
Genèse · LSG
Genèse
48
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Après ces choses, l’on vint dire à Joseph: Voici, ton père est malade. Et il prit avec lui ses deux fils, Manassé et Éphraïm. Voir aussi: Genèse 41:50-52Genèse 46:20Psaumes 128:6On avertit Jacob, et on lui dit: Voici ton fils Joseph qui vient vers toi. Et Israël rassembla ses forces, et s’assit sur son lit. Voir aussi: 1 Samuel 23:16Psaumes 41:3Deutéronome 3:28Jacob dit à Joseph: Le Dieu tout-puissant m’est apparu à Luz, dans le pays de Canaan, et il m’a béni. Voir aussi: Genèse 35:9-12Genèse 17:1Genèse 28:3Il m’a dit: Je te rendrai fécond, je te multiplierai, et je ferai de toi une multitude de peuples; je donnerai ce pays à ta postérité après toi, pour qu’elle le possède à toujours. Voir aussi: Genèse 17:8Genèse 35:11Amos 9:14-15Maintenant, les deux fils qui te sont nés au pays d’Égypte, avant mon arrivée vers toi en Égypte, seront à moi; Éphraïm et Manassé seront à moi, comme Ruben et Siméon. Voir aussi: Genèse 41:50-52Genèse 46:20Josué 14:4Mais les enfants que tu as engendrés après eux seront à toi; ils seront appelés du nom de leurs frères dans leur héritage. Voir aussi: Josué 14:4A mon retour de Paddan, Rachel mourut en route auprès de moi, dans le pays de Canaan, à quelque distance d’Éphrata; et c’est là que je l’ai enterrée, sur le chemin d’Éphrata, qui est Bethléhem. Voir aussi: Genèse 35:9Genèse 35:16-19Matthieu 2:18Israël regarda les fils de Joseph, et dit: Qui sont ceux-ci? Joseph répondit à son père: Ce sont mes fils, que Dieu m’a donnés ici. Israël dit: Fais-les, je te prie, approcher de moi, pour que je les bénisse. Voir aussi: Genèse 27:4Genèse 33:5Hébreux 11:21Les yeux d’Israël étaient appesantis par la vieillesse; il ne pouvait plus voir. Joseph les fit approcher de lui; et Israël leur donna un baiser, et les embrassa. Voir aussi: Genèse 27:1Genèse 27:27Isaïe 59:1Israël dit à Joseph: Je ne pensais pas revoir ton visage, et voici que Dieu me fait voir même ta postérité. Voir aussi: Éphésiens 3:20Genèse 45:26Genèse 37:35Joseph les retira des genoux de son père, et il se prosterna en terre devant lui. Voir aussi: Genèse 42:61 Rois 2:19Genèse 18:2Puis Joseph les prit tous deux, Éphraïm de sa main droite à la gauche d’Israël, et Manassé de sa main gauche à la droite d’Israël, et il les fit approcher de lui. Israël étendit sa main droite et la posa sur la tête d’Éphraïm qui était le plus jeune, et il posa sa main gauche sur la tête de Manassé: ce fut avec intention qu’il posa ses mains ainsi, car Manassé était le premier-né. Voir aussi: Genèse 41:51Matthieu 19:15Matthieu 6:5Il bénit Joseph, et dit: Que le Dieu en présence duquel ont marché mes pères, Abraham et Isaac, que le Dieu qui m’a conduit depuis que j’existe jusqu’à ce jour, Voir aussi: Genèse 17:1Hébreux 11:21Colossiens 2:6que l’ange qui m’a délivré de tout mal, bénisse ces enfants! Qu’ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac, et qu’ils multiplient en abondance au milieu du pays! Voir aussi: Psaumes 34:22Genèse 48:5Genèse 28:13-15Joseph vit avec déplaisir que son père posait sa main droite sur la tête d’Éphraïm; il saisit la main de son père, pour la détourner de dessus la tête d’Éphraïm, et la diriger sur celle de Manassé. Voir aussi: Romains 9:7-8Genèse 48:14Nombres 11:1Et Joseph dit à son père: Pas ainsi, mon père, car celui-ci est le premier-né; pose ta main droite sur sa tête. Voir aussi: Matthieu 25:9Genèse 29:26Genèse 19:18Son père refusa, et dit: Je le sais, mon fils, je le sais; lui aussi deviendra un peuple, lui aussi sera grand; mais son frère cadet sera plus grand que lui, et sa postérité deviendra une multitude de nations. Voir aussi: Deutéronome 33:17Nombres 1:33-35Genèse 25:28Il les bénit ce jour-là, et dit: C’est par toi qu’Israël bénira, en disant: Que Dieu te traite comme Éphraïm et comme Manassé! Et il mit Éphraïm avant Manassé. Voir aussi: Ruth 4:11-12Genèse 28:3Genèse 24:60Israël dit à Joseph: Voici, je vais mourir! Mais Dieu sera avec vous, et il vous fera retourner dans le pays de vos pères. Voir aussi: Genèse 46:4Genèse 50:24Genèse 26:3Je te donne, de plus qu’à tes frères, une part que j’ai prise de la main des Amoréens avec mon épée et avec mon arc. Voir aussi: Jean 4:5Josué 24:321 Chroniques 5:2
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 14
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Genèse 48:1
Ver. 1. Sick. Worse than when he was with him before. H.
↑ 1Genèse 48:2
Ver. 2. Strengthened: with the thought of seeing this beloved son, and also with the prophetic spirit (M.) of God, which filled him with joy, &c. Gal. v. 22. H.
↑ 2Genèse 48:4
Ver. 4. Possession. He makes mention of this first vision of God to him, to shew that he had a right to Chanaan, and to adopt the two children of Joseph, who were each to have as much as his own children. H. --- Jacob's posterity enjoyed that land till the Messias came, with some few interruptions. But his spiritual children inherit a much better country, (of which this was a figure) an eternal kingdom in heaven. C.
↑ 4Genèse 48:5
Ver. 5. Mine, by adoption; and shall be heads of their respective tribes. M.
↑ 5Genèse 48:6
Ver. 6. Thine. They shall not claim the same prerogative: they shall live among their brethren, Ephraim and Manasses. We read not that Joseph had any other children besides these two.
C. --- The double portion, or the birth-right, was thus transferred from Ruben to Joseph. D.
↑ 6Genèse 48:7
Ver. 7. For when, &c. Heb. "as for me." Do not wonder that I should so earnestly desire to be laid in the tomb of Mambre, whereas your mother was buried at Ephrata. I was in a manner forced to bury her there, by the heat of the weather, (M.) and the confusion to which my family was then exposed, on account of the slaughter of the Sichemites. H. --- That place was, moreover, to be honoured with the birth of the Messias.
S. Aug. q. 165.
↑ 7Genèse 48:11
Ver. 11. Deprived. Heb. "I did not expect; or, I durst not pray" to God for a thing which I thought impossible; I mean, the happiness of seeing thee; and lo, God, &c.
↑ 11Genèse 48:12
Ver. 12. Lap, (gremio, breast,) after Jacob had embraced them; or from between his knees, where they knelt to receive his blessing. --- Bowed down, out of reverence to his father, and to beg of God that he would put words of comfort into the mouth of his father, on this solemn and important occasion. Then, in order that his children might not lean upon, or incommode Jacob, he placed them, the elder at his right-hand, the other at his left. H.
↑ 12Genèse 48:14
Ver. 14. Changing. Heb. "making his hands intelligent;" or giving to understand, by forming a cross with his extended hands, that he had some particular reason for so doing. H. ---
By the preference given to Ephraim, he forshewed his royal dignity, in giving kings to the ten tribes, (Euseb.) and that his tribe would surpass that of his brother in glory and numbers; (v.
19,) and lastly, give birth to that great leader, Josue; who, as a figure of Christ, should introduce the Israelites into the promised land. M. --- The custom of imposing hands on a person, is of high antiquity, and is still practiced in the Christian church in the ordination of her ministers. Num. vi i. 10. Acts vi.
6. See Matt. xix. 13. Num. xxvii. 23. C. --- The cross of Christ is the source of all our exaltation. A preference for the younger children is generally observable in Scripture; being intended to shew that the Church, though chosen later out of all nations, should obtain the preference over the synagogue. Theodoret.
T.
↑ 14Genèse 48:16
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 16. The angel guardian, who, by God's ordinance, has ever protected me, continue his kind attention towards these my grand-children. It is not probably that he, who was called God before, should now be styled an angel, as some Protestants would have us believe. H. --- S. Basil c. Eunom. iii.
and S. Chrysostom, with many others, allege this text, to prove that an angel is given to man for the direction of his life, and to protect him against the assaults of the rebel angels, as Calvin himself dares not deny. --- Let my, &c. Let them partake of the blessings (promised by name to me, to Abraham, and to Isaac) among the other tribes; or, may God bless them, in consideration of his servants. Moses obtained pardon for the Hebrews, by reminding God of these his chosen friends. Ex.
xxxii. W.
↑ 16Genèse 48:17
Ver. 17. Displeased; (graviter accepit,) was grieved to see the elder son neglected; and, thinking it might possibly proceed from a mistake, as his father's eyes were so dim that he did not know them, (v. 8,) he ventured to suggest his sentiments to his father; but acquiesced in his decision. H. --- The greatest prophets are not always under actual inspiration. C.
↑ 17Genèse 48:19
Ver. 19. A people, (in populos.) He shall be father of many peoples. The tribe of Manasses was divided, and had a large territory on either side of the Jordan, immediately north of that which fel to the lots of Ephraim and of Gad. H. --- Grow. Heb.
"shall be the fulness of nations;" or shall possess every thing that can make a nation great and enviable. The event justified this prediction. Ephraim was at the head of the ten tribes, most valiant and powerful. 3 K. xi. 26. C.
↑ 19Genèse 48:20
Ver. 20. In thee, Joseph. Sept. "in you," Ephraim and Manasses. The Israelites shall wish the same happiness to their greatest friends, as that which you have enjoyed. M.
↑ 20Genèse 48:22
Ver. 22. Thee. In thy posterity; and particularly in Ephraim, to whose lot it shall fall, a portion. Hebrew shecem; which the Sept. explain of the city, or field near it, which Jacob had formerly purchased; and which, being wrested from him after he had left that country, by the Amorrhites, he recovered by the sword. Masius. --- The particulars of this transaction are not given in Scripture. M. --- The children of Joseph buried their father in this field. Jos. xxiv. 32. There also was Jacob's well .
John iv. 5. We have already observed, that Jacob restored whatever his sons had taken unjustly from the unhappy Sichemites. C. xxxiv. 30. --- Sword and bow, is understood by S. Jerom and Onkelos in a spiritual sense, to denote his justice and earnest prayer, by which he merited the divine protection; (C.) or it may mean the money, which he had procured with hard labour. S. Jer. q. Heb.
↑ 22Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences