of the Lord; and these are their journeys, according to their going out." These are the places of any note in that wide and dreary desert, near which the Israelites passed. All the encampments are not intended to be specified. The people marched on slowly, and sought for pasturage, with all diligence. The names of these more remarkable places, have been so differently pronounced, that many of them have been greatly confounded; (C.) and interpreters vary so much in their situation, that nothing can be decided with certainty. H.
↑ 2العدد 33:3
Ver. 3. Ramesses, a city of great note, about 60 miles from the Red Sea. Ex. i.
11. C.
↑ 3العدد 33:4
Ver. 4. Gods. Their idols were thrown down. S. Jer. ep. 127. See Ex. xii. 12. M.
↑ 4العدد 33:6
Ver. 6. Soccoth, the second station. H. --- Etham. Sept. "Butham," the Butum of Herodotus, (ii.
75,) situated in a plain.
↑ 6العدد 33:7
Ver. 7. Beelsephon; perhaps the city of Clysma, or Colzan, where the Hebrews crossed the sea.
↑ 7العدد 33:8
Ver. 8. Etham, or Sur. Ex. xv. 22. --- Mara, 60 miles to the south of the Red Sea.
C.
↑ 8العدد 33:9
Ver. 9. Elim. "The wood of palm-trees, five days' journey from Jericho." Strabo.
See Ex. xv.
↑ 9العدد 33:10
Ver. 10. Red Sea. This encampment is not specified before. C. --- It was the seventh in order.
H.
↑ 10العدد 33:11
Ver. 11. Sin. Farther from the promised land than that of Tsin, (C. xx. 1,) or Cades-barne.
↑ 11العدد 33:12
Ver. 12. Daphca. Sept. and Eusebius read, Raphca; (C.) D and R, in Hebrew, are easily confounded. H. --- This encampment is passed over in Exodus, as well as the following at Alus.
↑ 12العدد 33:14
Ver. 14. Raphidim and Sinai. See Ex. xvii. and xix. 1.
↑ 14العدد 33:16
Ver. 16. Lust. After three days' journey, passing by the station of burning. C. x.
33. xi. 3.
↑ 16العدد 33:17
Ver. 17. Haseroth, near Cades-barne, the same as Aserim, ("the unwalled towns" of the Heveans, extending as far as Gaza,) or Asor, called afterwards Esron, on the south of Chanaan. Jos. xi. 10.
Moses does not specify here the memorable encampment at Cades-barne, where the Israelites arrived, after 11 days' march from Horeb. Deut. i. 2. 19. It was not far from Asor, on the frontiers of Idumea, (C.) in the desert of Pharan.
C. xiii. 1.
↑ 17العدد 33:19
Ver. 19. Rethma. The situation of this and the following station, cannot be fixed.
↑ 19العدد 33:21
Ver. 21. Lebna. A strong place besieged by Sennacherib, (4 K. xix. 8,) between Cades and Gaza.
Jos. x. 29. The Hebrews encamped a long while about Mount Seir. Deut. ii. 1.
↑ 21العدد 33:22
Ver. 22. Ressa was in the same neighbourhood. S. Hirarion converted its inhabitants.
↑ 22العدد 33:24
Ver. 24. Arada. Herad, Adar, or Barad, are probably the same place, on the southern limits of Chanaan, four miles from Maceloth, the Malatis of Eusebius.
↑ 24العدد 33:30
Ver. 30. Hesmona, or Asemona, a city of the tribe of Juda, towards Egypt. C.
xxxiv. 4.
↑ 30العدد 33:32
Ver. 32. Gadgad. These three stations are placed in a different order, Deut. x. 6.
But some word has been transposed, as Aaron died on Mount Hor, when the Hebrews encamped at Mosera, or Moseroth, a second time. C.
↑ 32العدد 33:34
Ver. 34. Jetebatha. It may be rendered also "Hills of concupiscence," famous for torrents of water. Deut. x. 7.
↑ 34العدد 33:35
Ver. 35. Asiongaber. Some place this station on the Mediterranean, where Strabo fixes the city of Gassion Gaber, the Beto Gabria of Ptolemy. But the Scripture informs us it lay on the Red Sea. 3 K. ix. 16. Cellarius thinks most probably upon the Elanitic gulph, to the east of that of Suez, or Heroopolis, where Josephus maintains Asiongaber or Bernice stood. The Hebrews came to this station from that of Elat. Deut. ii. 8. C.
↑ 35العدد 33:36
Ver. 36. Sin, or Tsin. Cades is another name of the same desert. Near the city of Cades-barne, the Hebrews encamped a long while, and had plenty of water; but here they murmured for want of it, and Mary departed this life. C. xx. C.
↑ 36العدد 33:37
Ver. 37. Hor, at a place called Mosera. Deut. x. 6. This was the road from Arabia to Chanaan, and the Hebrews attempted to enter by it, but were repulsed by the king of Arad, though they afterwards defeated him at Horma. C. xxi. 3.
↑ 37العدد 33:41
Ver. 41. Salmona, where it is thought by some that God sent the fiery serpents.
C. xxi. 6. The Israelites being refused a passage by the Idumeans and Moabites, God orders them to measure back their steps towards Asiongaber, and to go round their territories. C.
↑ 41العدد 33:45
Ver. 45. Dibongad, is often called Dibon. Moses observes, (C. xxi.) that the Hebrews passed by or encamped at various places, before they came to this town. It is sometimes attributed to Ruben, and at other times to Gad, being on the confines of both tribes. C.
↑ 45العدد 33:49
Ver. 49. Moabites. Here they were deluded by wicked women. C. xxv. H. ---
From these 42
stations, the Fathers take occasion to shew, how we must advance in a spiritual life. D.
↑ 49العدد 33:52
Ver. 52. Pillars. Heb. stones placed on high "to be seen." Sept. "towers of the sentinels." Chal.
"temples, where they adore their idols."
↑ 52العدد 33:53
Ver. 53. Land of its old inhabitants, and of the places dedicated to superstitious purposes. H. ---
Heb. "occupy the land." Sept. "drive out the inhabitants, and dwell there."
↑ 53العدد 33:55
Ver. 55. Nails. Sept. "goads," &c. by which they will force you in a manner to gratify your curiosity, by an imitation of their idol worship; and thus will prove to you more dangerous, than if you had nails piercing your eyes. See Jos. xxiii.
13. Ezec. xxviii. 24. These abandoned nations must not be spared through a false pity. Deut. xx. 16. C. --- The Israelites, however, proved negligent, and God made use of the remains of these nations to scourge his people, and to train them for war. D.
↑ 55الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص