AI-generated illustration: young David with a sling faces the armored giant Goliath. Classical sacred-art style.
AI سے تیار کردہ
1 سموئیل · IRV-UR

1 سموئیل

31
بائبل کا متن

مصنوعی آواز (AI)

تصویر اسٹوڈیو میں کھولیں
और फ़िलिस्ती इस्राईल से लड़े और इस्राईली जवान फ़िलिस्तियों के सामने से भागे और पहाड़ी — ए — जिल्बू'आ में क़त्ल होकर गिरे। مزید دیکھیں: 1 تواریخ 10:1-121 سموئیل 28:42 سموئیل 1:21और फ़िलिस्तियों ने साऊल और उसके बेटों का ख़ूब पीछा किया और फ़िलिस्तियों ने साऊल के बेटों यूनतन और अबीनदाब, और मलकीशु'अ को मार डाला। مزید دیکھیں: 1 تواریخ 8:331 سموئیل 14:491 تواریخ 9:39और यह जंग साऊल पर निहायत भारी हो गई और तीरअंदाज़ो ने उसे पा लिया और वह तीरअंदाज़ों की वजह से सख़्त मुश्किल में पड़ गया। مزید دیکھیں: 2 سموئیل 1:6پیدایش 49:232 سموئیل 1:4तब साऊल ने अपने सिलाह बरदार से कहा, अपनी तलवार खींच और उससे मुझे छेद दे ऐसा न हो कि यह नामख़्तून आएँ और मुझे छेद लें, और मुझे बे 'इज्ज़त करें लेकिन उसके सिलाह बरदार ऐसा करना न चाहा, क्यूँकि वह बहुत डर गया था इसलिए साऊल ने अपनी तलवार ली और उस पर गिरा। مزید دیکھیں: قضاۃ 9:542 سموئیل 1:62 سموئیل 1:9-10जब उसके सिलाह बरदार ने देखा, कि साऊल मर गया तो वह भी अपनी तलवार पर गिरा और उसके साथ मर गया। مزید دیکھیں: 1 تواریخ 10:5इसलिए साऊल और उसके तीनों बेटे और उसका सिलाह बरदार और उसके सब लोग उसी दिन एक साथ मर मिटे। مزید دیکھیں: 1 سموئیل 12:171 سموئیل 11:151 سموئیل 28:19जब उन इस्राईली मर्दों ने जो उस वादी की दूसरी तरफ़ और यरदन के पार थे यह देखा कि इस्राईल के लोग भाग गए और साऊल और उसके बेटे मर गए तो वह शहरों को छोड़ कर भाग निकले और फ़िलिस्ती आए और उन में रहने लगे। مزید دیکھیں: قضاۃ 6:2احبار 26:36احبار 26:32दूसरे दिन जब फ़िलिस्ती लाशों के कपड़े उतारने आए तो उन्होंने साऊल और उसके तीनों बेटों को कोहे जिल्बू'आ पर मुर्दा पाया। مزید دیکھیں: 1 تواریخ 10:82 تواریخ 20:25इसलिए उन्होंने उसका सर काट लिया और उसके हथियार उतार लिए और फ़िलिस्तियों के मुल्क में क़ासिद रवाना कर दिए, ताकि उनके बुतख़ानों और लोगों को यह ख़ुशख़बरी पहूँचा दें। مزید دیکھیں: 2 سموئیل 1:20قضاۃ 16:23-241 سموئیل 17:54इसलिए उन्होंने उसके हथियारों को 'अस्तारात के मन्दिर में रख्खा और उसकी लाश को बैतशान की दीवार पर जड़ दिया। مزید دیکھیں: قضاۃ 2:13یشوع 17:111 سموئیل 21:9जब यबीस जिल'आद के बाशिंदों ने इसके बारे में वह बात जो फ़िलिस्तियों ने साऊल से की सुनी। مزید دیکھیں: 2 سموئیل 2:41 سموئیل 11:1-11तो सब बहादुर उठे, और रातों रात जाकर साऊल और उसके बेटों की लाशें बैतशान की दीवार पर से ले आए और यबीस में पहुँच कर वहाँ उनको जला दिया। مزید دیکھیں: 2 تواریخ 16:14یرمیاہ 34:52 سموئیل 2:4-7और उनकी हड्डियाँ लेकर यबीस में झाऊ के दरख़्त के नीचे दफ़न कीं और सात दिन तक रोज़ा रख्खा। مزید دیکھیں: پیدایش 50:102 سموئیل 21:12-142 سموئیل 1:12

مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔

حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)12 حواشی

حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔

یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد

1 سموئیل 31:1

Ver. 1. Fled. They make but a feeble resistance, as God was not with them. H.

--- The first onset was made by the archers, and Saul's three sons fell, while the king himself was dangerously wounded. C. --- The death of his sons would increase his anguish. M. --- He seems not to have told them of the divine decree, as he might deem it irrevocable and unavoidable, so that flight would have been of no service to them. H.

↑ 1

1 سموئیل 31:2

Ver. 2. Jonathan. Ven. Bede, &c. doubt not of his salvation. Salien.

↑ 2

1 سموئیل 31:3

Ver. 3. Overtook. Heb. "attacked, found, or hit him." He was running away. H. ---

Wounded.

Some translate Heb. "terrified," as they believe the words of the Amalecite,

"my whole life is in me." But that wretch deserves no credit; and Saul would probably not take the desperate resolution of killing himself, till he saw there was no possibility of escaping. Sept. "the archers find him, and they wounded him in the lower belly." Theodotion, "in the part near the liver."

↑ 3

1 سموئیل 31:4

Ver. 4. Bearer. The Rabbins say he was Doeg. They were not yet come to a close engagement.

--- Mock at me, as was then customary. See Jos. viii. 29. Judg. i. 7. He might recollect the treatment of Samson. C. --- Fear. "To spill the royal blood's a direful thing." Homer.

↑ 4

1 سموئیل 31:5

انیسویں صدی کا یہ حاشیہ مناظرانہ زبان استعمال کرتا ہے؛ اسے اس پینل کے شروع میں دیے گئے نوٹ کی روشنی میں پڑھیں۔

Ver. 5. With him. Thus to avoid a little shame and temporal punishment, they rushed into those which are inconceivably geat and eternal. H. --- The Jews in vain attempt to excuse Saul, as they deem suicide in such cases lawful, though in others they deprive those of burial, who have been guilty of it.

Joseph. Ant. vi. 14. --- This author applauds the behaviour of Saul; and indeed, his courage called forth the praises of David. But even the pagans have deemed those no better than cowards, who have killed themselves to avoid misery.

Rebus in adversis facile est contemnere mortem:

Fortiter ille facit, qui miser esse potest. Martial.

The civil laws deny suicides the rites of burial, as they are also guilty of a crime against the state, which they deprive of their labours. They unjustly abandon what God has only committed to their care. Saul seems to have been afraid of receiving any insult himself, rather than to have been desirous of preventing the blasphemies of the infidels against God, as the Jews pretend.

He gave no signs of repentance, and the spirit of God pronounces his condemnation. So Saul died for his iniquities, because he transgressed; (C.

Heb. and Sept. in his iniquities, by which he prevaricated. T.)... and moreover consulted also a witch, and trusted not in the Lord: therefore he slew him. 1

Par. x. 13, 14. Saul prefigured those, who having yielded to temptations, persist and die in their evil ways. S. Greg. W.

↑ 5

1 سموئیل 31:6

Ver. 6. His men. Paral. his house fell together. The hopes of his family were at an end, (H.) though Isboseth, Abner, and some few survived him, (M.) who had fled, (C.) or had not been in the engagement. H.

↑ 6

1 سموئیل 31:7

Ver. 7. Beyond, or about "the passage" or fords of the Jordan, as the Heb.

means. M. --- The Philistines did not pursue after them, as God set bounds to their ambition. It might otherwise have proved very fatal to his people, who were now so much divided and terrified. In the parallel passage, in Chronicles, it is only said, When the men...that dwelt in the plains (of Jezrahel) saw this, they fled. 1 Par. x. 7. The Philistines seized the abandoned cities, particularly Bethsan, (v.

10. H.) which had been retained by the Chanaanites in the days of the judges, and which David took back. Judg. i. 27. 3 K. iv. 12.

↑ 7

1 سموئیل 31:9

Ver. 9. Head, as David had treated that of Goliath. C. xvii. 54.

↑ 9

1 سموئیل 31:10

Ver. 10. Astaroth. The like custom was observed by the Hebrew, (C. xxi. 9,) and by the Greeks and Romans, (C.) to acknowledge that victory was granted by God. The Philistines insulted Saul's body, and blasphemed the true God, as much as if they had taken the king alive. He only avoided the mortification of hearing them while he was forced to attend to the furies below. ---

Body, with those of his three sons, v. 12. H. --- Saul's head was hung up in the temple of Dagon, at Azotus; (1 Par. x. 10,) his body was suspended on the wall or street of Bethsan; (2 K. xxi. 12,) or in the most public place, near the gate of the city.

↑ 10

1 سموئیل 31:11

Ver. 11. Jabes, in gratitude for the deliverance which he had procured for them.

C. xi. 11. C. ---

They are also deserving of praise for shewing mercy to the dead, as well as for their bravery. W.

↑ 11

1 سموئیل 31:12

Ver. 12. Burnt them, or the flesh, reserving the ashes and bones to be buried, as was customary among the Greeks (Homer, ps.) and Romans: Sed cænam funeris hœres

Negliget iratus quod rem curtaveris; urnæ

Ossa inodora dabit. Persius. vi.

See Amos vi. 10. Jonathan insinuates, that they burnt over the bodies aromatic spices.

↑ 12

1 سموئیل 31:13

Ver. 13. Wood. Par. under the oak. --- Days, at their own option. David fasted one day, (C.) as he did for Abner. Salien. --- There was no obligation of mourning for the kings, though it is probable that those near the royal city, would shew this mark of attention to the deceased monarch. See Jer. xxxiv. 5.

2 Par. xxxv. 25. The usual term of mourning was seven days. Eccli.

xxii. 13. C. --- It is very difficult to ascertain the length of Saul's reign. Sanctius and Tirin allow him only 2 years; Petau 12; Calvisius 15; Salien 18; Bucholeer, and probably Josephus, 20, though most copies of the latter have 38; S. Aug.

Serarius, Usher, &c. 40, which is the term mentioned Acts xiii. 20. But most chronologers suppose that the time of Samuel's administration is there also included. H. --- Sulpitius thinks that Saul only "reigned a very short time," as

"the ark was brought to Cariathiarim before the appeared on the throne, and was removed by David, after it had been there twenty years."

↑ 13

لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس

غور و فکر

اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔

ایڈیشن: Urdu Indian Revised Version · لائسنس: CC BY-SA 4.0
Urdu Indian Revised Version (IRV) © 2019 Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. Licensed under CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Source: eBible.org (https://ebible.org/find/details.php?id=urd). Changes: none to the wording; formatting only (verse-per-line import). No endorsement by the licensor is implied.
اعترافات اور لائسنس