AI-generated illustration: young David with a sling faces the armored giant Goliath. Classical sacred-art style.
Создано ИИ

1 Царств

25
Текст Библии

Синтезированный голос (ИИ)

Открыть в студии изображений
И умер Самуил; и собрались все Израильтяне, и плакали по нем, и погребли его в доме его, в Раме. Давид встал и сошел к пустыне Фаран. См. также: 1 Царств 28:3Числа 20:29Второзаконие 34:8Был некто в Маоне, а имение его на Кармиле, человек очень богатый; у него было три тысячи овец и тысяча коз; и был он при стрижке овец своих на Кармиле. См. также: Иисус Навин 15:55Бытие 38:131 Царств 23:24Имя человека того - Навал, а имя жены его - Авигея; эта женщина была весьма умная и красивая лицем, а он - человек жестокий и злой нравом; он был из рода Халева. См. также: Притчи 14:1Притчи 31:10Исаия 32:5-7И услышал Давид в пустыне, что Навал стрижет на Кармиле овец своих. См. также: 2 Царств 13:23Бытие 38:13И послал Давид десять отроков, и сказал Давид отрокам: взойдите на Кармил и пойдите к Навалу, и приветствуйте его от моего имени, См. также: 1 Царств 17:22Бытие 43:23и скажите так: “здравствуй, мир тебе, мир дому твоему, мир всему твоему; См. также: 1 Паралипоменон 12:18Псалтирь 122:7От Луки 10:5ныне я услышал, что у тебя стригут овец. Вот, пастухи твои были с нами, и мы не обижали их, и ничего у них не пропало во все время их пребывания на Кармиле; См. также: 1 Царств 25:211 Царств 25:15-161 Царств 22:2спроси слуг твоих, и они скажут тебе; итак да найдут отроки благоволение в глазах твоих, ибо в добрый день пришли мы; дай же рабам твоим и сыну твоему Давиду, что найдет рука твоя”. См. также: Есфирь 9:19Неемия 8:10-121 Царств 3:6И пошли люди Давидовы, и сказали Навалу от имени Давида все эти слова, и умолкли. См. также: 2 Паралипоменон 14:74 Царств 2:15Бытие 8:4И вскочил Навал, и отвечал слугам Давидовым, и сказал: кто такой Давид, и кто такой сын Иессеев? ныне стало много рабов, бегающих от господ своих; См. также: Судьи 9:28Исаия 32:7Псалтирь 123:3-4неужели мне взять хлебы мои и воду мою, и вино мое и мясо, приготовленное мною для стригущих овец у меня, и отдать людям, о которых не знаю, откуда они? См. также: Судьи 8:6Галатам 6:10Второзаконие 8:17И пошли назад люди Давида своим путем и возвратились, и пришли и пересказали ему все слова сии. См. также: 2 Царств 24:13Евреям 13:17Исаия 36:21-22Тогда Давид сказал людям своим: опояшьтесь каждый мечом своим. И все опоясались мечами своими, опоясался и сам Давид своим мечом, и пошли за Давидом около четырехсот человек, а двести остались при обозе. См. также: 1 Царств 23:13Притчи 14:291 Царств 30:9-10Авигею же, жену Навала, известил один из слуг, сказав: вот, Давид присылал из пустыни послов приветствовать нашего господина, но он обошелся с ними грубо; См. также: 1 Царств 13:10От Марка 15:29а эти люди очень добры к нам, не обижали нас, и ничего не пропало у нас во все время, когда мы ходили с ними, быв в поле; См. также: 1 Царств 25:211 Царств 25:7Филиппийцам 2:15они были для нас оградою и днем и ночью во все время, когда мы пасли стада вблизи их; См. также: Иов 1:10Исход 14:22Захария 2:5итак подумай и посмотри, что делать; ибо неминуемо угрожает беда господину нашему и всему дому его, а он - человек злой, нельзя говорить с ним. См. также: 1 Царств 20:7Второзаконие 13:131 Царств 20:9Тогда Авигея поспешно взяла двести хлебов, и два меха с вином, и пять овец приготовленных, и пять мер сушеных зерен, и сто связок изюму, и двести связок смокв, и навьючила на ослов, См. также: 2 Царств 16:1Притчи 6:4-5Притчи 18:16и сказала слугам своим: ступайте впереди меня, вот, я пойду за вами. А мужу своему Навалу ничего не сказала. См. также: Бытие 32:20Бытие 32:16Притчи 31:11-12Когда же она, сидя на осле, спускалась по извилинам горы, вот, навстречу ей идет Давид и люди его, и она встретилась с ними. См. также: 4 Царств 4:24И Давид сказал: да, напрасно я охранял в пустыне все имущество этого человека, и ничего не пропало из принадлежащего ему; он платит мне злом за добро; См. также: Притчи 17:13Ефесянам 4:26Ефесянам 4:31пусть то и то сделает Бог с врагами Давида, и еще больше сделает, если до рассвета утреннего из всего, что принадлежит Навалу, я оставлю мочащегося к стене. См. также: 1 Царств 3:173 Царств 14:101 Царств 20:13Когда Авигея увидела Давида, то поспешила сойти с осла и пала пред Давидом на лице свое и поклонилась до земли; См. также: 1 Царств 20:41Судьи 1:14Иисус Навин 15:18и пала к ногам его и сказала: на мне грех, господин мой; позволь рабе твоей говорить в уши твои и послушай слов рабы твоей. См. также: 2 Царств 14:9Есфирь 8:31 Царств 25:28Пусть господин мой не обращает внимания на этого злого человека, на Навала; ибо каково имя его, таков и он. Навал - имя его, и безумие его с ним. А я, раба твоя, не видела слуг господина моего, которых ты присылал. См. также: 1 Царств 25:17Малахия 2:22 Царств 13:33И ныне, господин мой, жив Господь и жива душа твоя, Господь не попустит тебе идти на пролитие крови и удержит руку твою от мщения, и ныне да будут, как Навал, враги твои и злоумышляющие против господина моего. См. также: 2 Царств 18:32Римлянам 12:19-20Бытие 20:6Вот эти дары, которые принесла раба твоя господину моему, чтобы дать их отрокам, служащим господину моему. См. также: Бытие 33:111 Царств 30:264 Царств 5:15Прости вину рабы твоей; Господь непременно устроит господину моему дом твердый, ибо войны Господа ведет господин мой, и зло не найдется в тебе во всю жизнь твою. См. также: 1 Царств 18:172 Царств 7:111 Царств 24:11Если восстанет человек преследовать тебя и искать души твоей, то душа господина моего будет завязана в узле жизни у Господа Бога твоего, а душу врагов твоих бросит Он как бы пращею. См. также: От Иоанна 17:21Малахия 3:17От Матфея 10:29-30И когда сделает Господь господину моему все, что говорил о тебе доброго, и поставит тебя вождем над Израилем, См. также: 1 Царств 13:141 Царств 15:281 Царств 23:17то не будет это сердцу господина моего огорчением и беспокойством, что не пролил напрасно крови и сберег себя от мщения. И Господь облагодетельствует господина моего, и вспомнишь рабу твою. См. также: Бытие 40:141 Царств 25:33Римлянам 12:19И сказал Давид Авигее: благословен Господь Бог Израилев, Который послал тебя ныне навстречу мне, См. также: От Луки 1:68Псалтирь 72:18Бытие 24:27и благословен разум твой, и благословенна ты за то, что ты теперь не допустила меня идти на пролитие крови и отмстить за себя. См. также: 1 Царств 25:26Притчи 25:12Притчи 27:21Но, - жив Господь Бог Израилев, удержавший меня от нанесения зла тебе, - если бы ты не поспешила и не пришла навстречу мне, то до рассвета утреннего я не оставил бы Навалу мочащегося к стене. См. также: 1 Царств 25:181 Царств 11:11Иисус Навин 10:9И принял Давид из рук ее то, что она принесла ему, и сказал ей: иди с миром в дом твой; вот, я послушался голоса твоего и почтил лице твое. См. также: 1 Царств 20:42Бытие 19:214 Царств 5:19И пришла Авигея к Навалу, и вот, у него пир в доме его, как пир царский, и сердце Навала было весело; он же был очень пьян; и не сказала ему ни слова, ни большого, ни малого, до утра. См. также: 2 Царств 13:28Притчи 20:11 Царств 25:19Утром же, когда Навал отрезвился, жена его рассказала ему об этом, и замерло в нем сердце его, и стал он, как камень. См. также: 1 Царств 25:341 Царств 25:22Иов 15:21-22Дней через десять поразил Господь Навала, и он умер. См. также: 1 Царств 25:331 Царств 6:92 Царств 6:7И услышал Давид, что Навал умер, и сказал: благословен Господь, воздавший за посрамление, нанесенное мне Навалом, и сохранивший раба Своего от зла; Господь обратил злобу Навала на его же голову. И послал Давид сказать Авигее, что он берет ее себе в жену. См. также: Притчи 22:231 Царств 25:341 Царств 25:26И пришли слуги Давидовы к Авигее на Кармил и сказали ей так: Давид послал нас к тебе, чтобы взять тебя ему в жену. См. также: Бытие 24:51Бытие 24:37-38Она встала и поклонилась лицем до земли и сказала: вот, раба твоя готова быть служанкою, чтобы омывать ноги слуг господина моего. См. также: 1 Тимофею 5:10От Иоанна 13:3-5Руфь 2:10И собралась Авигея поспешно и села на осла, и пять служанок сопровождали ее; и пошла она за послами Давида и сделалась его женою. См. также: Бытие 24:61-67Псалтирь 45:10-11И Ахиноаму из Изрееля взял Давид, и обе они были его женами. См. также: 1 Царств 30:5Иисус Навин 15:561 Царств 27:3Саул же отдал дочь свою Мелхолу, жену Давидову, Фалтию, сыну Лаиша, что из Галлима. См. также: 2 Царств 3:141 Царств 18:271 Царств 18:20

См. также: Перекрёстные ссылки из OpenBible.info (CC BY), частично основаны на Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние).

Примечания · Хейдок (1859, общественное достояние)Примечаний: 29

Примечания на английском Католический комментарий XIX века о. Джорджа Лео Хейдока в изданном виде.

Эти примечания сохраняют полемику своего времени: в некоторых резко говорится о еврейском народе или о других христианах. Сегодня Церковь учит иначе. Еврейский народ нельзя обвинять в смерти Христа (Nostra Aetate 4; Катехизис 597–598), а христиане других общин — наши братья и сёстры в Господе (Unitatis Redintegratio 3). Единство христиан

1 Царств 25:1

Ver. 1. Samuel died. The Rabbins say four months before Saul. Seder, olam 13.

T. --- Others believe about two years; and suppose that he was 98 years old, twenty of which he had been judge: (C.) Salien says 38, and that he lived seventy-seven years. M. --- On all these points the learned are divided. C. vii.

15. They are more unanimous in praising (H.) the conduct of this most holy statesman. Grotius compares him with Aristides. C. --- But he Holy Ghost gives Samuel a far more glorious character. Eccli. xlvi. 16. &c. H. --- Both he and his mother are figures of the two testaments. Anna becomes fruitful --- Samuel is substituted in the place of Heli. The sterility of Anna represents the incapacity of the Synagogue, to produce living and virtuous children. She bears Samuel, the figure of Jesus Christ, who reunites in his person the royal and the sacerdotal dignity. But under another point of view, Samuel, how perfect soever, must give place to the more perfect David, the glorious type of Jesus Christ, and thus the Synagogue, notwithstanding all her prerogatives, must yield to the Church. See S. Aug. de C.

xvii. 1. 4. Many of the ancients have looked upon Samuel as the high priest: but the generality have acknowledged that he was only a Levite, (C.) or an extraordinary priest, like Moses. H. ---

All Israel, or many from every tribe, assembled to attend his funeral; (T.) and all mourned for him, as they had done for Moses and Aaron. Salien. --- House, or among his kindred, (T.) in a place which he had chosen for his tomb. This is called the house of the wicked for ever; but the just raise their hopes much higher, and await a more splendid palace above, and a glorious resurrection.

H. --- The would not bury Samuel in his dwelling-house, as it could not then be entered without incurring an uncleanness. C. --- His bones were translated with great respect to Constantinople, and a noble mausoleum was built for them by the emperor Justinian. Procopius v. S. Jer. c. Vigil. T.

↑ 1

1 Царств 25:2

Ver. 2. Maon. Vat. Sept. has the same word in the preceding verse, instead of Pharan. H. ---

Possessions. Heb. "work." Cattle then formed the chief source of riches.

Carmel and Maon were not far from Pharan, in Arabia. C.

↑ 2

1 Царств 25:3

Ver. 3. Caleb, the famous companion of Josue. His name means, "a dog;"

whence the Sept. "he was a Cynic." Josephus, "he followed the manners of the Cynics," who were remarkable for their impudence, like dogs. Caleb was of the same tribe as David, and ought to have been more favourable to him on that account, v. 6. H.

↑ 3

1 Царств 25:7

Ver. 7. Molested them. This deserved some acknowledgment, as they might have done it with impunity. But David had also been of service to Nabal's men, as one of them told Abigail, v.

16---21.

↑ 7

1 Царств 25:8

Ver. 8. Good day, set aside for rejoicing, w hen the sheep were shorn. 2 K. xiii.

24.

↑ 8

1 Царств 25:10

Ver. 10. Masters. As if he had said, you and David are but fugitive slaves. C. ---

He might also insinuate, that David encouraged such practices. C. xxii. 2. H.

↑ 10

1 Царств 25:11

Ver. 11. Water, under which name all sorts of drinks are included. Nabal had plenty of wine, and was much intoxicated, v. 36. Sept. translate, "wine." Syr.

and Arab. "drink." --- Cattle. Heb.

"victims," which is a term used both for sacred and profane feasts.

↑ 11

1 Царств 25:14

Ver. 14. Rejected them. Heb. "flew against them." Chal. "saw them with disgust."

↑ 14

1 Царств 25:17

Ver. 17. Determined, and as if it had already taken place. C. xx. 7.

↑ 17

1 Царств 25:18

Ver. 18. Raisins. Hebrew tsimmukim, "dried raisins," or clusters of an extraordinary size. Roger speaks of some gathered in the vale of Sorec, which weighed 25½ pounds. A.D. 1634. Sept. "a gomer of dry raisins." Syr. and Arab.

"a hundred cheeses." --- Cakes. Chal. "pounds." Heb. is imperfect, two hundred...of figs. We must supply (C.) cakes, with the Prot. &c. or pounds, with the Chaldee, (H.) as each of the cakes perhaps weighed so much. M.

↑ 18

1 Царств 25:19

Ver. 19. Nabal. Knowing his churlish temper, and that he was drunk at this time, (v. 36. H.) she might be well excused from the ordinary laws which forbid a wife to dispose of her husband's property, without his consent. The emergency left no time for consultation. She gave a part to save the whole. C.

↑ 19

1 Царств 25:20

Ver. 20. Foot. Heb. "in the obscurity," or road covered with trees. Sept. "in the shade." Chal.

"on the side." David was descending from the mountains of Pharan, at the same time.

↑ 20

1 Царств 25:22

Ver. 22. The enemies, is left out in some editions of the Sept. But David wishes all evils to himself, though, to avoid the ominous expression, he specifies his enemies, if he do not punish Nabal. --- Leave. David certainly sinned in his designs against Nabal and his family, as he himself was afterwards sensible, when he blessed God for hindering him from executing the revenge he had proposed. Ch. --- All. Chal. "any one who is come to the use of reason." Syr.

and Arab. "the least thing hanging upon the wall." I will destroy the guilty, and plunder all the valuable effects. C. --- But the Heb. Sept. &c. agree with the Vulg. and the meaning is, either that every man, or that every dog, and even the meanest things, should be enveloped in the general ruin. H. --- The manners of men vary, but those of dogs are always the same. Hence, it is more generally supposed that this expression (C.) denotes that even dogs shall be exterminated, and consequently other things for which Nabal would have a greater affection. H. --- Aurelian being irritated against the inhabitants of Thiane, swore, "I will not leave a dog in this town;" which all people explained as if he meant to leave nothing alive in it. But being afterwards moved with compassion at the distress of the people, he executed his threat literally, and killed all the dogs.

Vopisc. See 3 K. xiv. 10. and xv. 29. and xxi. 21. and 4 K. v. 6. Bochart, Anim. ii.

55. Delrio, adag. 184. C. --- The unhappy Geddes translates, "a dog," to avoid the indelicate allusion. It would have been well if he had allowed himself no greater liberties! H. --- The Heb. mashtin, may denote a shepherd's or a mastiff dog. M.

↑ 22

1 Царств 25:24

Ver. 24. Iniquity, or the punishment of this fault, v. 28. C. --- She wishes to divest the mind of David from the consideration of her husband's incivility; and, after condemning it herself, insinuates that it would be unbecoming for a great king to mind so insignificant an enemy, v. 28.

H. --- Thus the emperor Adrian, and Louis XII. would not resent the affronts which they had received before they were raised to that high dignity. T.

↑ 24

1 Царств 25:25

Ver. 25. The king, is not in Heb. Sept. &c. David's title was not yet publicly acknowledged. C.

---But Abigail plainly alludes to it, v. 28. H. --- Name. Nabal, in Hebrew, signifies a fool. C. ---

Thus she extenuates his fault, by attributing it to a deficiency in understanding.

↑ 25

1 Царств 25:26

Ver. 26. To thee. She felicitates David on not having put his design in execution. C. ---

Theodoret thinks he might lawfully have done it; but others believe that the fault bore no proportion with the intended punishment. T. --- As Nabal, devoid of sense. Abigail displays the eloquence of nature. C.

↑ 26

1 Царств 25:27

Ver. 27. Blessing, or present. M. See 2 Cor. ix. 5. C.

