Isaïe · LSG
Isaïe
43
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Ainsi parle maintenant l’Éternel, qui t’a créé, ô Jacob! Celui qui t’a formé, ô Israël! Ne crains rien, car je te rachète, Je t’appelle par ton nom: tu es à moi! Voir aussi: Psaumes 100:3Isaïe 43:7Zacharie 13:9Si tu traverses les eaux, je serai avec toi; Et les fleuves, ils ne te submergeront point; Si tu marches dans le feu, tu ne te brûleras pas, Et la flamme ne t’embrasera pas. Voir aussi: Isaïe 41:10Josué 1:9Psaumes 66:12Car je suis l’Éternel, ton Dieu, Le Saint d’Israël, ton sauveur; Je donne l’Égypte pour ta rançon, L’Éthiopie et Saba à ta place. Voir aussi: Isaïe 60:16Isaïe 45:15Isaïe 49:26Parce que tu as du prix à mes yeux, Parce que tu es honoré et que je t’aime, Je donne des hommes à ta place, Et des peuples pour ta vie. Voir aussi: Deutéronome 7:6-81 Pierre 2:9Jérémie 31:3Ne crains rien, car je suis avec toi; Je ramènerai de l’orient ta race, Et je te rassemblerai de l’occident. Voir aussi: Deutéronome 30:3Luc 13:29Ézéchiel 39:25-29Je dirai au septentrion: Donne! Et au midi: Ne retiens point! Fais venir mes fils des pays lointains, Et mes filles de l’extrémité de la terre, Voir aussi: 2 Corinthiens 6:17-18Jérémie 3:14Jérémie 3:18-19Tous ceux qui s’appellent de mon nom, Et que j’ai créés pour ma gloire, Que j’ai formés et que j’ai faits. Voir aussi: Éphésiens 2:10Isaïe 43:21Éphésiens 1:12Qu’on fasse sortir le peuple aveugle, qui a des yeux, Et les sourds, qui ont des oreilles. Voir aussi: Isaïe 6:9Ézéchiel 12:2Deutéronome 29:2-4Que toutes les nations se rassemblent, Et que les peuples se réunissent. Qui d’entre eux a annoncé ces choses? Lesquels nous ont fait entendre les premières prédictions? Qu’ils produisent leurs témoins et établissent leur droit; Qu’on écoute et qu’on dise: C’est vrai! Voir aussi: Isaïe 46:10Isaïe 44:7-9Isaïe 41:21-26Vous êtes mes témoins, dit l’Éternel, Vous, et mon serviteur que j’ai choisi, Afin que vous le sachiez, Que vous me croyiez et compreniez que c’est moi: Avant moi il n’a point été formé de Dieu, Et après moi il n’y en aura point. Voir aussi: Isaïe 41:4Isaïe 45:6Isaïe 46:8-9C’est moi, moi qui suis l’Éternel, Et hors moi il n’y a point de sauveur. Voir aussi: Osée 13:4Isaïe 44:6Isaïe 43:3C’est moi qui ai annoncé, sauvé, prédit, Ce n’est point parmi vous un dieu étranger; Vous êtes mes témoins, dit l’Éternel, C’est moi qui suis Dieu. Voir aussi: Psaumes 81:9-10Isaïe 44:8Deutéronome 32:12Je le suis dès le commencement, Et nul ne délivre de ma main; J’agirai: qui s’y opposera? Voir aussi: Isaïe 14:27Isaïe 46:10Psaumes 90:2Ainsi parle l’Éternel, Votre rédempteur, le Saint d’Israël: A cause de vous, j’envoie l’ennemi contre Babylone, Et je fais descendre tous les fuyards, Même les Chaldéens, sur les navires dont ils tiraient gloire. Voir aussi: Isaïe 44:6Isaïe 23:13Jérémie 51:24Je suis l’Éternel, votre Saint, Le créateur d’Israël, votre roi. Voir aussi: Habacuc 1:12Apocalypse 3:7Jérémie 51:5Ainsi parle l’Éternel, Qui fraya dans la mer un chemin, Et dans les eaux puissantes un sentier, Voir aussi: Psaumes 77:19Isaïe 43:2Isaïe 51:10Qui mit en campagne des chars et des chevaux, Une armée et de vaillants guerriers, Soudain couchés ensemble, pour ne plus se relever, Anéantis, éteints comme une mèche: Voir aussi: Exode 14:4-9Isaïe 1:31Ézéchiel 38:8-18Ne pensez plus aux événements passés, Et ne considérez plus ce qui est ancien. Voir aussi: Isaïe 65:172 Corinthiens 3:101 Chroniques 16:12Voici, je vais faire une chose nouvelle, sur le point d’arriver: Ne la connaîtrez-vous pas? Je mettrai un chemin dans le désert, Et des fleuves dans la solitude. Voir aussi: Isaïe 48:6Isaïe 42:92 Corinthiens 5:17Les bêtes des champs me glorifieront, Les chacals et les autruches, Parce que j’aurai mis des eaux dans le désert, Des fleuves dans la solitude, Pour abreuver mon peuple, mon élu. Voir aussi: Isaïe 41:17Isaïe 48:21Isaïe 49:10Le peuple que je me suis formé Publiera mes louanges. Voir aussi: 1 Pierre 2:9Hébreux 13:15Psaumes 102:18Et tu ne m’as pas invoqué, ô Jacob! Car tu t’es lassé de moi, ô Israël! Voir aussi: Michée 6:3Malachie 3:14Malachie 1:13Tu ne m’as pas offert tes brebis en holocauste, Et tu ne m’as pas honoré par tes sacrifices; Je ne t’ai point tourmenté pour des offrandes, Et je ne t’ai point fatigué pour de l’encens. Voir aussi: Amos 5:25Zacharie 7:5-6Isaïe 66:3Tu n’as pas à prix d’argent acheté pour moi des aromates, Et tu ne m’as pas rassasié de la graisse de tes sacrifices; Mais tu m’as tourmenté par tes péchés, Tu m’as fatigué par tes iniquités. Voir aussi: Jérémie 6:20Isaïe 7:13Isaïe 1:14C’est moi, moi qui efface tes transgressions pour l’amour de moi, Et je ne me souviendrai plus de tes péchés. Voir aussi: Hébreux 8:12Michée 7:18-19Hébreux 10:17Réveille ma mémoire, plaidons ensemble, Parle toi-même, pour te justifier. Voir aussi: Isaïe 1:18Isaïe 43:9Romains 8:33Ton premier père a péché, Et tes interprètes se sont rebellés contre moi. Voir aussi: Isaïe 28:7Jérémie 5:31Ézéchiel 16:3C’est pourquoi j’ai traité en profanes les chefs du sanctuaire, J’ai livré Jacob à la destruction, Et Israël aux outrages. Voir aussi: Jérémie 24:9Zacharie 8:13Isaïe 65:15
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 20
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Isaïe 43:1
Ver. 1. And. Notwithstanding the sins of his people, God will deliver them, that they may be his witnesses. v. 10. C. --- Name. As an intimate friend, (H.) or slave. C. xlix. 1. C. --- God grants grace without any preceding merit. W. ---
Forerius explains this mostly of the Gentile church, though it regards the converted Jews. Houbig.
