
Ézéchiel · LSG
Ézéchiel
37
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
La main de l’Éternel fut sur moi, et l’Éternel me transporta en esprit, et me déposa dans le milieu d’une vallée remplie d’ossements. Voir aussi: Ézéchiel 3:22Actes des Apôtres 8:39Ézéchiel 1:3Il me fit passer auprès d’eux, tout autour; et voici, ils étaient fort nombreux, à la surface de la vallée, et ils étaient complètement secs. Voir aussi: Psaumes 141:7Ézéchiel 37:11Il me dit: Fils de l’homme, ces os pourront-ils revivre? Je répondis: Seigneur Éternel, tu le sais. Voir aussi: Jean 11:25-26Jean 5:21Deutéronome 32:39Il me dit: Prophétise sur ces os, et dis-leur: Ossements desséchés, écoutez la parole de l’Éternel! Voir aussi: Jean 5:25Jean 5:28-29Matthieu 21:21Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, à ces os: Voici, je vais faire entrer en vous un esprit, et vous vivrez; Voir aussi: Ézéchiel 37:14Psaumes 104:29-30Genèse 2:7je vous donnerai des nerfs, je ferai croître sur vous de la chair, je vous couvrirai de peau, je mettrai en vous un esprit, et vous vivrez. Et vous saurez que je suis l’Éternel. Voir aussi: Joël 2:27Isaïe 49:23Joël 3:17Je prophétisai, selon l’ordre que j’avais reçu. Et comme je prophétisais, il y eut un bruit, et voici, il se fit un mouvement, et les os s’approchèrent les uns des autres. Voir aussi: Actes des Apôtres 2:21 Rois 19:11-13Actes des Apôtres 4:19Je regardai, et voici, il leur vint des nerfs, la chair crût, et la peau les couvrit par-dessus; mais il n’y avait point en eux d’esprit. Il me dit: Prophétise, et parle à l’esprit! Prophétise, fils de l’homme, et dis à l’esprit: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Esprit, viens des quatre vents, souffle sur ces morts, et qu’ils revivent! Voir aussi: Jean 3:8Cantique des cantiques 4:16Ézéchiel 37:14Je prophétisai, selon l’ordre qu’il m’avait donné. Et l’esprit entra en eux, et ils reprirent vie, et ils se tinrent sur leurs pieds: c’était une armée nombreuse, très nombreuse. Voir aussi: Apocalypse 11:11Psaumes 104:30Apocalypse 20:4-5Il me dit: Fils de l’homme, ces os, c’est toute la maison d’Israël. Voici, ils disent: Nos os sont desséchés, notre espérance est détruite, nous sommes perdus! Voir aussi: Éphésiens 2:1Psaumes 77:7-9Ézéchiel 39:25Prophétise donc, et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, j’ouvrirai vos sépulcres, je vous ferai sortir de vos sépulcres, ô mon peuple, et je vous ramènerai dans le pays d’Israël. Voir aussi: Isaïe 26:19Osée 13:141 Thessaloniciens 4:16Et vous saurez que je suis l’Éternel, lorsque j’ouvrirai vos sépulcres, et que je vous ferai sortir de vos sépulcres, ô mon peuple! Voir aussi: Ézéchiel 37:6Ézéchiel 16:62Psaumes 126:2-3Je mettrai mon esprit en vous, et vous vivrez; je vous rétablirai dans votre pays, et vous saurez que moi, l’Éternel, j’ai parlé et agi, dit l’Éternel. Voir aussi: Joël 2:28-29Ézéchiel 36:27Ézéchiel 11:19La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots: Et toi, fils de l’homme, prends une pièce de bois, et écris dessus: Pour Juda et pour les enfants d’Israël qui lui sont associés. Prends une autre pièce de bois, et écris dessus: Pour Joseph, bois d’Éphraïm et de toute la maison d’Israël qui lui est associée. Voir aussi: 2 Chroniques 15:92 Chroniques 10:192 Chroniques 10:17Rapproche-les l’une et l’autre pour en former une seule pièce, en sorte qu’elles soient unies dans ta main. Voir aussi: Osée 1:11Jérémie 50:4Isaïe 11:13Et lorsque les enfants de ton peuple te diront: Ne nous expliqueras-tu pas ce que cela signifie? Voir aussi: Ézéchiel 24:19Ézéchiel 12:9Ézéchiel 20:49réponds-leur: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, je prendrai le bois de Joseph qui est dans la main d’Éphraïm, et les tribus d’Israël qui lui sont associées; je les joindrai au bois de Juda, et j’en formerai un seul bois, en sorte qu’ils ne soient qu’un dans ma main. Voir aussi: Zacharie 10:6Colossiens 3:11Éphésiens 2:13-14Les bois sur lesquels tu écriras seront dans ta main, sous leurs yeux. Voir aussi: Ézéchiel 12:3Nombres 17:6-9Osée 12:10Et tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, je prendrai les enfants d’Israël du milieu des nations où ils sont allés, je les rassemblerai de toutes parts, et je les ramènerai dans leur pays. Voir aussi: Ézéchiel 36:24Jérémie 23:8Amos 9:14-15Je ferai d’eux une seule nation dans le pays, dans les montagnes d’Israël; ils auront tous un même roi, ils ne formeront plus deux nations, et ne seront plus divisés en deux royaumes. Voir aussi: Ézéchiel 37:24Ézéchiel 34:23-24Jérémie 50:4Ils ne se souilleront plus par leurs idoles, par leurs abominations, et par toutes leurs transgressions; je les retirerai de tous les lieux qu’ils ont habités et où ils ont péché, et je les purifierai; ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu. Voir aussi: Apocalypse 21:3-4Ézéchiel 36:28-291 Jean 1:9Mon serviteur David sera leur roi, et ils auront tous un seul pasteur. Ils suivront mes ordonnances, ils observeront mes lois et les mettront en pratique. Voir aussi: Ézéchiel 34:23-24Osée 3:5Ézéchiel 37:25Ils habiteront le pays que j’ai donné à mon serviteur Jacob, et qu’ont habité vos pères; ils y habiteront, eux, leurs enfants, et les enfants de leurs enfants, à perpétuité; et mon serviteur David sera leur prince pour toujours. Voir aussi: Amos 9:15Ézéchiel 37:24Ézéchiel 36:28Je traiterai avec eux une alliance de paix, et il y aura une alliance éternelle avec eux; je les établirai, je les multiplierai, et je placerai mon sanctuaire au milieu d’eux pour toujours. Voir aussi: Isaïe 55:3Ézéchiel 34:25Jérémie 30:19Ma demeure sera parmi eux; je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple. Voir aussi: Apocalypse 21:3Ézéchiel 37:23Lévitique 26:11-12Et les nations sauront que je suis l’Éternel, qui sanctifie Israël, lorsque mon sanctuaire sera pour toujours au milieu d’eux. Voir aussi: Jean 17:17-19Ézéchiel 20:12Exode 31:13
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 11
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Ézéchiel 37:1
Ver. 1. Spirit, by a divine impulse. He was not really removed. M. C. --- Bones.
"This passage is very famous." S. Jer. --- It insinuates the liberation of the captives and of the Gentiles, as well as the mystery of the resurrection. W. --- If this were not to take place, it would not be adduced as a figure. Tert. S. Jer.
↑ 1Ézéchiel 37:5
Ver. 5. Spirit. That is, life, soul, and breath. Ch. --- At the resurrection, the same souls shall return to their respective bodies.
↑ 5Ézéchiel 37:7
Ver. 7. Noise of the bones moving, which denotes the wars of Cyrus and the hurry of the nations to which he restored liberty.
↑ 7Ézéchiel 37:9
Ver. 9. Spirit; wind or soul. The latter animates the body, as the grace (C.) of the Holy Spirit does the soul. H.
↑ 9Ézéchiel 37:11
Ver. 11. Off, like branches. Notwithstanding these desponding thoughts, God will restore his people, (W.) by means of Cyrus. The grave is often put for punishment and grievous calamities.
Osee vi. 3.
↑ 11Ézéchiel 37:16
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 16. Associates. When Jeroboam caused the division, some of Israel adhered to Juda. The prophet glued the pieces of wood together, or engrafted them one into the other, to shew that all the people should be united, and the Jews and Gentiles concur to form one church. C. Rom. xi.
17. --- Before the latter event took place God united the two kingdoms, to teach us that when we labour for the conversion of heretics, as in England, Catholics must first agree among themselves, that so all may more easily become one fold under one shepherd. W.
↑ 16Ézéchiel 37:22
Ver. 22. King. The Jews were long without kings, after the captivity; then they were not of the tribe of Juda, and all did not return. Christ fulfils the prediction.
↑ 22Ézéchiel 37:23
Ver. 23. Idols. The Jews, even many of the priests, worshipped them, under Antiochus. C. ---
But the Church is never defiled. H.
↑ 23Ézéchiel 37:24
Ver. 24. David; Christ, the one shepherd, (Jo. x.) over all nations. W. --- This cannot refer to Zorobabel, who was never king, nor perhaps even governor; as Sasabasar, who seems to have been a Persian, was appointed by Cyrus. 1 Esd.
i. 8. --- Shepherd. David have been one. C. ---
This title is more modest than that of king. S. Jer.
↑ 24Ézéchiel 37:25
Ver. 25. Ever. Let the Jews shew how this had been accomplished. We know that Christ preserves and rule his Church unto the end.
↑ 25Ézéchiel 37:26
Ver. 26. Peace. Can this regard the synagogue? Not a century passed without some flagrant misconduct, or chastisement. But our Saviour is the mediator of peace. Phil. iv. 7. C.
↑ 26Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences