خروج · IRV-UR
خروج
31
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
फिर ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, “देख मैंने बज़लीएल — बिन — ऊरी, बिन हूर को यहूदाह के क़बीले में से नाम लेकर बुलाया है। مزید دیکھیں: یوحنا 3:27خروج 35:30خروج 36:1और मैंने उसको हिकमत और समझऔर 'इल्म और हर तरह की कारिगरी में अल्लाह के रूह से मा'मूर किया है। مزید دیکھیں: خروج 35:311 سلاطین 7:14یسعیاہ 28:26ताकि हुनरमन्दी के कामों को ईजाद करे, और सोने और चाँदी और पीतल की चीज़ें बनाए। مزید دیکھیں: خروج 25:32-35خروج 28:151 سلاطین 7:14और पत्थर को जड़ने के लिए काटे और लकड़ी को तराशे, जिससे सब तरह की कारीगरी का काम हो। مزید دیکھیں: خروج 28:9-21और देख, मैंने अहलियाब को जो अख़ीसमक का बेटा और दान के क़बीले में से है उसका साथी मुक़र्रर किया है, और मैंने सब रौशन ज़मीरो के दिल में ऐसी समझ रख्खी है कि जिन — जिन चीज़ों का मैंने तुझ को हुक्म दिया है उन सभों को वह बना सकें। مزید دیکھیں: خروج 35:10خروج 35:34خروج 28:3या'नी ख़ेमा — ए — इजितमा'अ और शहादत का सन्दूक और सरपोश जो उसके ऊपर रहेगा, और ख़ेमें का सब सामान, مزید دیکھیں: خروج 36:8خروج 27:9-19خروج 25:10-22और मेज़ और उसके बर्तन, और ख़ालिस सोने का शमा'दान और उसके सब बर्तन, और ख़ुशबू जलाने की क़ुर्बानगाह, مزید دیکھیں: خروج 37:10-28خروج 25:23-40خروج 30:1-10और सब बर्तन, और हौज़ और उसकी कुर्सी, مزید دیکھیں: خروج 38:1-8خروج 30:18-21خروج 27:1-8और बेल — बूटे कढ़े हुए जामे और हारून काहिन के पाक लिबास और उसके बेटों के लिबास, ताकि काहिन की ख़िदमत को अन्जाम दें। مزید دیکھیں: خروج 28:1-43احبار 8:13احبار 8:7-8और मसह करने का तेल, और मक़दिस के लिए खु़शबूदार मसाल्हे का ख़ुशबू; इन सभों को वह जैसा मैंने तुझे हुक्म दिया है वैसा ही बनाएँ।” مزید دیکھیں: خروج 37:29خروج 30:23-38और ख़ुदावन्द ने मूसा से कहा, कि तू बनी — इस्राईल से यह भी कह देना, 'तुम मेरे सबतों को ज़रूर मानना, इस लिए कि यह मेरे और तुम्हारे बीच तुम्हारी नसल दर नसल एक निशान रहेगा, ताकि तुम जानों कि मैं ख़ुदावन्द तुम्हारा पाक करने वाला हूँ। مزید دیکھیں: حزقی ایل 20:12حزقی ایل 20:20احبار 19:30“फिर तुम सबत को मानना इस लिए कि वह तुम्हारे लिए पाक है, जो कोई उसकी बे हुरमती करे वह ज़रूर मार डाला जाए। जो उसमें कुछ काम करे वह अपनी क़ौम में से काट डाला जाए। مزید دیکھیں: خروج 35:2-3گنتی 15:32-36حزقی ایل 20:24छ: दिन काम काज किया जाए लेकिन सातवाँ दिन आराम का सबत है जो ख़ुदावन्द के लिए पाक है, जो कोई सबत के दिन काम करे वह ज़रूर मार डाला जाए। مزید دیکھیں: پیدایش 2:2احبار 23:3خروج 16:23तब बनी — इस्राईल सबत को मानें और नसल दर नसल उसे हमेशा का 'अहद' जानकर उसका लिहाज़ रख्खें। مزید دیکھیں: یرمیاہ 50:5پیدایش 17:11پیدایش 9:13मेरे और बनी — इस्राईल के बीच यह हमेशा के लिए एक निशान रहेगा, इस लिए कि छ: दिन में ख़ुदावन्द ने आसमान और ज़मीन को पैदा किया और सातवें दिन आराम करके ताज़ा दम हुआ'।” مزید دیکھیں: خروج 31:13پیدایش 1:31پیدایش 2:2-3और जब ख़ुदावन्द कोह-ए-सीना पर मूसा से बातें कर चुका तो उसने उसे शहादत की दो तख़्तियाँ दीं, वह तख़्तियाँ पत्थर की और ख़ुदा के हाथ की लिख्खी हुई थीं। مزید دیکھیں: استثنا 4:13خروج 32:15-16استثنا 5:22
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)9 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
خروج 31:2
Ver. 2. By name. I have fixed upon and taken into my service, as Is. xliii. 1.
↑ 2خروج 31:3
Ver. 3. Spirit. "God, our master, causeth our genius to shew itself." Senec. Ben.
iv. 4.
↑ 3خروج 31:4
Ver. 4. Brass. Sept. add, "and violet, and purple, and scarlet spun, and byssus twisted."
↑ 4خروج 31:5
Ver. 5. Marble and (or) precious stones. Marble was not used in the tabernacle.
C.
↑ 5خروج 31:6
Ver. 6. Wisdom. Good artists deserve this title, provided they make things of real use. Orig.
hom. 22. Num.
↑ 6خروج 31:7
Ver. 7. Vessels. Tables, curtains, &c. C.
↑ 7خروج 31:8
Ver. 8. Table and (all) the. The Sam. copy retains the word col, "all," as well as the Sam. Sept.
Syr. and Arab. versions, and one Heb. MS. though the printed editions have rejected it. In a Chaldaic MS. it is also found. The omission, probably was occasioned by the custom of the Jews, who always fill up their lines with the initial letters of the next line; and as coliu followed, the transcriber supposed that col was in that predicament. Ken. dis. 2. --- Most pure gold, always giving light, or kept clean. C. xxxix. 37.
↑ 8خروج 31:13
Ver. 13. Sabbath. Let not the workmen do any thing for the tabernacle on that day. M. --- God reiterates and insists particularly on this commandment, which begins with the word remember; because men are so apt to forget, or to transgress a precept, which seems to interfere with those worldly concerns and profits, which they love more than God and their own souls. H.
↑ 13خروج 31:18
Ver. 18. Testimony, to inform men of their duty. --- Written, not by Moses, or by any man, but by God himself, or by an angel. C. xxxiv. 1. Gal. iii. 19. C.
↑ 18لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس