AI-generated illustration: the prophet Ezekiel stands on a hillside at dawn as the breath of God sweeps through the valley and the people of the dry bones rise up alive. Classical sacred-art style.
Généré par IA
Ézéchiel · LSG

Ézéchiel

47
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
Il me ramena vers la porte de la maison. Et voici, de l’eau sortait sous le seuil de la maison, à l’orient, car la face de la maison était à l’orient; l’eau descendait sous le côté droit de la maison, au midi de l’autel. Voir aussi: Apocalypse 22:1Zacharie 14:8Joël 3:18Il me conduisit par le chemin de la porte septentrionale, et il me fit faire le tour par dehors jusqu’à l’extérieur de la porte orientale. Et voici, l’eau coulait du côté droit. Voir aussi: Ézéchiel 44:2Ézéchiel 44:4Lorsque l’homme s’avança vers l’orient, il avait dans la main un cordeau, et il mesura mille coudées; il me fit traverser l’eau, et j’avais de l’eau jusqu’aux chevilles. Voir aussi: Ézéchiel 40:3Actes des Apôtres 2:4Actes des Apôtres 2:33Il mesura encore mille coudées, et me fit traverser l’eau, et j’avais de l’eau jusqu’aux genoux. Il mesura encore mille coudées, et me fit traverser, et j’avais de l’eau jusqu’aux reins. Il mesura encore mille coudées; c’était un torrent que je ne pouvais traverser, car l’eau était si profonde qu’il fallait y nager; c’était un torrent qu’on ne pouvait traverser. Voir aussi: Isaïe 11:9Habacuc 2:14Matthieu 13:31-32Il me dit: As-tu vu, fils de l’homme? Et il me ramena au bord du torrent. Voir aussi: Ézéchiel 40:4Ézéchiel 44:5Zacharie 4:2Quand il m’eut ramené, voici, il y avait sur le bord du torrent beaucoup d’arbres de chaque côté. Voir aussi: Ézéchiel 47:12Apocalypse 22:22 Rois 2:13Il me dit: Cette eau coulera vers le district oriental, descendra dans la plaine, et entrera dans la mer; lorsqu’elle se sera jetée dans la mer, les eaux de la mer deviendront saines. Voir aussi: Josué 3:16Deutéronome 3:17Isaïe 44:3-5Tout être vivant qui se meut vivra partout où le torrent coulera, et il y aura une grande quantité de poissons; car là où cette eau arrivera, les eaux deviendront saines, et tout vivra partout où parviendra le torrent. Voir aussi: Jean 7:37-38Jean 6:63Jean 4:14Des pêcheurs se tiendront sur ses bords; depuis En-Guédi jusqu’à En-Églaïm, on étendra les filets; il y aura des poissons de diverses espèces, comme les poissons de la grande mer, et ils seront très nombreux. Voir aussi: Matthieu 4:19Nombres 34:6Psaumes 104:25Ses marais et ses fosses ne seront point assainis, ils seront abandonnés au sel. Voir aussi: Deutéronome 29:23Apocalypse 22:11Psaumes 107:34Sur le torrent, sur ses bords de chaque côté, croîtront toutes sortes d’arbres fruitiers. Leur feuillage ne se flétrira point, et leurs fruits n’auront point de fin, ils mûriront tous les mois, parce que les eaux sortiront du sanctuaire. Leurs fruits serviront de nourriture, et leurs feuilles de remède. Voir aussi: Apocalypse 22:2Psaumes 1:3Jérémie 17:8Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici les limites du pays que vous distribuerez en héritage aux douze tribus d’Israël. Joseph aura deux parts. Voir aussi: Ézéchiel 48:4-6Jérémie 3:18Genèse 48:5Vous en aurez la possession l’un comme l’autre; car j’ai juré, la main levée, de le donner à vos pères. Ce pays vous tombera donc en partage. Voir aussi: Genèse 12:7Ézéchiel 20:5-6Ézéchiel 48:29Voici les limites du pays. Du côté septentrional, depuis la grande mer, le chemin de Hethlon jusqu’à Tsedad, Voir aussi: Nombres 34:8Ézéchiel 48:1Hamath, Bérotha, Sibraïm, entre la frontière de Damas et la frontière de Hamath, Hatzer-Hatthicon, vers la frontière de Havran; Voir aussi: Ézéchiel 48:1Nombres 13:212 Samuel 8:8ainsi la limite sera, depuis la mer, Hatsar-Énon, la frontière de Damas, Tsaphon au nord, et la frontière de Hamath: ce sera le côté septentrional. Voir aussi: Ézéchiel 48:1Nombres 34:9Le côté oriental sera le Jourdain, entre Havran, Damas et Galaad, et le pays d’Israël; vous mesurerez depuis la limite septentrionale jusqu’à la mer orientale: ce sera le côté oriental. Voir aussi: Genèse 13:10Genèse 31:23Job 40:23Le côté méridional, au midi, ira depuis Thamar jusqu’aux eaux de Meriba à Kadès, jusqu’au torrent vers la grande mer: ce sera le côté méridional. Voir aussi: Deutéronome 32:51Ézéchiel 48:28Nombres 34:5Le côté occidental sera la grande mer, depuis la limite jusque vis-à-vis de Hamath: ce sera le côté occidental. Voir aussi: Nombres 34:6Ézéchiel 48:1Vous partagerez ce pays entre vous, selon les tribus d’Israël. Vous le diviserez en héritage par le sort pour vous et pour les étrangers qui séjourneront au milieu de vous, qui engendreront des enfants au milieu de vous; vous les regarderez comme indigènes parmi les enfants d’Israël; ils partageront au sort l’héritage avec vous parmi les tribus d’Israël. Voir aussi: Éphésiens 3:6Colossiens 3:11Romains 10:12Vous donnerez à l’étranger son héritage dans la tribu où il séjournera, dit le Seigneur, l’Éternel.

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 15

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Ézéchiel 47:1

Ver. 1. Waters. These waters are not to be understood literally, (for there were none such that flowed from the temple) but mystically of the baptism of Christ, and of his doctrine and his grace; the trees that grow on the banks are Christian virtues; the fishes are Christians, that spiritually live in and by these holy waters; the fishermen are the apostles, and apostolic preachers; the fenny places, where there is no health, are such as by being out of the Church are separated from these waters of life. Ch. --- It is not probable that real water or fishes were found, v. 9. But this must be explained of the Church and of baptism, in a higher and more proper sense. W. --- Joel, (iii.

18.) before the captivity, and Zacharias, (xiv. 8.) after that event, speak of fountains as still to appear, and of course not in either temple, though Pilate made aqueducts for the purpose, (Jos.

Bel. ii. 13.) which Tacitus, (An. v.) Maundrel, (p. 148.) and others mention. But the prophets allude not to them, but to Christ, the fountain of water springing up unto life eternal. John iv. 14.

and vii. 38. C. --- Villalpand understands it of waters brought into the temple to wash the victims; but it seems to refer more to the grace and doctrine of Christ. M.

↑ 1

Ézéchiel 47:2

Ver. 2. East. This gate was shut, and therefore he went out at the north gate. C.

↑ 2

Ézéchiel 47:8

Ver. 8. The. Heb. "the east country," (Prot. H.) or "the frontiers ( Gelilah) eastward," by which some improperly suppose that one rivulet went to the sea of Galilee. --- And shall. Heb. "the sea of the going out," where the Jordan River empties itself into the Dead Sea; or, the second rivulet ran into the Mediterranean. Zac. xiv. 8. But this passage relates to the Dead Sea alone, (v.

18.) and Gelilah is a place near it, where the Israelites erected an altar of union.

Jos. xxii. 10. C. ---

Healed. No fish can live in the sea of Sodom. Solin xxxviii. --- Yet, let the place be ever so noxious, this water shall cure it; (see 4 K. ii. 19. C.) which must be taken in a mystical sense. H.

↑ 8

Ézéchiel 47:10

Ver. 10. Engallim, or "the fountain of Gallim," in the tribe of Benjamin. Is. xxv.

44.

↑ 10

Ézéchiel 47:11

Ver. 11. Salt, or bitumen pits. Schismatics and bad Christians, who do not live by the spirit of Christ, are meant. C.

↑ 11

Ézéchiel 47:12

Ver. 12. First-fruits, or most excellent. H. --- S. John saw such W. a tree of life.

Apoc. xxii. H.

--- The doctrine of the gospel, and the study of the sacred books, have the most salutary effects; while the very leaves, or the example of the saints, heal the soul. No more shall the deceitful fruits near Sodom be seen (C.) beautiful, but full of nothing but ashes. Tacit. An. v. --- Where Christ instructs, a torrent of grace and glory is presently formed. Like the mustard seed growing into a large tree, in which the birds rest, its origin in mean; yet its progress is grand and astonishing.

↑ 12

Ézéchiel 47:13

Ver. 13. Double portion. Lit. "cord." H. --- His two sons would each have a share, as Levi was better provided for. W. --- He had no portion of the land assigned to him by Josue, but here one part is appointed (C.) for the sacred ministers and the prince. C. xlv. 1.

↑ 13

Ézéchiel 47:14

Ver. 14. Brother. The seven tribes to the north have each an equal share, as the five who lay to the south of the Levites had with respect to each other, though their portion must have been only about half of what the former possessed, according to the map. C. xlv. 1. H. --- Under Josue, the numbers of each tribe were considered. The present mysterious equality shews, perhaps, that there is no distinction of Jew or Gentile in the Church, and that Christ would come to redeem all.

C. --- Lifted. People taking an oath acted in this manner. M.

↑ 14

Ézéchiel 47:15

Ver. 15. Sedada. These places are not well known. They seem to be near the highest mountain specified, (Num. xxxiv. 7.) west of Emesa.

↑ 15

Ézéchiel 47:16

Ver. 16. Berotha, conquered by David. 2 K. viii. 8.

↑ 16

Ézéchiel 47:17

Ver. 17. Emath was about the middle of the northern limits, between the Mediterranean and the Euphrates.

↑ 17

Ézéchiel 47:18

Ver. 18. Auran. Hence a line must be drawn through Damascus over Mount Galaad to the eastern or Dead Sea, to form the eastern borders. C. --- The Jordan flowing from Genesareth to Sodom marked out this side, (M.) or rather was in this division; though the land as far as Galaad was to belong to Israel, as it had been before the captivity. Prot. " by Jordan from the border unto," &c.

H.

↑ 18

Ézéchiel 47:19

Ver. 19. Thamar. Engaddi is sometimes understood: but it lay near Jericho, as this (C.) Thamar was to the south of the Dead Sea. Ptolemy. --- Torrent, Besor.

H.

↑ 19

Ézéchiel 47:20

Ver. 20. Emath, not that it was on the sea: but a line was to be drawn over against this city, eastward from the Mediterranean. Sept. "to opposite the entrance of Emath, as far as its entrance." But the territory extended farther.

Num. xxxiv.

↑ 20

Ézéchiel 47:22

Ver. 22. Strangers. This was never done by the Jews. It signifies that Christ would give an inheritance, in the true land of promise, (C.) to all nations which should practice his religion.

Rom. x. 12. H.

↑ 22

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences