গণনা পুস্তক · IRV-BN
গণনা পুস্তক
14
বাইবেলের পাঠকৃত্রিম কণ্ঠ (AI)
সেই রাত্রিতে সমস্ত মণ্ডলী খুব চিত্কার করল এবং কাঁদলো। আরও দেখুন: দ্বিতীয় বিবরণ 1:45গণনা পুস্তক 11:1-4ইস্রায়েল সন্তানরা সবাই মোশি ও হারোণের বিপরীতে সমালোচনা করল। সমস্ত মণ্ডলী তাদেরকে বলল, “হায় হায়, আমরা কেন এই মরুপ্রান্তের চেয়ে মিশর দেশে মারা যাই নি? আরও দেখুন: যাত্রাপুস্তক 15:24যাত্রাপুস্তক 17:3গণনা পুস্তক 16:41সদাপ্রভু আমাদেরকে তরোয়াল দিয়ে হত্যা করতে এ দেশে কেন আনলেন? আমাদের স্ত্রী ও বালকরা তো বিনষ্ট হবে। মিশরে ফিরে যাওয়া কি আমাদের জন্য ভাল নয়?” আরও দেখুন: গণনা পুস্তক 14:31-32যিরমিয় 9:3সামসঙ্গীত 78:40তারা পরস্পর বলাবলি করল, “এস, আমরা অন্য এক জনকে শাসনকর্ত্তা করে মিশরে ফিরে যাই।” আরও দেখুন: প্রেরিত 7:39নহিমিয় 9:16-17লূক 17:32তাতে মোশি ও হারোণ ইস্রায়েল সন্তানদের মণ্ডলীর সমস্ত সমাজের সামনে উপুড় হয়ে পড়লেন। আরও দেখুন: গণনা পুস্তক 16:4গণনা পুস্তক 16:22গণনা পুস্তক 16:45যারা দেশ পরীক্ষা করে এসেছিলেন, তাদের মধ্যে নূনের ছেলে যিহোশূয় ও যিফূন্নির ছেলে কালেব নিজেদের পোশাক ছিঁড়লেন। আরও দেখুন: গণনা পুস্তক 13:30গণনা পুস্তক 14:30গণনা পুস্তক 13:6তাঁরা ইস্রায়েল সন্তানদের সমস্ত মণ্ডলীকে বললেন, “আমরা যে দেশ পরীক্ষা করতে গিয়েছিলাম, সেটি খুব ভালো দেশ। আরও দেখুন: গণনা পুস্তক 13:27দ্বিতীয় বিবরণ 1:25দ্বিতীয় বিবরণ 6:10-11সদাপ্রভু যদি আমাদের প্রতি সন্তুষ্ট হন, তবে তিনি আমাদেরকে সেই দেশে প্রবেশ করাবেন ও সেই দুধ ও মধু প্রবাহিত দেশ আমাদেরকে দেবেন। আরও দেখুন: ২ শমূয়েল 22:20যিশাইয় 62:4গণনা পুস্তক 13:27কিন্তু তোমরা সদাপ্রভুর বিরুদ্ধে যেও না ও সে দেশের লোকেদেরকে ভয় কোরো না। কারণ তাদের খাবারের মতই সহজে গ্রাস করব। তাদের আশ্রয় তাদের উপর থেকে সরিয়ে নেওয়া হবে, কারণ সদাপ্রভু আমাদের সঙ্গে সঙ্গে আছেন। তাদেরকে ভয় কোরো না।” আরও দেখুন: দ্বিতীয় বিবরণ 7:18দ্বিতীয় বিবরণ 31:6রোমীয় 8:31কিন্তু সমস্ত মণ্ডলী সেই দুজনকে পাথরের আঘাতে হত্যা করতে বলল। তখন সমাগম তাঁবুতে সমস্ত ইস্রায়েলের লোকেদের মধ্যে সদাপ্রভুর মহিমা প্রকাশিত হল। আরও দেখুন: যাত্রাপুস্তক 17:4লেবীয় পুস্তক 9:23১ শমূয়েল 30:6সদাপ্রভু মোশিকে বললেন, “এই লোকেরা আর কতকাল আমাকে অবজ্ঞা করবে? আমি এদের মধ্যে যেসব চিহ্ন কাজ করেছি, তা দেখেও এরা কতকাল আমার প্রতি বিশ্বাস করতে ব্যর্থ থাকবে? আরও দেখুন: সামসঙ্গীত 78:32সামসঙ্গীত 78:22সামসঙ্গীত 106:24আমি মহামারী দিয়ে এদেরকে আঘাত করব, এদেরকে অধিকার থেকে বঞ্চিত করব এবং তোমাকেই এদের থেকে বড় ও শক্তিশালী জাতি করব।” আরও দেখুন: যাত্রাপুস্তক 32:10গণনা পুস্তক 16:46-49গণনা পুস্তক 25:9তাতে মোশি সদাপ্রভুকে বললেন, “সেটা করলে মিশরীয়েরা তা শুনবে, কারণ তাদেরই মধ্যে থেকে তুমি নিজের শক্তি দিয়ে এই লোকেদেরকে এনেছ। আরও দেখুন: সামসঙ্গীত 106:23যাত্রাপুস্তক 32:11-14যিহিষ্কেল 20:9তারা এই দেশবাসী লোকেদেরও এটা বলবে। তারা শুনেছে যে, তুমি, সদাপ্রভু এই লোকেদের সঙ্গে থাক, কারণ তুমি, সদাপ্রভু মুখোমুখী দর্শন দাও, আর তোমার মেঘ এদের উপরে অবস্থান করছে এবং তুমি দিনের র বেলা মেঘস্তম্ভে ও রাতে অগ্নিস্তম্ভে থেকে এদের আগে আগে যাচ্ছ। আরও দেখুন: যাত্রাপুস্তক 15:14যাত্রাপুস্তক 13:21-22নহিমিয় 9:12এখন যদি তুমি এই লোকেদেরকে একটি ব্যক্তির মত হত্যা কর, তবে ঐ যে জাতিরা তোমার সুনাম শুনেছে, তারা বলবে, আরও দেখুন: বিচারকর্তৃগণ 6:16‘সদাপ্রভু এই লোকেদেরকে যে দেশ দিতে শপথ করেছিলেন, সেই দেশে তাদেরকে দিতে পারেননি; এই জন্য মরুপ্রান্তে তাদেরকে হত্যা করলেন’। আরও দেখুন: দ্বিতীয় বিবরণ 9:28যিহোশূয় 7:7যিহোশূয় 7:9এখন, আমি তোমার কাছে অনুরোধ করি, তোমার মহান শক্তি ব্যবহার কর। যেমন তুমি বলেছ, আরও দেখুন: মথি 9:8মীখা 3:8মথি 9:6‘সদাপ্রভু ক্রোধে ধীর ও দয়াতে মহান এবং অধর্ম্মের ও অপরাধের ক্ষমাকারী, তবুও অবশ্যই পাপের শাস্তি দেন, তিনি তৃতীয় ও চতুর্থ পুরুষ পর্যন্ত সন্তানদের উপরে পূর্বপুরুষের অপরাধের শাস্তি দেন’। আরও দেখুন: যাত্রাপুস্তক 34:6-7সামসঙ্গীত 145:8যাত্রাপুস্তক 20:5অনুরোধ করি, তোমার দয়ার মহত্ত্ব অনুসারে এবং মিশর দেশ থেকে এ পর্যন্ত এই লোকেদেরকে যেমন ক্ষমা কর, সেইমত এই লোকেদের অপরাধ ক্ষমা কর।” আরও দেখুন: যাত্রাপুস্তক 34:9সামসঙ্গীত 106:45সামসঙ্গীত 78:38তখন সদাপ্রভু বললেন, “তোমার বাক্য অনুসারে আমি ক্ষমা করলাম। আরও দেখুন: মীখা 7:18-20সামসঙ্গীত 106:23যাকোব 5:16সত্যিই আমি জীবন্ত এবং সমস্ত পৃথিবী সদাপ্রভুর মহিমায় পরিপূর্ণ হবে, আরও দেখুন: সামসঙ্গীত 72:19হবক্কূক 2:14যিশাইয় 6:3তাই যত লোক আমার মহিমা এবং মিশরে ও মরুপ্রান্তে করা আমার সমস্ত চিহ্ন কাজ দেখেছে, তবুও এই দশ বার আমার পরীক্ষা করেছে ও আমার কথা শোনেনি; আরও দেখুন: ইব্রীয় 3:17-18আদিপুস্তক 31:7ইয়োব 19:3আমি তাদের পূর্বপুরুষদের কাছে যে দেশের বিষয়ে শপথ করেছি, তারা সেই দেশ দেখতে পাবে না; যারা আমাকে অবজ্ঞা করেছে, তাদের মধ্যে কেউই তা দেখতে পাবে না। আরও দেখুন: গণনা পুস্তক 32:11যিহিষ্কেল 20:15গণনা পুস্তক 26:64কিন্তু আমার দাস কালেবের অন্তরে অন্য আত্মা ছিল এবং সে সম্পূর্ণভাবে আমার অনুগত হয়ে চলেছে, এই জন্য সে যে দেশে গিয়েছিল, সে দেশে আমি তাকে প্রবেশ করাব ও তার বংশ সেটা অধিকার করবে। আরও দেখুন: যিহোশূয় 14:6-14গণনা পুস্তক 14:6-9গণনা পুস্তক 32:11-12(অমালেকীয়েরা ও কনানীয়েরা উপত্যকায় বাস করছে।) কাল তোমরা ফিরে সূফসাগরের পথ দিয়ে মরুপ্রান্তে যাও।” আরও দেখুন: দ্বিতীয় বিবরণ 1:40গণনা পুস্তক 13:29হিতোপদেশ 1:31সদাপ্রভু মোশি ও হারোণকে বললেন, “আমার বিরুদ্ধে মন্দ মণ্ডলীর আমি আর কতকাল সহ্য করব যারা আমার সমালোচনা করে? ইস্রায়েল সন্তানরা আমার বিরুদ্ধে যে যে অভিযোগ করে, তা আমি শুনেছি। আরও দেখুন: যাত্রাপুস্তক 16:12১ করিন্থীয় 10:10যাত্রাপুস্তক 16:28তুমি তাদেরকে বল, ‘সদাপ্রভু বলেন, আমি জীবন্ত, আমার কানের কাছে তোমরা যা বলেছ, তাই আমি তোমাদের প্রতি করব; আরও দেখুন: গণনা পুস্তক 14:21ইব্রীয় 3:17গণনা পুস্তক 14:2এই মরুপ্রান্তে তোমাদের মৃতদেহ পড়ে থাকবে; তোমাদের সম্পূর্ণ সংখ্যা অনুসারে গণনা করা কুড়ি বছর ও তার থেকে বয়সী তোমরা যে সমস্ত লোক আমার বিপরীতে বচসা করেছ, আরও দেখুন: গণনা পুস্তক 1:45গণনা পুস্তক 26:64ইব্রীয় 3:17আমি তোমাদেরকে যে দেশে বাস করাব বলে হাত তুলেছিলাম, সেই দেশে তোমরা প্রবেশ করবে না, শুধু যিফূন্নির ছেলে কালেব ও নূনের ছেলে যিহোশূয় প্রবেশ করবে। আরও দেখুন: গণনা পুস্তক 14:38দ্বিতীয় বিবরণ 1:36-38গণনা পুস্তক 26:65কিন্তু তোমরা তোমাদের যে বালকদের বিষয়ে বলেছিলে, তারা বিনষ্ট হবে, তাদেরকে আমি সেখানে প্রবেশ করাব ও তোমরা যে দেশ অগ্রাহ্য করেছ, তারা তার পরিচয় পাবে। আরও দেখুন: দ্বিতীয় বিবরণ 1:39সামসঙ্গীত 106:24গণনা পুস্তক 26:64কিন্তু তোমাদের মৃতদেহ এই মরুপ্রান্তে পড়ে থাকবে। আরও দেখুন: ১ করিন্থীয় 10:5গণনা পুস্তক 14:29ইব্রীয় 3:17তোমাদের সন্তানরা চল্লিশ বছর এই মরুপ্রান্তে পশু চরাবে এবং এই মরুপ্রান্তে তোমাদের মৃতদেহের সংখ্যা যে পর্যন্ত সম্পূর্ণ না হয়, সে পর্যন্ত তারা তোমাদের ব্যভিচারের ফল ভোগ করবে। আরও দেখুন: গণনা পুস্তক 32:13যিহিষ্কেল 23:35সামসঙ্গীত 107:40তোমরা যে চল্লিশ দিন দেশ পরীক্ষা করেছ, সেই দিনের র সংখ্যা অনুসারে চল্লিশ বছর, এক এক দিনের র জন্য এক এক বছর, তোমরা তোমাদের অপরাধ বহন করবে, আর আমার শত্রুতা কেমন, তা তোমরা জানবে’। আরও দেখুন: যিহিষ্কেল 4:6গণনা পুস্তক 13:25যিরমিয় 18:9-10আমি, সদাপ্রভু, বলেছি, আমার বিপরীতে চক্রান্তকারী এই সমস্ত মন্দ মণ্ডলীর প্রতি আমি এইসব অবশ্যই করব; এই মরুপ্রান্তে তারা শেষ হবে, এখানেই তারা মারা যাবে।” আরও দেখুন: গণনা পুস্তক 23:19১ করিন্থীয় 10:5গণনা পুস্তক 26:65আর দেশ পরীক্ষা করতে মোশি যে লোকেদেরকে পাঠিয়েছিলেন, যারা ফিরে এসে ঐ দেশের বদনাম করে তার বিরুদ্ধে সমস্ত মণ্ডলীকে দিয়ে অভিযোগ করিয়েছিল, আরও দেখুন: গণনা পুস্তক 13:31-33গণনা পুস্তক 13:4-16দেশের বদনামকারী সেই ব্যক্তিরা সদাপ্রভুর সামনে মহামারীতে মারা গেল। আরও দেখুন: ১ করিন্থীয় 10:10গণনা পুস্তক 16:49ইব্রীয় 3:17যে ব্যক্তিরা পরীক্ষা করতে গিয়েছিল, তাদের মধ্যে শুধু নূনের ছেলে যিহোশূয় ও যিফূন্নির ছেলে কালেব জীবিত থাকলেন। আরও দেখুন: গণনা পুস্তক 26:65যিহোশূয় 14:6-10যখন মোশি সমস্ত ইস্রায়েল সন্তানকে সেই কথা বললেন, লোকেরা খুব শোক করল। আরও দেখুন: যাত্রাপুস্তক 33:4মথি 8:12ইব্রীয় 12:17তারা ভোরে উঠে পর্বতের চূড়ায় উঠতে উদ্যত হয়ে বলল, “দেখ, আমরা এখানে, সদাপ্রভু যে স্থানের কথা বলেছেন, আমরা সেই স্থানে যাই, কারণ আমরা পাপ করেছি।” আরও দেখুন: দ্বিতীয় বিবরণ 1:41মথি 7:21-23উপদেশক 9:3কিন্তু মোশি বললেন, “এখন সদাপ্রভুর আদেশ কেন অমান্য করছ? তোমরা সফল হবে না। আরও দেখুন: ২ বংশাবলি 24:20যিরমিয় 32:5গণনা পুস্তক 14:25তোমরা যেও না, কারণ সদাপ্রভু তোমাদের মধ্যে নেই, তাই গেলে তোমরা শত্রুদের কাছে পরাজিত হবে। আরও দেখুন: দ্বিতীয় বিবরণ 1:42যিহোশূয় 7:8যিহোশূয় 7:12কারণ অমালেকীয়েরা ও কনানীয়েরা সে স্থানে তোমাদের সামনে আছে; তোমরা তরোয়ালের আঘাতে মারা যাবে, কারণ তোমরা সদাপ্রভুর অনুসরণ করা থেকে পিছু ফিরেছ, তাই সদাপ্রভু তোমাদের সঙ্গে থাকবেন না।” আরও দেখুন: ২ বংশাবলি 15:2গণনা পুস্তক 13:29গণনা পুস্তক 14:25কিন্তু তারা দুঃসাহসী হয়ে পর্বতের চূড়ায় উঠতে লাগল; কিন্তু সদাপ্রভুর সাক্ষ্য-সিন্দুক ও মোশি শিবির ত্যাগ করলেন না। আরও দেখুন: দ্বিতীয় বিবরণ 1:43১ শমূয়েল 4:3-11গণনা পুস্তক 15:30তখন ঐ পর্বতবাসী অমালেকীয়েরা ও কনানীয়েরা নেমে এসে তাদেরকে আঘাত করল ও হর্মা পর্যন্ত তাদেরকে তাড়িয়ে দিল। আরও দেখুন: গণনা পুস্তক 21:3বিচারকর্তৃগণ 1:17দ্বিতীয় বিবরণ 1:44
আরও দেখুন: ক্রস-রেফারেন্স OpenBible.info (CC BY) থেকে, আংশিকভাবে Treasury of Scripture Knowledge (পাবলিক ডোমেইন) থেকে নেওয়া।
ধ্যান
এই অংশের জন্য এখনো কোনো পর্যালোচিত ধ্যান নেই।
টীকা · হেডক (১৮৫৯, পাবলিক ডোমেইন)23টি টীকা
টীকা ইংরেজিতে ফা. জর্জ লিও হেডকের ঊনবিংশ শতাব্দীর ক্যাথলিক ভাষ্য, যেমন প্রকাশিত হয়েছিল।
এই টীকাগুলো তাদের সময়ের বিতর্ক বহন করে: কিছু টীকা ইহুদি জনগণ বা অন্য খ্রীষ্টভক্তদের সম্পর্কে কঠোর ভাষায় কথা বলে। আজ মণ্ডলী ভিন্ন শিক্ষা দেয়: খ্রীষ্টের মৃত্যুর জন্য ইহুদি জনগণকে দোষ দেওয়া যায় না (নস্ত্রা এতাতে ৪; ধর্মশিক্ষা ৫৯৭–৫৯৮), আর অন্য সম্প্রদায়ের খ্রীষ্টভক্তেরা প্রভুতে আমাদের ভাইবোন (উনিতাতিস রেদিন্তেগ্রাৎসিও ৩)। খ্রীষ্টীয় ঐক্য
গণনা পুস্তক 14:3
Ver. 3. We may. The Latin MSS. and Bibles before Sixtus V. read "in Egypt, and not in this," &c.
But the present translation agrees with the Heb. Sept. and Chaldee. C. --- They obtained what they said they wished for, v. 28 C. xiv. 29. xxvi. 64. W. --- And that. Heb. &c. "and wherefore hath God brought us into this land, that we may fall," &c. In a rage they attribute a malicious design to God. C. --- Better. And who would have given them food in the wilderness? M.
↑ 3গণনা পুস্তক 14:4
Ver. 4. Captain, instead of Moses, whom they could not bring over to their criminal design, no more than Aaron, Josue, Caleb, &c. H. --- Some imagine the rebels wanted to choose themselves a king, (C.) or even another god. Drusius.
--- Every community acknowledges the necessity of having one at the head. W.
↑ 4গণনা পুস্তক 14:5
Ver. 5. Israel; begging that God would not destroy them, as he had done their brethren. C. xi.
M.
↑ 5গণনা পুস্তক 14:6
Ver. 6. Garments, in testimony of their disapprobation and zeal; to make these insolent people reflect upon the evils into which they are throwing themselves.
C.
↑ 6গণনা পুস্তক 14:9
Ver. 9. To eat, or consume them, as easily as we devour a piece of bread. The expression is proverbial. Ps. xiii. 4. --- All aid. Heb. "their shadow," which is taken in the same sense. Sept.
"their time or opportunity is gone." The Rabbins refer this to holy Job, who, they say, died at this time. A. Lapide. --- He dwelt near the Jordan. Pineda in Job. C. i. 1. and 27.
↑ 9গণনা পুস্তক 14:10
Ver. 10. Cried out, &c. Heb. "said stone them."
↑ 10গণনা পুস্তক 14:11
Ver. 11. Detract. Heb. "despise, irritate, or blaspheme." God is incapable of anger, says Origen; he only foretells what will come to pass.
↑ 11গণনা পুস্তক 14:13
Ver. 13. That the. The sentence is left imperfect, to signify the agitation and distress with which Moses was oppressed, as if he had said, Thou wilt thus afford a pretext, that the Egyptians and Chanaanites may say to one another, that thou couldst not perform what thou hadst promised; and therefore, that in vexation thou hadst destroyed thy people. H. --- Heb. "Then the Egyptians shall hear it...and will tell it to the inhabitants of this land...because the Lord could not," &c. v. 16. C.
--- Thus they will blaspheme thy holy name. M.
↑ 13গণনা পুস্তক 14:15
Ver. 15. One man. All at once, (C.) entirely, without sparing so much as one.
Vatable.
↑ 15গণনা পুস্তক 14:16
Ver. 16. Sworn. God swore to give this land to the Hebrews, but not to this particular generation.
His oath would be equally fulfilled by raising posterity to Moses, v. 13. But, at his entreaty, he spared the descendants of this people, and gave the land to their children under Josue. H.
↑ 16গণনা পুস্তক 14:17
Ver. 17. Lord, in overcoming all difficulties, raised either by the enemy, or by thy rebellious people.
↑ 17গণনা পুস্তক 14:18
Ver. 18. Mercy. Sept. "merciful and true," as Exod. xxxiv. 6. 7. On that occasion, it is not written that God swore. H. --- But equal credit is to be given to his word, as to an oath. M. ---
Clear, or, as S. Jerom expresses it in Exodus, and no man of himself is innocent before thee. C.
--- By these titles God will be addressed; and therefore Moses mentions them all, though some of them might seem to obstruct his petition of pardon. M. ---
He knew that none of God's perfections were contrary to one another, or to his nature of consummate goodness; and he sued for the pardon of his people, with all due submission to the dictates of his justice. H.
↑ 18গণনা পুস্তক 14:20
Ver. 20. Forgiven the sins to those who repent; but the punishment due to them must be undergone, though not so soon as I had threatened, v. 12. 19.
How happy is that nation, which has one like Moses to intercede for them! H.
↑ 20গণনা পুস্তক 14:21
Ver. 21. Lord. I will surely punish the guilty; and all the earth shall know that their own crimes, and not my imbecility, prevented their taking possession of Chanaan. My glory shall shine both in my long-suffering, and in the effects of my justice. Let me pass for a dead god, like the idols, if I do not perform what I say.
↑ 21গণনা পুস্তক 14:22
Ver. 22. The men, above twenty years of age, v. 29. --- Majesty, manifested by the signs, &c. H.
--- Ten times; very often. It is not necessary to specify the number of the rebellions, as some have done, placing the first on the other side of the Red Sea, (Ex. xiv. 11,) and the tenth here. The expression is often used to express a great but indefinite number. Eccles. vii. 20. C.
↑ 22গণনা পুস্তক 14:23
Ver. 23. It. None of those who murmured ever entered the land of promise.
Origen (hom. 27,) believes that the Levites behaved with fidelity, and were not comprised in the punishment. In effect, Eleazar certainly entered Chanaan.
Jos. xiv. 1. Salmon also, who espoused Rahab, had seen the wonders of God, but had not joined with the rest; so that, when it is said (v. 2,) that all murmured, we must explain it by S. Jerom's rule, of the greatest part; as, no doubt, many would abhor the conduct of the seditious. C. --- Omnia non ad totum referenda esse sed ad partem maximam. S. Jer. ep. 146. ad Dam.) Ver. 24. Spirit. The spirit of obedience and of courage. M. --- Followed me, as a guide, and hath fulfilled all my desires. Vatab. --- This he was enabled to do by God's free grace. But his co-operation merited a reward. See S. Aug. de Grat.
&. Lib. iv. W.
↑ 23গণনা পুস্তক 14:25
Ver. 25. For. Heb. "Now," &c. The enemy is ready to attack you in the defiles, and I will not expose you at present to their fury, as you shall not enter the land for many years. Wherefore to-morrow, &c. H. --- It seems they complied reluctantly, for they probably encamped in that neighbourhood about a year. C.
↑ 25গণনা পুস্তক 14:30
Ver. 30. Hand, the posture of one taking an oath. Gen. xv. 18.
↑ 30গণনা পুস্তক 14:33
Ver. 33. Years. Within five days from the departure out of Egypt, (M.) and above 38 from this time. Heb. "they shall be shepherds," without any fixed dwelling, like the shepherds of that country. --- Consumed. They had complained that Chanaan consumed and devoured its inhabitants. C. --- Their children underwent a temporal, but salutary, punishment for their sin. S.
Aug. ep. 75. W.
↑ 33গণনা পুস্তক 14:34
Ver. 34. Revenge. Heb. "my breach of promise, or if my threats be vain," &c.
Sept. "you shall know the fury of my anger." C. --- I will convince you by the severity with which I shall execute this sentence, that you had no reason to distrust my former promises. S. Jerom (in Ezec. xx.) entertains hopes of the eternal salvation of many of these Hebrews, who had time to do penance for their sins.
↑ 34গণনা পুস্তক 14:37
Ver. 37. Lord, by pestilence, (ver. 12; Philo) or by the exterminating angel, 1
Cor. x. 10. They were burnt to death before the tabernacle, or at least died suddenly. Jans. The Jews have appointed a fast on the 7th of the 6th month, to bewail this event. C. v. 39.
↑ 37গণনা পুস্তক 14:41
Ver. 41. Which conduct shall not, &c. They had been ordered to return: now they will advance, and, though admonished that the Lord will not assist them, they depend upon their own efforts, being ever full of themselves, and distrustful of God, the two sources of all spiritual misfortunes.
H.
↑ 41গণনা পুস্তক 14:44
Ver. 44. Blinded, with presumption, as the Heb. yahpilu, insinuates. "Their heart was puffed up with pride, and they ascended." Deut. i. 43. C. --- The enemy was ready to receive them, and easily routed this rabble, abandoned by God, and by Moses, Aaron and his sons, Josue, and other men of virtue and sense. They who before lay lurking in the valleys, (v. 25,) assume fresh courage, when they become the executioners of God's vengeance, and come pouring down from their mountains, with irresistible fury; nor do they stop till they had made a dreadful carnage of the Hebrews. The same place was again deluged with blood, (C. xxi. 3,) and was called Horma, or "the Curse." The Sam.
and Sept. add, and they returned into the camp, Thus, by their own woeful experience, they began to feel that God would keep his word in punishing the common people, as well as the leaders, v. 37. H.
↑ 44লাইসেন্স: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · কৃতজ্ঞতা ও লাইসেন্স