↑ 1Isaïe 43:2
Ver. 2. Waters. In every emergency, God will protect thee, (C.) as he did the three children. H.
--- He will suffer none to perish, without their own fault. Hence the Church still continues pure.
W.
↑ 2Isaïe 43:3
Ver. 3. Ethiopia. Heb. "Chus," the isle of Meroe, (Grot.) or the country bordering on the Red Sea. C. xlv. 14. These were given to indemnify Cyrus. They obtained their liberty to return home, after 40 years. Ezec. xxix. 11.
↑ 3Isaïe 43:4
Ver. 4. Eyes, by a gratuitous choice. --- Men. Chaldees, &c.
↑ 4Isaïe 43:5
Ver. 5. East. Babylon. --- West. The island beyond the Mediterranean.
↑ 5Isaïe 43:6
Ver. 6. North. Assyria. --- South. Egypt. The captives returned from these countries under Cyrus, Alex. &c. so that before the coming of Christ, Judea was as well peopled as ever. C.
↑ 6Isaïe 43:7
Ver. 7. Calleth. Heb. "is called by my name." Prot. H. --- My people's chastisements and liberation prove my divine perfections.
↑ 7Isaïe 43:8
Ver. 8. Ears. Yet will not hear, (C.) or who are miraculously healed. H. --- It seems rather to mean idolatrous nations, (v. 9. C.) or rebellious Jews. Forer.
Houbigant.
↑ 8Isaïe 43:9
Ver. 9. Former. The pagans were little acquainted with antiquity. Such researches lead to the knowledge of the true religion. H. --- Truth, if they can produce any true prophecy.
↑ 9Isaïe 43:10
Ver. 10. Witnesses. The history of the Israelites was sufficient to shew who was God. C. ---
Thus the establishment of Christianity manifests its truth. S. Aug. de Civ. Dei.
xxii. 6. --- Sept.
add, "and I am witness." H.
↑ 10Isaïe 43:12
Ver. 12. One idol, to announce what would happen.
↑ 12Isaïe 43:14
Ver. 14. Bars. Sept. "fugitives." Theodot. "strong ones." --- Glorying. Sept.
"shall be bound in ships," to be sent beyond the Caspian Sea. C. --- Cyrus was victorious for the sake of God's people; for he will not neglect his Church. W.
↑ 14Isaïe 43:16
Ver. 16. Waters. of the Jordan and the Red Sea, in the latter of which Pharao perished. v. 17.
↑ 16Isaïe 43:19
Ver. 19. New. I shall work the like miracles as were seen in the wilderness.
↑ 19Isaïe 43:20
Ver. 20. Chosen. We know not that rivers were found in Arabia. But the people were equally favoured. Christ facilitates the road to heaven by his example and graces, while the most savage tempers are changed in baptism.
↑ 20Isaïe 43:23
Ver. 23. Incense. My kindness is gratuitous. In a strange land, thou couldst not offer sacrifice.
See C. xlviii. 9. and xlix. 1. C.
↑ 23Isaïe 43:24
Ver. 24. Iniquities. Thou hast shewn the greatest ingratitude. H. --- Yet I will save thee.
↑ 24Isaïe 43:26
Ver. 26. Thyself. God condescends to act thus with men. C. xli. 20. Osee iv. 1.
↑ 26Isaïe 43:27
Ver. 27. First father. Adam, (Liran.) or rather Abraham sinned, by diffidence, (Gen. xv. 8. S.
Jer.) or was formerly an idolater. Jos. xxiv. 2. Geneb. A. 2049 S. Aug. de Civ.
Dei. 12. C. T. ---
Teachers. Lit. "interpreters," (H.) Moses and Aaron. Num. xx. 9. C. --- All the patriarchs and teachers sinned, till Christ, the immaculate lamb, appeared.
Adam engaged all in guilt. W.
↑ 27Isaïe 43:28
Ver. 28. Profaned, or declared such, (H.) Nadab, &c. (Lev. x. 1. C.) or Moses and Aaron. M.
--- Sept. "and the princes defiled my holy things. " H. --- Slaughter. Heb.
"anathema." Yet I will re-establish all. C.
↑ 28Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences