
ططس · IRV-UR
ططس
3
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
उनको याद दिला कि हाकिमों और इख़्तियारवालों के ताबे रहें और उनका हुक्म मानें, और हर नेक काम के लिए मुस्त'इद रहें, مزید دیکھیں: رومیوں 13:1-71 پطرس 2:13-17واعظ 10:4किसी की बुराई न करें तकरारी न हों; बल्कि नर्म मिज़ाज हों और सब आदमियों के साथ कमाल हलीमी से पेश आएँ। مزید دیکھیں: افسیوں 4:312 تیمتھیس 2:24-25کلسیوں 3:12-13क्यूँकि हम भी पहले नादान नाफ़रमान फ़रेब खाने वाले रंग बिरंग की ख़्वाहिशों और ऐश — ओ — अशरत के बन्दे थे, और बदख़्वाही और हसद में ज़िन्दगी गुज़ारते थे, नफ़रत के लायक़ थे और आपस में जलन रखते थे। مزید دیکھیں: افسیوں 2:1-3کلسیوں 1:21رومیوں 6:17मगर जब हमारे मुन्जी ख़ुदा की मेहरबानी और इंसान के साथ उसकी उल्फ़त ज़ाहिर हुई। مزید دیکھیں: افسیوں 2:4-10ططس 2:10-111 تیمتھیس 4:10तो उस ने हम को नजात दी; मगर रास्तबाज़ी के कामों के ज़रिए से नहीं जो हम ने ख़ुद किए, बल्कि अपनी रहमत के मुताबिक़ पैदाइश के ग़ुस्ल और रूह — उल — क़ुद्दूस के हमें नया बनाने के वसीले से। مزید دیکھیں: افسیوں 2:8-92 تیمتھیس 1:91 کرنتھیوں 6:11जिसे उस ने हमारे मुन्जी 'ईसा मसीह के ज़रिए हम पर इफ़रात से नाज़िल किया, مزید دیکھیں: یوایل 2:28رومیوں 5:5اعمال 10:45ताकि हम उसके फ़ज़ल से रास्तबाज़ ठहर कर हमेशा की ज़िन्दगी की उम्मीद के मुताबिक़ वारिस बनें। مزید دیکھیں: رومیوں 8:17ططس 2:11رومیوں 3:24ये बात सच है, और मैं चाहता हूँ, कि तू इन बातों का याक़ीनी तौर से दावा कर ताकि जिन्होंने ख़ुदा का यक़ीन किया है, वो अच्छे कामों में लगे रहने का ख़याल रख्खें ये बातें भली और आदमियों के लिए फ़ाइदामन्द हैं। مزید دیکھیں: ططس 3:14زبور 16:2-3ططس 2:14मगर बेवक़ूफ़ी की हुज्जतों और नसबनामों और झगड़ों और उन लड़ाइयों से जो शरी'अत के बारे में हों परहेज़ करे इसलिए कि ये ला हासिल और बेफ़ाइदा हैं। مزید دیکھیں: 2 تیمتھیس 2:141 تیمتھیس 4:72 تیمتھیس 2:23एक दो बार नसीहत करके झूठी ता'लीम देने वाले शख़्स से किनारा कर, مزید دیکھیں: رومیوں 16:172 یوحنا 1:10متی 18:15-17ये जान कर कि ऐसा शख़्स मुड़ गया है और अपने आपको मुजरिम ठहरा कर गुनाह करता रहता है। مزید دیکھیں: عبرانیوں 10:26لوقا 19:22یوحنا 3:18जब मैं तेरे पास अरतिमास या तुख़िकुस को भेजूँ तो मेरे पास नीकुपुलिस शहर आने की कोशीश करना कयूँकि मैंने वहीं जाड़ा काटने का इरादा कर लिया है। مزید دیکھیں: 2 تیمتھیس 4:9اعمال 20:42 تیمتھیس 4:12ज़ेनास आलिम — ए — शरा और अपुल्लोस को कोशिश करके रवाना कर दे इस तौर पर कि उन को किसी चीज़ की कमी न रही। مزید دیکھیں: اعمال 18:243 یوحنا 1:6-8متی 22:35और हमारे लोग भी ज़रूरतों को रफ़ा करने के लिए अच्छे कामों में लगे रहना सीखें ताकि बेफल न रहें। مزید دیکھیں: کلسیوں 1:10ططس 3:8متی 7:19मेरे सब साथी तुझे सलाम कहते हैं। जो ईमान के रूह से हमें 'अज़ीज़ रखते हैं उन से सलाम कह। तुम सब पर फ़ज़ल होता रहे। مزید دیکھیں: افسیوں 6:23-242 یوحنا 1:1-2کلسیوں 4:18
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)11 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
ططس 3:1
Ver. 1. Princes and powers. At the time S. Paul wrote this epistle to Titus, there were many Jews, particularly the disciples of Judas of Gaulan, who maintained that the Hebrews were under no obligation of obeying any other than God, or at most the rulers of their own nation. S. Paul here admonishes them, that in conformity with the example and instruction of our divine Saviour, they ought likewise to obey every other temporal prince set over them by the Almighty, provided they commanded nothing contrary to the law of God. S. Jerom.
