AI-generated illustration: a vast starry night sky above dark hills, the first glow of dawn on the horizon.
Généré par IA
Job · LSG

Job

28
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
Il y a pour l’argent une mine d’où on le fait sortir, Et pour l’or un lieu d’où on l’extrait pour l’affiner; Voir aussi: 1 Pierre 1:7Malachie 3:2-3Isaïe 48:10Le fer se tire de la poussière, Et la pierre se fond pour produire l’airain. Voir aussi: Deutéronome 8:9Genèse 4:22Nombres 31:22L’homme fait cesser les ténèbres; Il explore, jusque dans les endroits les plus profonds, Les pierres cachées dans l’obscurité et dans l’ombre de la mort. Voir aussi: Ecclésiaste 1:13Matthieu 6:33Job 38:16-17Il creuse un puits loin des lieux habités; Ses pieds ne lui sont plus en aide, Et il est suspendu, balancé, loin des humains. La terre, d’où sort le pain, Est bouleversée dans ses entrailles comme par le feu. Voir aussi: Isaïe 28:25-29Genèse 1:29Ézéchiel 28:13-14Ses pierres contiennent du saphir, Et l’on y trouve de la poudre d’or. Voir aussi: Exode 24:10Job 28:16Cantique des cantiques 5:14L’oiseau de proie n’en connaît pas le sentier, L’œil du vautour ne l’a point aperçu; Voir aussi: Job 11:6Job 28:21-23Job 38:19Les plus fiers animaux ne l’ont point foulé, Le lion n’y a jamais passé. L’homme porte sa main sur le roc, Il renverse les montagnes depuis la racine; Voir aussi: Nahum 1:4-6Il ouvre des tranchées dans les rochers, Et son œil contemple tout ce qu’il y a de précieux; Voir aussi: Proverbes 24:4Habacuc 3:9Proverbes 14:23Il arrête l’écoulement des eaux, Et il produit à la lumière ce qui est caché. Voir aussi: 1 Corinthiens 4:5Isaïe 45:2-3Isaïe 37:25Mais la sagesse, où se trouve-t-elle? Où est la demeure de l’intelligence? Voir aussi: Job 28:20Proverbes 2:4-6Jacques 1:5L’homme n’en connaît point le prix; Elle ne se trouve pas dans la terre des vivants. Voir aussi: Proverbes 8:18-19Proverbes 3:14-15Proverbes 8:11L’abîme dit: Elle n’est point en moi; Et la mer dit: Elle n’est point avec moi. Voir aussi: Romains 11:33-34Elle ne se donne pas contre de l’or pur, Elle ne s’achète pas au poids de l’argent; Voir aussi: Proverbes 16:16Proverbes 8:19Proverbes 3:13-15Elle ne se pèse pas contre l’or d’Ophir, Ni contre le précieux onyx, ni contre le saphir; Voir aussi: Ézéchiel 28:13Isaïe 13:12Psaumes 45:9Elle ne peut se comparer à l’or ni au verre, Elle ne peut s’échanger pour un vase d’or fin. Voir aussi: Apocalypse 22:1Apocalypse 21:11Ézéchiel 1:22Le corail et le cristal ne sont rien auprès d’elle: La sagesse vaut plus que les perles. Voir aussi: Proverbes 3:15Proverbes 31:10Ézéchiel 27:16La topaze d’Éthiopie n’est point son égale, Et l’or pur n’entre pas en balance avec elle. Voir aussi: Exode 28:17Ézéchiel 28:13Proverbes 8:19D’où vient donc la sagesse? Où est la demeure de l’intelligence? Voir aussi: Jacques 1:5Job 28:12Jacques 1:17Elle est cachée aux yeux de tout vivant, Elle est cachée aux oiseaux du ciel. Voir aussi: Psaumes 49:3-4Colossiens 2:31 Corinthiens 2:7-10Le gouffre et la mort disent: Nous en avons entendu parler. Voir aussi: Psaumes 83:10-12Job 26:6Job 28:14C’est Dieu qui en sait le chemin, C’est lui qui en connaît la demeure; Voir aussi: Proverbes 8:22-311 Corinthiens 1:30Jude 1:25Car il voit jusqu’aux extrémités de la terre, Il aperçoit tout sous les cieux. Voir aussi: Proverbes 15:3Zacharie 4:10Psaumes 33:13-14Quand il régla le poids du vent, Et qu’il fixa la mesure des eaux, Voir aussi: Psaumes 135:7Isaïe 40:12Job 12:15Quand il donna des lois à la pluie, Et qu’il traça la route de l’éclair et du tonnerre, Voir aussi: Job 38:25Job 37:3Zacharie 10:1Alors il vit la sagesse et la manifesta, Il en posa les fondements et la mit à l’épreuve. Voir aussi: Psaumes 19:1Proverbes 8:22-29Puis il dit à l’homme: Voici, la crainte du Seigneur, c’est la sagesse; S’éloigner du mal, c’est l’intelligence. Voir aussi: Psaumes 111:10Proverbes 1:7Proverbes 9:10

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 23

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Job 28:1

Ver. 1. Silver. Heb. "Surely there is a vein, or mine, for silver." H. --- The sagacity of man has discovered all these things. Wonderful also is the instinct of animals, v. 7. Yet wisdom comes from God alone; and those act rashly, who pretend to dive into his counsels in punishing his creatures and ruling the world. C.

↑ 1

Job 28:2

Ver. 2. Stone. Prot. "and brass is molten out of the stone." H. --- "When brass comes out of the mine it resembles stone, and being mixed with earth is refined in the fire." Pliny xxxvi. 27. M.

--- All this process would require much ingenuity and time. Tubalcain was a great artist before the deluge; (Gen. iv. 22.) but we cannot tell who were the inventors of these things, though (C.) the Greeks have specified the names of some who introduced these metals into their respective countries. Pliny vii. 56.

H.

↑ 2

Job 28:3

Ver. 3. He (God) hath, &c. H. --- Darkness, before which these inventions could not be made; (M.) or, man has been able to measure the hours of day and night by the shadow of the sun, and by other means. He always strives to perfect his works, and examines with care the mines which lay concealed in the most profound obscurity. C. --- Precious stones and metals lie the deepest.

M. --- From the consideration of these beautiful works, men ought to raise their minds to the Creator, and wisely rest in him alone. W.

↑ 3

Job 28:4

Ver. 4. At. Nations are separated by waters from each other. C. --- Some, like the Chinese, keep all strangers at a distance. H. --- But the industry of man breaketh through all barriers. Heb. "a river separates a foreign nation forgotten by travellers; but these waters cannot stop man: they flow away." C. --- "The flood breaketh out from the inhabitants, even the waters; forgotten of the foot, they are dried up; they are gone away from men." Prot. "Sand cuts off a torrent: but those who forget the way of justice, have become infirm, and have been instable among mortals." Sept.

H. --- Travellers are sometimes parted by a swelling torrent; (Sa) and waters, bursting forth suddenly, change the roads of man. W.

↑ 4

Job 28:5

Ver. 5. In its, &c. Heb. and Sept. "and under it is turned up as it were fire,"

which lies in it. H.

--- Fire, like Sodom; to which event Job alludes, C. xxii. 20. C. --- The furnaces to melt various metals have taken the place of corn, and occupy the land. M. ---

Men have extracted bitumen,

&c. even from the lake of Sodom. Pliny vii. 15. --- Nothing escapes them. C.

↑ 5

Job 28:6

Ver. 6. Sapphires. The best are found in Media, in the country of the Taphyri, (Ptol.) or Raspires.

Herod. iii. 94. --- Gold. This precious metal, like all others, is found in the bowels of the earth, (H.) and in the bed of rivers, in Ophir, Peru, &c. C.

↑ 6

Job 28:7

Ver. 7. Path of these metals, (M.) or a path in general. H. --- They fly, as beasts roam about, without keeping the high road; yet never miss their way, or fail to return to their own place, though they may have crossed the sea or woods, and been absent many months. This instinct is one of the wonders of nature.

C.

↑ 7

Job 28:8

Ver. 8. Merchants, who go the shortest road. H. --- Heb. "of lions," which find their deans without asking for the path. C.

↑ 8

Job 28:9

Ver. 9. Roots, in quest of precious metals. M. --- " Imus in viscera terræ et in sede Marium opes quærimus. " Pliny xxxiii. pref.

Effodiuntur opes, irritamenta malorum. Ovid, Met. i.

↑ 9

Job 28:10

Ver. 10. Rivers. Or, the waters lodged in the mines. M. --- He hath even cut canals through the hardest rocks, (H.) and sunk wells. C.

↑ 10

Job 28:11

Ver. 11. Searched, by diving; (C.) or, Heb. "he bindeth the rivers from flowing;"

diverting their course by dams, &c. This is another proof of the power of man.

C. --- Labor omnia vincit. Hor.

↑ 11

Job 28:12

Ver. 12. Understanding, of supernatural things, which teaches us to love God, and to comprehend his counsels. This is very different from the human sagacity of which he has been speaking; and this is the gift of God alone. C.

↑ 12

Job 28:13

Ver. 13. Price. It has none, like other precious things. Bar. iii. 15. --- In delights is not expressed in Heb. or Sept. C. --- But to live in misery is hardly to be accounted living, (H.) and the addition restrains the proposition, as some men possess this treasure, though not those who take no pains (C.) to mortify corrupt nature. H. --- Chal. "it is not found in the land of the proud, whose life is spent in sin." C. --- True wisdom is found, not in natural, but in supernatural, things. W.

↑ 13

Job 28:15

Ver. 15. Finest, obrizum, which has the colour of fire. Pliny xxiii. 3. The old Vulg. and Sept.

read "locked-up gold," aurum conclusum, (C.) and the Heb. Segor, (H.) "that which is shut up,"

like things of value: gold is sometimes specified, 3 K. vi. 20.

↑ 15

Job 28:16

Ver. 16. Dyed, &c. Heb. cethem ophir, (H.) "the shut up" (gold, though the Vulg.

Sept. &c. vary in the interpretation) "of Ophir." This country was famous for its gold. C. --- Its situation is not clearly ascertained. S. Jerom seems to have placed it in India, which Josephus, "in the golden country," now Malacca. ---

Stone. Prot. onyx. Heb. shoham (H.) means, probably, the emerald.

Gen. ii. 12. C. --- But these names are very indeterminate. Theodotion, from whom grater part of this chapter is inserted in the Sept. has "the gold of Ophir, and the precious onyx and sapphire."

H.

↑ 16

Job 28:17

Ver. 17. Gold. This is the third time it has been mentioned, according to its different degrees of excellence. Hence it is called by the most common name, (C.) zahab. H. --- Crystal was formerly more "transparent" than we have it at present. C. --- Zecucith (H.) denotes something of this kind. C.

↑ 17

Job 28:18

Ver. 18. Things. Heb. Ramoth and Gabish (H.) are terms much controverted.

The first may denote the unicorns, (Deut. xxxiii. 17.) and the latter the thunderbolt, or ceraunia, which were in high request. Pliny xxxvii. 9. Ezechiel (xiii. 11. and xxvii. 16.) mentions the former as carried by merchants to Tyre.

These stones, which fell from the sky, were used by the Parthian magi, &c.

for secret purposes. They have given rise to many fabulous accounts. Those which are to be seen, are by no means beautiful. C. --- Yet if the people esteemed them, Job might well include them among other things of most value. Prot. "No mention shall be made of coral, or of pearls, for the price of wisdom is above rubies." H. --- The latter part of the verse would be rather,

"the fishing for wisdom would be more difficult than that for pearls;" (C.) or,

"the extraction of wisdom is above the drawing for of peninim. " H. --- The pinna is a kind of fish which is fastened to the bottom of the sea, by roots, of which the byssus was made. 1 Par. xv. 27. Pearls were commonly found in the Persian Gulf, near Idumea. The art of diving for them, and extracting them from the fish, was very difficult, but nothing in comparison with the labour requisite to discover wisdom. The ancients describe some pearls of a reddish gold colour. Athen. iii. 13. Jer.

Lam. iv. 7. --- Adam, which is interpreted red, in Jeremias, means also any thing very shining; in which sense the word purpureus is used. Hor. vi. Ode 1.

Bochart, Anim. p. 2, b. v. vi. (C.) and t.

iii. 681. 91. The opinion of this author seems preferable to that of Hutchinson and Cooke, who would translate peninim (H.) by "loadstones or magnets,"

which the former says are like "reddish clay," though they are really of a dusky iron grey, sometimes tinged with brown or red. This complexion would not be very beautiful. Yet the Nazarites are compared to peninim, (Lam. iv.) and to snow, (Parkhurst) as they were of a most fair red and white, like pearls. H. ---

Though the ancients seem to have been acquainted with the loadstone or magnetic needle, particularly the Phenicians (Odys. viii. 556.) and Chinese, for many ages, yet it was never so common as to form a popular comparison.

Aquila renders the word in question, periblepta, "conspicuous things;" and pearls were certainly highly valued by the Jews, &c. Parkhurst, in pone. ---

Theodotion, in the Sept. "draw forth wisdom before the inmost things." --- Both these versions agree with the Vulg.

as the most precious goods are kept out of sight. H. --- Yet the deepest mines of gold do not require so much diligence and sagacity for us to discover and possess them, as wisdom does; but, in return, it will abundantly recompense the man who finds such a treasure. Eccli. vi. 19. and 24.

Pineda.

↑ 18

Job 28:19

Ver. 19. Ethiopia, on the east of the Red Sea. Pliny (vi. 29.) mentions the isle of Chuthis, which was also famous for the topaz. --- Dying. Heb. cethem, (H.) which we have observed relates to gold, v. 16.

↑ 19

Job 28:22

Ver. 22. Destruction. Heb. abaddon, which is before (C. xxvi. 6.) used to signify the bottomless abyss. There, too late! the dead become acquainted with the value and nature of wisdom. H. ---

But their knowledge is imperfect, and of no use to us. C.

↑ 22

Job 28:25

Ver. 25. Measure. He regulates the winds, and know the drops of water, (H.) which to man is impossible. Prov. xvi. 2.

↑ 25

Job 28:26

Ver. 26. Storms; or Heb. "for the lightning, which attends thunder." C.

↑ 26

Job 28:27

Ver. 27. It. All the works of God proclaim his wisdom. H. --- He never made an acquisition of it, but possessed it from all eternity. Prov. viii. 23.

↑ 27

Job 28:28

Ver. 28. Understanding. This is the duty of man, and a thing of the utmost importance. This teaches us to adore God's judgments (C.) in silence. H. --- It is the most important instruction of the whole book. Pineda. --- Man must consider God's works to fear Him; and by avoiding evil, and doing good, (W.) to shew true wisdom. H.

↑ 28

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences