2 سموئیل · IRV-UR
2 سموئیل
9
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
फिर दाऊद ने कहा, “क्या साऊल के घराने में से कोई बाक़ी है, जिस पर मैं यूनतन की ख़ातिर महेरबानी करूँ।” مزید دیکھیں: 1 سموئیل 20:42مرقس 9:41متی 25:40और साऊल के घराने का एक ख़ादिम जिसका नाम ज़ीबा था, उसे दाऊद के पास बुला लाये, बादशाह ने उससे कहा, “क्या तू ज़ीबा है?” उसने कहा, “हाँ तेरा बन्दा वही है।” مزید دیکھیں: 2 سموئیل 16:1-42 سموئیل 19:172 سموئیل 19:27-29तब बादशाह ने उससे कहा, “क्या साऊल के घराने में से कोई नहीं रहता ताकि मैं उसपर ख़ुदा की तरह महेरबानी करूं?” ज़ीबा ने बादशाह से कहा, “यूनतन का एक बेटा रह गया है जो लंगड़ा है।” مزید دیکھیں: 2 سموئیل 4:4ططس 3:3-4متی 5:44-45तब बादशाह ने उससे पूछा, “वह कहाँ है?” ज़ीबा ने बादशाह को जवाब दिया, “देख वह लूदबार में अम्मी ऐल के बेटे मकीर के घर में है।” مزید دیکھیں: 2 سموئیل 17:27-29तब दाऊद बादशाह ने लोग भेज कर लूदबार से अम्मी ऐल के बेटे मकीर के घर से उसे बुलवा लिया। और साऊल के बेटे यूनतन का बेटा मिफ़ीबोसत दाऊद के पास आया, और उसने मुँह के बल गिरकर सिज्दा किया, तब दाऊद ने कहा, मिफ़ीबोसत! “उसने जवाब दिया, तेरा बन्दा हाज़िर है।” مزید دیکھیں: 2 سموئیل 16:41 تواریخ 9:402 سموئیل 19:24-30दाऊद ने उससे कहा, “मत डर क्यूँकि मैं तेरे बाप यूनतन की ख़ातिर ज़रुर तुझ पर महेरबानी करूँगा, और तेरे बाप साऊल की ज़मीन पर तुझे फेर दूँगा, और तू हमेशा मेरे दस्तरख़्वान पर खाना खाया कर।” مزید دیکھیں: 2 سموئیل 9:11 سلاطین 2:72 سموئیل 19:28तब उसने सिज्दा किया और कहा, “कि तेरा बन्दा है क्या चीज़ जो तू मुझ जैसे मरे कुत्ते पर निगाह करे?” مزید دیکھیں: متی 15:26-272 سموئیل 16:91 سموئیل 24:14-15तब बादशाह ने साऊल के ख़ादिम ज़ीबा को बुलाया और उससे कहा कि “मैंने सब कुछ जो साऊल और उसके सारे घराने का था तेरे आक़ा के बेटे को बख़्श दिया। مزید دیکھیں: 2 سموئیل 19:292 سموئیل 16:41 سموئیل 9:1इसलिए तू अपने बेटों और नौकरों समेत ज़मीन को उसकी तरफ़ से जोत कर पैदावार को ले आया कर ताकि तेरे आक़ा के बेटे के खाने को रोटी हो पर मिफ़ीबोसत जो तेरे आक़ा का बेटा है मेरे दस्तरख़्वान पर हमेशा खाना खायेगा।” और ज़ीबा के पन्दरह बेटे और बीस नौकर थे। مزید دیکھیں: 2 سموئیل 9:72 سموئیل 19:282 سلاطین 25:29तब ज़ीबा ने बादशाह से कहा, “जो कुछ मेरे मालिक बादशाह ने अपने ख़ादिम को हुक्म दिया है तेरा ख़ादिम वैसा ही करेगा।” लेकिन मिफ़ीबोसत के हक़ में बादशाह ने फ़रमाया कि वह मेरे दस्तरख़्वान पर इस तरह खाना खायेगा कि गोया वह बादशाह जादों मेंसे एक है। مزید دیکھیں: 2 سموئیل 19:262 سموئیل 16:1-42 سموئیل 19:17और मिफ़ीबोसत का एक छोटा बेटा था जिसका नाम मीका था, और जितने ज़ीबा के घर में रहते थे वह सब मिफ़ीबोसत के ख़ादिम थे। مزید دیکھیں: 1 تواریخ 8:81 تواریخ 8:34-40میکاہ 7:5-6इसलिए मिफ़ीबोसत येरूशलेम में रहने लगा, क्यूँकि वह हमेशा बादशाह के दस्तरख़्वान पर खाना खाता था और वह दोनों पाँव से लंगड़ा था। مزید دیکھیں: 2 سموئیل 9:72 سموئیل 9:32 سموئیل 9:10-11
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)8 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
2 سموئیل 9:1
Ver. 1. Saul. David was solicitous only about the descendants of Jonathan, who was the eldest son. The rest he afterwards gave up to be crucified, while he ordered the patrimony of Saul to be given to Miphiboseth, who was now about twenty years old. Salien, A.C. 1058. --- It is rather wonderful that David had not thought of his old friend sooner. But we are not obliged to suppose that he had reigned fifteen years, without being mindful of his repeated promises to Jonathan. 1
K. xx. 42. H. --- This event took place towards the beginning of his reign. C.
↑ 12 سموئیل 9:2
Ver. 2. Servant, of free man of Saul, and a convert. Josephus. M. --- Yet he might very well be a Hebrew, who refused to accept his liberty, and continued as superintendent over the rest of his master's house, (v. 10,) like Eleazar, Joseph, (Gen. xxiv. and xxxix.) or the servant of whom our Saviour speaks.
Luke xii. 42. C.
↑ 22 سموئیل 9:4
Ver. 4. Lodabar, probably on the east side of the Jordan. C. --- Machir was a powerful man of the tribe of Manasses. M.
↑ 42 سموئیل 9:7
Ver. 7. Father, or grandfather. H. --- It is thought that all his goods had been confiscated, in consequence of Isboseth's assuming the regal dignity. C. ---
David might give the property to whom he pleased. M. --- Always. This was a mark of the greatest distinction. Luke xxii. 30.
The Romans sometimes made their slaves free, in this manner, per mensam.
C.
↑ 72 سموئیل 9:9
Ver. 9. Son, Miphiboseth. Some understand less correctly, (C.) "I have given to Micha, the son of Miphiboseth, all that belonged to Saul; and, as for Miphiboseth, I give him my table."
Munster. Vatab. Salien. M. --- Saul's patrimony might be administered by Siba, to support Micha. D.
↑ 92 سموئیل 9:10
Ver. 10. Servants under him, though all belonged to Miphiboseth. H.
↑ 102 سموئیل 9:11
Ver. 11. My table, if the king was pleased so to order. Sanchez. --- It would seem that Siba did not properly understand the king. C. --- The Sept. Syr. and Arab. read, perhaps more correctly u,
"his," instead o i, "my table," in shulchani. "And Memphibosthai ate at David's table, as one,"
&c. H. --- He did not merely eat of the king's table, (v. 13,) but at it, super mensam, as the Heb.
Chal. and Sept. express. M.
↑ 112 سموئیل 9:13
Ver. 13. Feet, from five years of age. C. iv. 4. If we add the seven years and a half of his uncle's reign, and suppose that David would take this notice of him, as soon as he had it in his power, after the taking of Jerusalem, we may conclude that he was about thirteen years old when he was presented to the king, and behaved with the most engaging modesty and respect. If he had already a son, (v. 12,) we may allow a few years more. H.
↑ 13لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس