AI-generated illustration: ripe golden wheat in the foreground of rolling harvest fields under a soft evening sky.
Создано ИИ
Руфь · SYN

Руфь

2
Текст Библии

Синтезированный голос (ИИ)

Открыть в студии изображений
У Ноемини был родственник по мужу ее, человек весьма знатный, из племени Елимелехова, имя ему Вооз. См. также: Руфь 4:21Руфь 3:12Руфь 3:2И сказала Руфь Моавитянка Ноемини: пойду я на поле и буду подбирать колосья по следам того, у кого найду благоволение. Она сказала ей: пойди, дочь моя. См. также: Левит 23:22Левит 19:9Второзаконие 24:19-21Она пошла, и пришла, и подбирала в поле колосья позади жнецов. И случилось, что та часть поля принадлежала Воозу, который из племени Елимелехова. См. также: 2 Фессалоникийцам 3:12От Матфея 10:29От Луки 10:31И вот, Вооз пришел из Вифлеема и сказал жнецам: Господь с вами! Они сказали ему: да благословит тебя Господь! См. также: Псалтирь 129:7-8Судьи 6:12От Луки 1:28И сказал Вооз слуге своему, приставленному к жнецам: чья это молодая женщина? См. также: Руфь 4:211 Паралипоменон 2:11-12Слуга, приставленный к жнецам, отвечал и сказал: эта молодая женщина - Моавитянка, пришедшая с Ноеминью с полей Моавитских; См. также: Руфь 1:22От Матфея 24:45От Матфея 20:8она сказала: “буду я подбирать и собирать между снопами позади жнецов”; и пришла, и находится здесь с самого утра доселе; мало бывает она дома. См. также: Притчи 15:33Притчи 18:23Ефесянам 5:21И сказал Вооз Руфи: послушай, дочь моя, не ходи подбирать на другом поле и не переходи отсюда, но будь здесь с моими служанками; См. также: 4 Царств 5:131 Царств 3:6От Матфея 9:2пусть в глазах твоих будет то поле, где они жнут, и ходи за ними; вот, я приказал слугам моим не трогать тебя; когда захочешь пить, иди к сосудам и пей, откуда черпают слуги мои. См. также: 1 Иоанна 5:18Бытие 20:6Псалтирь 105:15Она пала на лице свое и поклонилась до земли и сказала ему: чем снискала я в глазах твоих милость, что ты принимаешь меня, хотя я и чужеземка? См. также: 1 Царств 25:23Руфь 2:13От Луки 1:43Вооз отвечал и сказал ей: мне сказано все, что сделала ты для свекрови своей по смерти мужа твоего, что ты оставила твоего отца и твою мать и твою родину и пришла к народу, которого ты не знала вчера и третьего дня; См. также: От Луки 14:33От Луки 18:29-30Руфь 1:14-22да воздаст Господь за это дело твое, и да будет тебе полная награда от Господа Бога Израилева, к Которому ты пришла, чтоб успокоиться под Его крылами! См. также: Псалтирь 36:7Псалтирь 91:4Псалтирь 63:7Она сказала: да буду я в милости пред очами твоими, господин мой! Ты утешил меня и говорил по сердцу рабы твоей, между тем как я не стою ни одной из рабынь твоих. См. также: 1 Царств 1:18Бытие 33:8Бытие 34:3И сказал ей Вооз: время обеда; приди сюда и ешь хлеб и обмакивай кусок твой в уксус. И села она возле жнецов. Он подал ей хлеба; она ела, наелась, и еще осталось. См. также: Руфь 2:184 Царств 4:43-44От Матфея 14:20И встала, чтобы подбирать. Вооз дал приказ слугам своим, сказав: пусть подбирает она и между снопами, и не обижайте ее; См. также: Иакова 1:5да и от снопов откидывайте ей и оставляйте, пусть она подбирает и ест, и не браните ее. См. также: 1 Иоанна 3:17-18Второзаконие 24:19-21Римлянам 12:13Так подбирала она на поле до вечера и вымолотила собранное, и вышло около ефы ячменя. См. также: Притчи 31:27Иезекииль 45:11-12Исход 16:36Взяв это, она пошла в город, и свекровь ее увидела, что она набрала. И вынула Руфь из пазухи своей и дала ей то, что оставила, наевшись сама. См. также: Руфь 2:141 Тимофею 5:4От Иоанна 6:12-13И сказала ей свекровь ее: где ты собирала сегодня и где работала? да будет благословен принявший тебя! Руфь объявила свекрови своей, у кого она работала, и сказала: человеку тому, у которого я сегодня работала, имя Вооз. См. также: Псалтирь 41:1Руфь 2:103 Царств 7:21И сказала Ноеминь снохе своей: благословен он от Господа за то, что не лишил милости своей ни живых, ни мертвых! И сказала ей Ноеминь: человек этот близок к нам; он из наших родственников. См. также: 2 Царств 2:5Руфь 3:9-10Второзаконие 25:5-7Руфь Моавитянка сказала свекрови своей: он даже сказал мне: будь с моими служанками, доколе не докончат они жатвы моей. См. также: Песнь песней 1:7-8Руфь 2:7-8Руфь 2:22И сказала Ноеминь снохе своей Руфи: хорошо, дочь моя, что ты будешь ходить со служанками его, и не будут оскорблять тебя на другом поле. См. также: Песнь песней 1:8Притчи 27:10Так была она со служанками Воозовыми и подбирала колосья, доколе не кончилась жатва ячменя и жатва пшеницы, и жила у свекрови своей. См. также: Ефесянам 6:1-3Второзаконие 16:9Притчи 13:20

См. также: Перекрёстные ссылки из OpenBible.info (CC BY), частично основаны на Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние).

Примечания · Хейдок (1859, общественное достояние)Примечаний: 15

Примечания на английском Католический комментарий XIX века о. Джорджа Лео Хейдока в изданном виде.

Эти примечания сохраняют полемику своего времени: в некоторых резко говорится о еврейском народе или о других христианах. Сегодня Церковь учит иначе. Еврейский народ нельзя обвинять в смерти Христа (Nostra Aetate 4; Катехизис 597–598), а христиане других общин — наши братья и сёстры в Господе (Unitatis Redintegratio 3). Единство христиан

Руфь 2:1

Ver. 1. Booz. The Scripture does not specify how nearly they were related. R.

Josue says Elimelech, Salmon, and Tob (C. iii. 13,) were brothers, and Booz was the son of Salmon, which cannot be refuted, (Serar. q. 1. M.) though the authority and proofs be very weak. It is not, however, more probable that Booz was the brother of Elimelech. Some think that he was not the immediate son of Salmon, as four persons seem too few to fill up the space of 366 years, from the marriage of Rahab till the birth of David. But this is not impossible. C. See C. iv. 20.

↑ 1

Руфь 2:2

Ver. 2. To me. It was the privilege of the poor and of strangers to glean. Deut.

xxiv. 19. Lev.

xix. 9. Yet Ruth asks leave, through civility. C. --- This law is no longer in force, but it would be inhuman for the rich to deny this liberty to those who are in distress, and willing rather to work than to beg. T.

↑ 2

Руфь 2:4

Ver. 4. With you. This blessing the Church still adopts in her service. W. --- It was customary to bless one another during harvest. Ps. cxxviii. 5. 8. C. ---

Booz did, as Cato advises, Ne opera parcas visere; "See what is going forward." The master's eye makes the servants diligent. H.

↑ 4

Руфь 2:5

Ver. 5. Man. Heb. nahar, a man in the prime of life. He had the care of all in the field, during the absence of his master; whence Josephus styles him agrocomos, or agronomos. M. --- Homer mentions an officer or king, standing with his sceptre in the midst of the reapers, and silently rejoicing at the rich profusion of the field. Iliad. --- Thus we see the taste of the ancients, while agriculture was honourable.

↑ 5

Руфь 2:7

Ver. 7. Moment. Heb. "her tarrying in the house is but small, or till now, that she remains a little in the house." She entered the house with the reapers, during the excessive heat of the day, and to avoid the suspicion of taking more than was allowed, during their absence. C. --- Sept. "she hath not discontinued to work in the field even a little." Her diligence and modesty attracted the notice of Booz. H.

↑ 7

Руфь 2:9

Ver. 9. Thee. The men tied the corn after the female reapers, (C.) and Ruth was authorized to follow, close at their heels, without fear. H. --- The waters. This is not expressed in Heb. but it is in the Sept. and the Chal. C. --- The privilege of having water in those countries was very considerable. M.

↑ 9

Руфь 2:10

Ver. 10. Country. S. Elizabeth was impressed with similar sentiments, when she was visited by the blessed Virgin; (H.) and so was David, when he considered the wonderful condescension of God. Ps. viii. 5. cxliii. 3. Job vii. 17. C. ---

Frequent instances occur in Scripture of people worshipping, or shewing their gratitude to their fellow creatures, by this posture of the body. M.

--- Yet no suspicion of idolatry attaches to them. Gen. xxiii. 7. &c. H.

↑ 10

Руфь 2:11

Ver. 11. Heretofore, to embrace the same religion. M.

↑ 11

Руфь 2:12

Ver. 12. Work. Booz doubted not but a full and eternal reward was due to good works. W. ---

Fled. This similitude frequently occurs, (Ps. xxxv. 8. Mat. xxiii. 37,) to denote protection. C. ---

Chal. "Thou art come to be a proselyte, and to hide thyself under the shade of the majesty of his glory." M.

↑ 12

Руфь 2:13

Ver. 13. Heart. This has the same meaning as the former part of the sentence.

C. See Ose. ii.

14. H. --- Maids, but more lowly and mean. M.

↑ 13

Руфь 2:14

Ver. 14. Vinegar, or small wine, made on purpose for working people. Some think that such was presented to our Saviour. Yet vinegar was very frequently mixed with other things, and was esteemed particularly refreshing. Plin. xxiii.

1. C. --- Side. Not in front, that they might not stare at her. M. --- And she, &c.

Heb. "and he gave her frumenty, or parched corn." A little oil might be poured upon it. See Lev. ii. 14. 2 K. xxvi. 28. H. --- Travellers in Ethiopia only take parched barley with them. C. --- The leavings, to Noemi. "Learn, says Seneca, (ep. 110,) to be content with a little." Sept. "and Booz heaped up food before her, and she ate and was filled, and left a part. " H. --- But it appears that she afterwards took it home, v. 18. M. --- The vinegar and corn which were given to Ruth were very refreshing. The Spaniards still drink posca, or water and vinegar. T.

↑ 14

Руфь 2:15

Ver. 15. Reap. Heb. "if she will glean, even among the sheaves, do not cover her with confusion," (H.) or hinder her. Ps. xliii. 10. C.

↑ 15

Руфь 2:17

Ver. 17. Rod, as Gedeon had done. Judg. vi. 11. --- That is, &c. an explanation of the Vulg. C.

--- The ephi contained three pecks and three pints. Arbuthnot. --- Alcazar and A. Lapide say 960

ounces. M.

↑ 17

Руфь 2:20

Ver. 20. Dead. He hath not forgotten Elimelech, his friend, for whose sake he treats his daughter-in-law with kindness. H. --- Kinsman. Heb. adds, "one of our redeemers, (C.) or next kinsmen." H. --- To such the right of avenging the slain, of marrying the widow of the deceased, and entering upon his property, belonged. The best interpreters suppose that Booz was the nephew of Elimelech. C. Lev. xxv. 25. Deut. xxv. 5. M.

↑ 20

Руфь 2:23

Ver. 23. And the wheat. Heb. Syr. and Arab. " It is good that thou keep close to the maidens of Booz, and continue to glean with them till," &c. This was the advice of Noemi: but Providence ordered that Ruth should be married to Booz before the commencement of the wheat harvest. C.

--- The Prot. agree with the Vulg. and Sept. "So she kept fast by, &c. unto the end of the barley harvest, and of the wheat harvest, and dwelt with her mother-in-law." These last words are expressed by the Vulg in the following chapter.

H..

↑ 23

Лицензия: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Благодарности и лицензии

Размышления

Для этого отрывка пока нет проверенных размышлений.