↑ 27

1 Царств 25:28

Ver. 28. House. Thy family shall long continue in the enjoyment of the royal power. Chal. "an established kingdom." H. --- Lord, as his general. --- Evil. Do no manner of injustice. Heb. "and evil hast not been found," &c. Hitherto thy life has been irreproachable. C.

↑ 28

1 Царств 25:29

Ver. 29. Bundle. Such things are more secure than those which are loose. W. ---

Of the living, or predestinate, over whom Providence watches in a particular manner. She seems to allude to the method of carrying pieces of silver in bundles. Prov. vii. 20. Chal. "the soul of my lord shall be in the treasury of the lives of the age, before the Lord God." C. --- It shall be preserved for length of days, like something most precious, (H.) while the wicked shall be in continual danger and anxiety, like a stone in a sling. Zac. ix. 15. By substituting c for b in Heb. the sense may be still more striking: "the soul of my lord shall be preserved like a living (precious, serviceable,) stone.

But the soul of thy enemies shall be whirled in a sling." The Hebrews had a great esteem for slingers, so that this comparison would be sufficiently noble.

A living stone is often mentioned both is sacred and in profane authors. 1 Pet.

ii. 4. Virgil Æneid i. 171. Vivoque sedilia saxo.

↑ 29

1 Царств 25:30

Ver. 30. Israel, a thing which all expected, and even Saul himself. C. xxiv. 21.

↑ 30

1 Царств 25:31

Ver. 31. Scruple. Heb. "scandal," or sin, for David might defend himself, but ought not to attack or take revenge, like a king. Grot. --- Innocent. Many of Nabal's family were such, and even his fault did not deserve death. Heb. "shed blood without cause." C. --- Handmaid, who has suggested this good advice.

M. --- David was so much pleased with her prudence and beauty, that he afterwards married her.

↑ 31

1 Царств 25:32

Ver. 32. Speech. Heb. "advice, or wisdom." Sept. "conduct." C.

↑ 32

1 Царств 25:35

Ver. 35. Face. I have been pleased with thy coming, and granted thy request. H.

--- David had sworn with too much haste. C. --- "It is sometimes wrong to perform what has been promised, and to keep an oath." S. Amb. Off. i. C. ult.

↑ 35

1 Царств 25:36

Ver. 36. Morning. Admirable pattern of discretion, and how reprimands may be made with advantage. C. --- A medicine given at an improper time often does harm. Plin. xvii. 27. When a person said to Cleostratus, "Are you not ashamed to get drunk?" he replied, "Are you not ashamed to rebuke a drunken man?"

↑ 36

1 Царств 25:37

Ver. 37. Stone. Stupified at the thought of the imminent danger to which he had foolishly exposed himself. So the poets represent Niobe as metamorphosed into a stone, at the hearing of her children's death. T. --- Josephus intimates that Nabal was killed by the malignant influence of the stars, sideratus. Ant. vi.

14. Thus, says he, David "learnt that no wicked person can escape the vengeance of God, and that Providence does not neglect human affairs, and abandon them to chance."

↑ 37

1 Царств 25:39

Ver. 39. Blessed be, &c. David praises God on this occasion, not out of joy for the death of Nabal, (which would have argued a rancour of heart) but because he saw that God had so visibly taken his cause in hand, in punishing the injury done to him; whilst, by a merciful providence, he kept him from revenging himself. Ch. Ps. lvii. 10.

↑ 39

1 Царств 25:41

Ver. 41. Thy servant. She speaks to David's representatives, as if he had been present. H. --- The marriage was proposed probably a month or two after the death of Nabal; and Abigail followed the messengers, in a short time. M.

↑ 41

1 Царств 25:43

Ver. 43. Took, or "had taken before," according to Josephus. Hence she is placed first, (C.) as the mother of David's first-born, Amnon. 2 K. iii. 2. M. ---

Michol, whom he married first, had no children. H. --- Jezrahel, a city of Juda.

M. Jos. xv. 56. --- There was another more famous place of this name is Issachar.

↑ 43

1 Царств 25:44

Ver. 44. Phalti, or Phaltiel, 2 K. iii. 15. Saul violated all laws by so doing, and David took her back when he came to the throne, which he could not have done if he had given her a bill of divorce. Deut. xxiv. 4. C. --- Michol was not blameless in living thus with another man. M. ---

The Rabbins say that a sword hindered Phalti from approaching her. Horn in Sulp. --- Gallim, a city of Benjamin. Isai. x. 30. C.

↑ 44

Лицензия: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Благодарности и лицензии

Размышления

Для этого отрывка пока нет проверенных размышлений.