Estius. Menochius. — Piety teaches, and pastors should enforce three duties towards princes: submission to their authority, obedience to their laws, and a disposition of heart to meet all their just desires.
↑ 1ططس 3:3
Ver. 3. We may see in this portrait of a child of Adam, drawn by the hand of a master, what we should have been without Jesus Christ, and what we perhaps have been, as often as he has abandoned us to ourselves. Whoever cannot read in this his own depravity, has never studied as he ought his own heart.
↑ 3ططس 3:4
Ver. 4. The goodness and kindness. Lit. humanity of our Saviour. By humanity[1] some expound Christ's appearing in his human nature, but by the Greek is meant the love of God towards mankind. Wi.
↑ 4ططس 3:5
Ver. 5. Not by the works, &c. S. Paul in this verse alludes to the sacrament of baptism. This text is brought by divines to prove that baptism, like every other sacrament, produces its effect by its own power, (or, as it is termed in the schools, ex opere operato) independently of any disposition on the part of the receiver. We are saved, says the apostle, not by the works of justice, or any good works we have performed, but our salvation must be attributed solely to the mercy of our Saviour, God, manifested to us by the washing itself of regeneration and renovation of the Holy Ghost. — By the laver of regeneration,
&c.[2] That is, baptism, by which we are born anew the adoptive children of God, by the grace of the Holy Ghost, whom he hath poured, &c. Wi.
↑ 5ططس 3:6
Ver. 6. All presumption of human merits, which have not the grace of Jesus Christ for their principle, is here completely confounded; and the whole glory of our salvation is justly attributed to the mercy of God, through Jesus Christ.
A new birth, new creature, new spirit. The effusion of the water upon the body in baptism, is a figure of the salutary effusion of the holy Spirit in the soul to renew it, and to make it a child of God.
↑ 6ططس 3:7
Ver. 7. This admirable, and I may say divine adoption, is the sole foundation of a Christian's hope, as the eternal life of the blessed is the sole end of this adoption.
↑ 7ططس 3:8
Ver. 8. It is a faithful saying. He means what he has already said, of our being justified by the grace and mercies of God. — And of these things I will have thee to affirm[3] earnestly. The sense is not, I would herein confirm thee, (as Mr. N. translates, without attention to the Greek, which in so many places shews us the literal sense of the Latin text) but that he would have his disciple, Titus, to confirm and settle others in the belief of these truths, that, as it follows, they may be careful to excel in good works. Wi.
↑ 8ططس 3:10
انیسویں صدی کا یہ حاشیہ مناظرانہ زبان استعمال کرتا ہے؛ اسے اس پینل کے شروع میں دیے گئے نوٹ کی روشنی میں پڑھیں۔
Ver. 10. A man that is, &c. Many ancient copies have this passage thus, Avoid a heretic after one reprehension. S. Irenæus, Tertullian, S. Cyprian, Ambrose, &c.
and many ancient Greek copies, omit a second reprehension. They thought once warning a heretic sufficient; a second correction only served to render him more insolent, and more obstinate in his false opinions. Certainly the faith of Christ has been so firmly established, that a man instructed in Scripture and tradition cannot conscientiously remain a heretic; he must be well aware of the crime of disunion; his own judgment, as S. Paul says, must condemn him.
↑ 10ططس 3:11
انیسویں صدی کا یہ حاشیہ مناظرانہ زبان استعمال کرتا ہے؛ اسے اس پینل کے شروع میں دیے گئے نوٹ کی روشنی میں پڑھیں۔
Ver. 11. Knowing that he that is such a one is subverted:[4] a metaphor, from a house that is thrown down, even to the foundation, by the Greek. He speaks of heretics whose obstinacy seems evident, for no one is properly a heretic but who is obstinate in his errors. — And sinneth, being[5] condemned; or, condemned by his own judgment, when his ignorance cannot be a sufficient plea for him. Wi. — Other offenders are judged and cast out of the Church by the sentence of the pastors of the same Church. Heretics, more unhappy, run out of the Church of their own accord; and by so doing, give judgment and sentence against their own souls. Ch.
↑ 11ططس 3:14
Ver. 14. Let our men (that is, all Christians) also learn to excel in good and charitable works, by furnishing to others, for necessary uses, according to their wants. Wi.
↑ 14ططس 3:15
Ver. 15. There is no tie so tender or so strong as that of faith and charity.
Nothing unites us truly together, but that which unites us all to God and to Jesus Christ, by an union of the same sentiments of faith, the same emotions of love, and the same inclinations of grace.
____________________
[1] V. 4. Benignitas et humanitas, chrestotes kai philanthropia. See Estius.
[2] V. 5. Lavacrum, loutron. See Ephes. v. 26.
[3] V. 8. De his volo te confirmare, peri touton boulomai se diabebaiousthai: on which S. Chrys. says, (log. st. p. 406.) toutesti, tauta dialegesthai; I would have to declare these things, &c.
[4] V. 11. Subversus est, exestraptai, eversus est.
[5] Ibid. Proprio judicio condemnatus, autokatakritos.
====================
↑ 15لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس